вы серьёзно считаете, что продавец тухлого, а иногда даже ворованного мяса вызовет у нормальных людей желание с ним иметь дело?
даже, когда вам указали, что в вашем переводе откровенно сворованные титры, вы не удосужились мер принять, а уж про качество перевода и говорить не приходится!
«злостный алиментщик»?????
ну алиметчик – тот, кто платит алименты, судя по словарю Ушакова.
а злостный это как?:-))) он платит всем, даже тем, кому не должен?:-)))))
Vitalogy, мне срочно нужен ваш телефон, я тоже хочу алиментов:-)
для фраз из фильмов предназначен вообще-то главный раздел, уж точно не этот блог
кому интересен данный перевод, тот придёт в группу, для этого есть «анонс»
не хочу показаться грубой, но вас правда так волнует перевод этих титров?
я мельком пробежала по вашему переводу, вы явно не заморачиваетесь там качеством.
а я реально не вижу смысла в этих минусах, я за всё время поставила их, судя по профайлу 7 шт, наверное, чтобы вариант подкорректировать, уж не помню точно. В своих переводах я пытаюсь поговорить с человеком в личке, если случай не клинический, ну или бан на крайняк.
Если человек мыслящий, то ему вполне хватит коммента, а если дебил – минусы не спасут.
Я больше не буду:-) просто так как я была в числе пострадавших, решила, что нужно предупредить народ:)
вы серьёзно считаете, что продавец тухлого, а иногда даже ворованного мяса вызовет у нормальных людей желание с ним иметь дело?
даже, когда вам указали, что в вашем переводе откровенно сворованные титры, вы не удосужились мер принять, а уж про качество перевода и говорить не приходится!
и будут они такие же виртуальные как и рейтинги:-)
а ещё интересно как это предполагается, за количество переведённый строк?:-)
странное какое-то время вы выбрали, все сезоны уже скоро позаканчиваются
не разрушайте мои грандиозные планы:-))))
«злостный алиментщик»?????
ну алиметчик – тот, кто платит алименты, судя по словарю Ушакова.
а злостный это как?:-))) он платит всем, даже тем, кому не должен?:-)))))
Vitalogy, мне срочно нужен ваш телефон, я тоже хочу алиментов:-)
так есть телефон то или нет?:-)))
иногда можно:-))))
ОФФ. исключительно для цифры 100 в комментах:-)))
бугага:-)))
а почему они вам должны выгрузить?:-)))
в этом блоге и так найти ничего нереально, а если каждый будет сюда кидать фразы для перевода... я надеюсь вы разумный человек, поймёте дальше мысль.
для фраз из фильмов предназначен вообще-то главный раздел, уж точно не этот блог
кому интересен данный перевод, тот придёт в группу, для этого есть «анонс»
кстати есть специальный раздел на сайте для перевода фраз:
http://notabenoid.com/translate/phrases/
форум то зачем засорять
я просто не фанат такой тематики, вы анонс напишите и расхвалите, наверняка любители найдутся
не хочу показаться грубой, но вас правда так волнует перевод этих титров?
я мельком пробежала по вашему переводу, вы явно не заморачиваетесь там качеством.
любой пользователь может создать любой перевод и назначить любого юзера модератором.
а я реально не вижу смысла в этих минусах, я за всё время поставила их, судя по профайлу 7 шт, наверное, чтобы вариант подкорректировать, уж не помню точно. В своих переводах я пытаюсь поговорить с человеком в личке, если случай не клинический, ну или бан на крайняк.
Если человек мыслящий, то ему вполне хватит коммента, а если дебил – минусы не спасут.
пипец! у меня параша:-) *выкинула золотую медаль нах*