670 комментариев

бля обособляется запятыми, по-детски и как-то пишется через дефис :Р

Жизненный опыт подсказывает, что моральное уебанство прямо пропорционально грамотности. Чтобы хорошо знать родный, бля, язык, нужно много читать хороших книжек. Чтобы читать хорошие книжки – нужно иметь силы и настойчивое желание. Гораздо проще писать как в голову взбредёт и минусовать в карму «самых умных».

а можно тупо искать по одному слову, например Anatomy ;)

ой-ой-ой, меня уличили! боже мой, горе-то какое, как я теперь жить буду?..

а какая может быть позиция у анонима? сегодня один, завтра другой, да каждый с позицией, у каждого мысль, которую надо донести до мира...

я заглавные не ставлю, потому что не хочу, а вы запятые пропускаете, потому что не знаете, где они должны быть. я уж молчу о пробелах в логике – сравнивать физические недостатки и школьную лень может только человек, совершенно не умеющий подбирать аналогии. а теперь упивайтесь своей никчёмностью.

подите штанишки поменяйте, потом заходите под своим ником и мы поговорим про уважение. непонятно, чего вы меня так боитесь. я минусы в карму ставлю только в ответ, да и то – не всегда.

не хочу вас расстраивать, но даже на ноте грамотных гораздо больше

идите русский подучите. может, тогда поймёте, почему над неграмотными «переводчиками» смеются

зачем люди задают один и тот же вопрос? http://notabenoid.com/blog/post/2854.html
наверное, поиском пользоваться не умеют, например

кстати о птичках. ты чё к нам не приходишь?

wishera 23.10.10 в 02:14 · Привет всем!
0

да переводите, ради бога. будто мы запрещаем кому-то. открывайте свой перевод – и вперёд.

wishera 23.10.10 в 02:14 · Привет всем!
0

ааааааа, так дело в больше часа! а я-то билась в полуторачасовых Шерлоках и никак понять не могла, что делаю не так...
у кого-то почему-то этот баг не возникает. мне пришлось просить коллег по переводу.

*делая вид, что просьба из первого абзаца к ней не относится* мы же вроде как на русский переводим? значит, делаем это по правилам русского языка. меня вообще раздражает, когда люди настолько побуквенно переводят, что даже знаки препинания оставляют заграничные...

wishera 23.10.10 в 02:10 · Good news everyone!
0

*тяжело вздыхает* эх, кто бы нам рипал бы сабы к синглфазеру, сареджейн и прочим, которые ещё не начались, но в перспективе...

Вы реально понимаете, как выглядите со стороны? Наш довод «у нас проблем нет» вам аргументом не кажется, а ваш – краеугольный камень вашего изначального выступления. Не, вы не стесняйтесь раздеваться дальше, только не удивляйтесь малой поддержке.

но-но! эээ... у него со мной – в Рубиконе и Гавайях. Тока овер май дэд бади. До чего, впрочем, недолго осталось...

из нашей. если переводы вы не видели, тогда что означает «давно заметил»?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2009 г. (6464 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8887 версий перевода с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)
Написать wishera личное сообщение