Sergio_Corey: комментарии
54 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 августа 2015 г. (4084 дня) по приглашению Landfar
- Деятельность:
-
745 версий перевода
с общим рейтингом 73
130 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
хорошо. сейчас гляну как выглядят концовки с Цянь Я
первый абзац, третья строка.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=868357452
одну секунду. заскриню.
тоже самое и с концовкой без Рэймонда. Но там еще в одном слове пропущена буква.
Не входит. Одной буквы в конце не хватает. Предлагаю «Со временем» заменить на «постепенно»
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=868299741
Изменил «Его голос скребёт уши, как наждачная бумага» на «Его голос вырывается хриплым карканьем»
немного изменил.
не совсем уверен.
предположу что took это look, иначе фигня получается. а bunraku это японские куклы.
изменено
Изменено
тоже изменено. без Think you could spare a minute?
в игре фраза изменена...
Вообще это авторская вставка, которая должна быть выделена {{GM}}{{/GM}}.
сделал
сделал
вариант
вариант
Вариант
добавил твой вариант.