2be_real: комментарии
168 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 сентября 2010 г. (5890 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8263 версии перевода
с общим рейтингом 1968
3323 комментария
Карма: 81 (оценок: 87)

Починили http://notabenoid.com/blog/19823#cmt_823906
Если будут еще проблемы, пишите об ошибках работы сайта в этой теме http://notabenoid.com/blog/19823
У меня отображаются значки редактировать и удалить http://linkme.ufanet.ru/images/8820f358d10444c8358d473850ef920d.png
Или уже пофиксили, или у вас что-то не так.
А вообще, пишите в этой теме http://notabenoid.com/blog/19823. Она именно для отчетов об ошибках.
*И выделять жирным при фильтрации варианты переводчика неправильно, т.к. вероятно, не он один оставил перевод.
*Не отображаются все варианты переводчика через фильтр.
URL. Скрин1. В последнем титре на скрине1 вообще было 2 варианта, но показал только тот, что раньше создан. Страница с переводами в сериале. Скрин2. Скрин3. Скрин4.
Думала, из-за того что бд раз в день обновляется или как там говорилось. Но эти варианты были созданы 19-20 сентября.
Про чужие переводы мне сказать сложно, т.к. через фильтр они выдаются по таймингу в переводе, а через ссылку вида нота/users/ид-юзера/translations/ид-главы выдаются переводы по дате создания и без какой-либо доп.инфы о том, что за серия/глава, какой тайминг... Другие бы тоже проверили, если на серию немного переводов, это не сложно заметить.
*Не могу добавить титр в закладки после фильтрации. Есть мигающая звездочка только на странице перевода, в контексте. Пример.
#Закладки: сколько копий сломано, сколько слов сказано.
Наверное, главное уже сейчас для некоторых – это http://notabenoid.com/blog/19822#cmt_821843 Раз нельзя из профиля удалить ненужные переводы, и таким образом, быстрее переходить к активным, которые, внезапно, итак вверху списка на странице профиля.
Хотя мне и так нравится, привыкла. *Только медленно открываются. От чего это может быть? Как ускорить появление окошка? Иногда просто перейти на свой профиль быстрее.
«Первым делом лезешь в первую графу...» Расположения по серединке? тоже привыкла. Скролишь наверх, и мышка сама попадает на ячейку закладки-на память.
http://notabenoid.com/book/29513 тут теперь тоже ок)
сохранить через блокнот с расширением srt, тип файла при сохранении выбрать all types(*.*)
или, если в системе видны расширения файлов, при переименовывании добавить к названию .srt
шикарно, скачивается без расширения, но раз в контекстном меню есть опции от Notepad+, могу им открыть.
Обязательно указывайте:
– название и версию вашего браузера
– название и версию вашей операционной системы
– адрес (URL) страницы, на которой вы нашли баг.
http://notabenoid.com/book/31051 тут ок во всех кодировках.
100% (560 / 560)
интересно, почему раньше было 559 при всех переведенных титрах.
разве не по ip учитывается? не думаю, что переводчики сидят и интернет соединение переключают.
http://notabenoid.com/blog/19823#cmt_811655 )
http://notabenoid.com/blog/19823#cmt_812867 или кто-то забирает,
или баг с исчезающими оценками
При добавлении варианта перевода на уровне кнопок Добавить Отмена – Символов: 0
Ну это пока что. Потом наверное будет и просто так висеть.
гип-гип-ура подсчету символов! он не работает при пкм+вставить/вырезать
Правый Ctrl: В переводе работает без задержек. В комментариях к блогу – где-то через раз, и в поле комментария нет мигающего курсора. Левый Ctrl норм.
Не прог, которые измеряют время удерживания клавиш? так бы мы все использовали числовые величины, а не «очень бегло» или «какое-то время».
fdfdfe
fdfdfd
fcfcfc
-Кнопка добавления титра (хорошо бы в таком http://notabenoid.com/blog/19879 виде)
в первый столбик лучше.
-кнопку выделять/не выделять итоговый вариант
а выделять итоговый вариант там, где больше 1 варианта, галочкой/мини-стрелкой сбоку.