168 комментариев

Хорошо. Работает ок. При выходе из группы «ссылка» не активна http://notabenoid.com/book/31051/members?User_page=2, и при формировании нужной ссылки тоже ничего не показывает http://notabenoid.com/users/51002/translations/31051
Доступ запрещён
Вы не можете просматривать версии перевода в этом проекте. Чтобы вступить в группу, нужно получить приглашение от владельца (JuliaS) или модераторов.

Но. Если подумать.. Почему мне нельзя мои жалкие 42 версии посмотреть в закрывшемся переводе? Не с целью удалить/отредактировать, а просто глянуть.)

2be_real 11.09.12 в 20:05 · Нотабеноид 3.0
0

в две строчки как раз норм было, почти также и при просмотре делится.
а некоторые специально энтерами делят строки.

2be_real 11.09.12 в 18:05 · Нотабеноид 3.0
0

Оо нет, не чтобы молчали. Проверка выставления и отображения оценки без комментария на вашем профиле.

http://notabenoid.com/blog/19823#cmt_812739 жирное то, что новое, но в результате остаются старые варианты.

>При нажатии «читать» или «скачать» из самой главы на странице отображается последний — новый вариант.

http://notabenoid.com/book/31140/107472/ready
видны те варианты, которые на страницах не были жирным, не за вашим авторством.
Скачать как .txt файл http://notabenoid.com/book/31140/107472/download?format=t&enc=UTF-8
тоже те варианты от Andy123:
Некоторые журналисты сохраняли оптимизм. В то время как их начальники скандалили между собой ...
Мне необходимо было поработать с другими делами. ....

even: карма = 39
Минусы (1) 2be_real
видно?

:3

А рассылка на почту это уже другое. Я про оповещения на ноте.

От кого не ожидала такого... Сами в описании делаем «кнопку с подпиской» при помощи хтмл-ссылки вида http://notabenoid.com/my/comments/add?post_id=номер_поста_в_блоге_про_обновления

http://notabenoid.com/blog тут это называется «в мои обсуждения»

Предлагалось вести 2 списка, в одном всё отображается, а другой формируешь «из того, что было».

2be_real 11.09.12 в 10:59 · Нотабеноид 3.0
0

на языке оригинала*

2be_real 11.09.12 в 10:58 · Нотабеноид 3.0
0

поиск по оригинальному слову рулит

2be_real 11.09.12 в 10:57 · Нотабеноид 3.0
0

2 – фильтр только на одну главу/серию, а из профиля ссылка на переводы по всей книге/сериалу.

# в списке http://notabenoid.com/book/8917/members почему нет ссылки на все варианты переводчика, как в профиле?

2be_real 11.09.12 в 10:56 · Нотабеноид 3.0
0

Так вот и есть рассылка. Можно ж настроить невидимость блога. пиши, что хочешь.

2 – ищите через профиль пользователя из списка переводчиков.
Например, кто-то нашел вас в списке переводчиков книги с 12главами http://notabenoid.com/users/130787 http://notabenoid.com/book/8917/members, но там в столбике Версий перевода нет ссылки на переводы, хотя странно, было бы как раз кстати.
Переходим на ваш профиль http://notabenoid.com/users/130787
Смотрим столбик Версий, видим активную ссылку 5 (0%). Переходим по ней.
Нажимаем на стрелочку и попадаем на переводимый титр. Промотка наверх страницы и видим название главы. *_*

2be_real 11.09.12 в 08:42 · Нотабеноид 3.0
0

На старой ноте делала так: создаем в блоге перевода пост с новостями http://notabenoid.com/book/22122/blog/6675 + ссылка на подписку к этому блогу на главной перевода «Подписаться на обновления» http://notabenoid.com/my/comments/add?post_id=6675 Односезонникам удобно, кто хочет, подписался на новости перевода и сразу получают уведомления.
И лс писать не надо.

свой вариант и невидные сразу оценки – сравнили

2be_real 10.09.12 в 16:36 · Нотабеноид 3.0
0

но это сайту надо будет каждый раз при наведении проверять еще, плюсанул или нет. не слишком нагрузит это сервер?

2be_real 10.09.12 в 16:23 · Нотабеноид 3.0
0

после скачивания результата с соответствующими настройками в 11 титре есть изменения:
с лучшим вариантом – Ты врёшь, Райан. Даже посмотреть на меня не можешь.
свежая версия – Врешь, Райан. Ты даже не посмотрел на меня.

кто ж знал

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 сентября 2010 г. (5890 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8263 версии перевода с общим рейтингом 1968
3323 комментария
Карма: 81 (оценок: 87)
Написать 2be_real личное сообщение