pfqrf: комментарии
234 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2011 г. (5649 дней) по приглашению even
- Деятельность:
-
110307 версий перевода
с общим рейтингом 2248
8353 комментария
Карма: 50 (оценок: 56)
И эта штука с чревовещанием, которую ты делаешь, – потрясающая. У тебя настоящий талант.
Пригласила.
Это глюк проявляется, даже если с оригиналом ничего не делать. У меня сегодня уже трижды настройки сайта слетали, а в оригинал перевода я точно не совалась. После какого конкретно действия настройки слетают, пока не смогла понять.
Если вдруг потеряется, пишите в личку.
Отправила.
Отправила приглашение.
Или «В них есть что-то странное».
Отправила приглашение.
А с латыни Hepatis – это печень. Но« жидкая печень» – как-то совсем не магически звучит...
А текучая сера звучит магически?)
Попробуйте попросить код у тех, кто приглашение высылал.
Первую пригласила.
Отправила приглашение.
Если что, то предложение в силе)
Трудная у вас работа – студентов учить. Но очень нужная)
Пишите в личку, куда высылать приглашения.
Все вопросы к попугаю)) Или, может быть, к коту.
Не знаю)
Я только заметила, что у меня количество приглашений не увеличивается, несмотря на рост количества фрагментов.
В один прекрасный момент по приглашению на каждую тысячу фрагментов было выдано, а вот после этого с увеличением числа переведенных фрагментов ничего не происходит.
Или, если нужно добавить драматизма, «Она судорожно сглотнула» или «Она нервно сглотнула».
Может быть, «Она сглотнула»?