Marlboro: комментарии

но-но =)

Для борьбы с неадекватными участниками требуются большие и, главное, постоянные усилия владельца сайта. Вряд ли он этим будет заниматься. Тут нужно какое-то простое решение.

Без. Смысла в них не вижу совсем, но если уж оставлять, то только тем, кто правит свой перевод. Все эти боты и скрипты отвалятся тут же.

я тоже писал, толку-то =)

Или совсем без минусов, или только в своем.

Если слонов вычленять – народ замучается пыль глотать (с)

В целом ваша идея понятна, но «редисковость» лучше проверяется в живой работе. «Минус 100» не обязательно означают, что человек переводит плохо, как и «плюс стопиццот тыщ» не означают, что человек переводит хорошо. Предварительный отсев по карме, по-моему, проводить надёжнее. Для меня цель плюсов и минусов заключается в создании нормального перевода, а этого можно достичь и исключительно плюсами (поднимая «правильный» вариант, а не опуская «неправильный»: результат будет тот же, только в профиль). Но если не убирать минусы совсем, то можно оставить такое право только модераторам соответствующего перевода. Прочие ограничения (по времени регистрации, например), на мой взгляд, бесполезны. Воины света и борцы за справедливость просто насоздают аккаунтов про запас и будут вычёркивать дни из календаря, пуская слюнки в предвкушении окончательной победы сил добра.

у меня есть ответ проще =)
– Что там за шум на улице, Бэрримор?
– Это забастовка проституток, сэр.
– И чего же они требуют, Бэрримор?
– Повышения заработка, сэр.
– Им, что, мало платят?
– Да нет, сэр, нормально платят.
– Так чего ж они бастуют?
– Бляди, сэр.

Голосовалка голосовалкой, а у меня минус три с половиной тыщи за ночь от Osceola =)

Плюсадин. Минусы в топку, конечно.

Смотрите: переводчик должен знать русский язык. И уметь его. Следовательно, вопрос о том, всё ли так строго, не имеет смысла. Да, строго. В некоторых местах. А где-то совсем нестрого. Но тут уже надо выбирать, куда вам надо.

А где нарыл? В профиле нет переводов.

Можно я позанудствую? Строчные и прописные плюс пробелы. Оно способствует =) А на вопрос «Что я сделал не так?» ответа нет. Кому-то вот не понравилось. Следовательно, нужно искать тех, кому понравится, или создавать свои группы. Тогда отбирать будут не вас, а вы.

Такой вещи как «нечестность» не существует =)

no fuckin' way

«Вообщем»

точно =) но и я близко попал

christian?

Вы с точки зрения исполнителя ждали хорошего пинка под зад?

Черт. А я фоточку уже подобрал...