670 комментариев

а зачем создавать какую-то особенную специальную группу, если можно прямо в любом переводе переводить правильно? сленг – сленгом, мат – матом, высокий стиль – высоким стилем...

wishera 10.02.11 в 12:31 · Предложение.
0

а вот как я скажу сепульке, что ты используешь конструкцию «извиняюсь», она тебя побьёт и все пряники заберёт!

твой голос не засчитывается, у тебя слабость к итальянцам :))))

жила здесь не при чём. жилу разрабатывают, а анна разом получила множество бонусов.

не знаю, у меня по-разному бывает
хотя я, конечно, тоже предпочитаю итальянцев – искать проще

этого не может быть. титры раньше видео на пиратах не появляются
http://thepiratebay.org/search/V.s02e05/0/99/200

не-не-не. получается, анна заработала сразу адское количество очков – у нас кризис, а у них – и работа, и технологии и печеньки.

теперь понятно, к чему топик ваще.
вы, милчеловек, научитесь поиском-то пользоваться, вам сразу полегчает

ваще-то Перец прав. у меня сын бейсболом занимается. хоумран – не просто забитый гол, а... буквально пойманный снич – сразу много очков.

запятую после «может» забыли

ты там не выживешь, ты привык к хорошему ;)

wishera 05.02.11 в 15:51 · Новинки языка :)
0

*записывается третьей*

wishera 05.02.11 в 14:24 · Новинки языка :)
0

какой ты циничный, Вася, сразу видишь в людях плохое

и ваще, ты чё тут прохлаждаешься? у тебя гавайи и фринж. марш за работу!

wishera 05.02.11 в 13:23 · Новинки языка :)
0

какая прелесть, даже не знаю, что мне больше нравится – музыка или недоноски :)

wishera 03.02.11 в 20:42 · Новинки языка :)
0

*подгребая своих к себе поближе* нет, не всех, а что?

потрепаться-то и так можно, без дипломов. подозреваю, немица ближе к истине, поэтому пойду-ка я куда-нить спрячусь. вдруг филологов не найдёт и решит удовлетвориться редакторами...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2009 г. (6464 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8887 версий перевода с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)
Написать wishera личное сообщение