p_zombie: посты
139 постов
Штирлиц, вы... русский???
He thumbs over his shoulder to a large, wooden building.
Перекинув руку через своё плечо, он указывает на большую деревянную постройку.
https://opennota2.duckdns.org/book/68620/455426/139286009#411
Перекинув руку через своё плечо, он указывает на большую деревянную постройку.
https://opennota2.duckdns.org/book/68620/455426/139286009#411
Количество оставшегося текста
Я правильно понимаю, что 2 последних неперведенных фрагмента и есть весь оставшийся текст, без учета того, что в будущем разработчики новое ДЛС выкатят?
Как добавлять тексты более 1001 строк в одну главу?
Недавно добавлял главу и столкнулся с ограничением в 1001 строку. Но я точно видел проекты, где весь текст добавлен «одним скопом».
Вот и назрел вопрос: кому продали душу те, на кого это ограничение не действует? Или подобная опция доступна только очень старожилам?
Вот и назрел вопрос: кому продали душу те, на кого это ограничение не действует? Или подобная опция доступна только очень старожилам?
Everybody Hates Chris season 2//Все Ненавидят Криса сезон 2
Everybody Hates Chris | season 2
Дорогая команда Notabenoid, я посмотрел 1 сезон Все Ненавидят Криса с вашими великолепными субтитрами и благодарен за них, но как только я решил посмотреть 2 сезон в вашем переводе я понял, что его нет. Я от всей души прошу вас перевести 2,3 и 4 сезон этого прекрасного сериала.
Спасибо
Спасибо
Как найти модератора или группу которую нужно найти группу?
Как найти модератора или группу которую нужно найти группу? может задонатить?
Приглашение старому аккаунту
Друзья!
У меня раньше, до закрытия, был тут аккаунт, но немного переводов не хватило до попадания в клуб.
Бросьте инвайт, пожалуйста.
Мой старый аккаунт MirnyiAtom, можно найти поиском старые переводы.
У меня раньше, до закрытия, был тут аккаунт, но немного переводов не хватило до попадания в клуб.
Бросьте инвайт, пожалуйста.
Мой старый аккаунт MirnyiAtom, можно найти поиском старые переводы.
Такой положняк
Я дебил и перевожу не очень, но я так смотрю, что перевод идёт не шибко быстро, поэтому я тоже вхожу в игру. Я уверен, что много где накосячу, поэтому советую перепроверять мои переводы. Ну собсна как то так.
Ищем переводчиков Bolívar, El hombre de las dificultades (2013)
Приглашаются все желающие помочь с переводом на великий и могучий этого замечательного, но, увы, практически неизвестного у нас венесуэльского фильма.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3911 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)