Richard Dawkins - The Greatest Show on Earth - The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз - Величайшее Шоу на Земле: свидетельства эволюции: CHAPTER 1 Only a Theory / ГЛАВА 1 Только лишь теория?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я мог бы продолжить использовать термины 'Смысл теории 1 и 'Смысл Теории 2', но числа незапоминаемы. Irina73 08.10.10 в 06:58 |
+1 |
|
Я нуждаюсь в словах-заменителях. Irina73 08.10.10 в 06:52 |
||
|
У нас уже есть хорошая замена "теории во втором смысле". hasmik 06.10.10 в 18:55 |
||
|
Это слово "гипотеза". hasmik 06.10.10 в 18:55 |
||
|
Все понимают, что гипотеза - предположение, ждущее подтверждения (или опровержения), но этот предполагаемый характер эволюции теперь уже устранен, хотя во времена Дарвина он существовал. hasmik 19.10.10 в 19:21 |
||
|
С "Теорией в 1-ом смысле" сложнее. hasmik 06.10.10 в 18:56 |
||
|
Лучше просто продолжать использовать "теория", как если бы "второго смысла" не существовало. hasmik 06.10.10 в 18:57 |
||
|
Действительно, было бы неплохо если бы Смысла 2 не существовало вообще, так как он запутывает и не нужен, учитывая, что мы имеем слово "гипотеза". Dawkinsian 21.05.11 в 04:35 |
||
|
К сожалению, второй смысл слова общеупотребим, и мы не можем декретом его отменить. hasmik 06.10.10 в 18:58 |
||
|
Я поэтому собираюсь воспользоваться значительной, но заслуживающее прощения, свободой и позаимствовать из математики слово "теорема" для Смысла 1. cosinus 12.02.11 в 08:08 |
||
|
Это - фактически неправильное заимствование, как мы увидим, но я думаю, что выгоды перевешивают риск возникновения путаницы. cosinus 12.02.11 в 08:11 |
||
|
В качестве жеста умиротворения в адрес оскорбленных математиков, я собираюсь изменить написание на "теорума". Irina73 20.10.10 в 08:51 |
+4 | |
|
Для начала, позвольте мне объяснить строго математическое использование теоремы, и в то же время уточнить мое предыдущие заявление, что, строго говоря, только математикам позволено доказать что-либо (адвокаты не могут, несмотря на хорошо оплачиваемые притязания). Irina73 20.10.10 в 09:22 |
||
|
Для математика доказательство - это логический вывод того, что заключение теоремы неизбежно следует из принятых аксиом. hasmik 19.10.10 в 19:27 |
||
|
Теорема Пифагора верна, если мы принимаем в качестве основы аксиомы Евклида, одна из которых утверждает, что параллельные прямые не пересекаются. hasmik 19.10.10 в 19:28 |
||
|
Вы будете напрасно терять время, проверяя тысячи прямоугольных треугольников, чтобы найти тот, который опровергнет теорему Пифагора. hasmik 19.10.10 в 19:29 |
||
|
Пифагор доказал ее, каждый может проверить доказательство, она просто истинна и с этим ничего не сделаешь. hasmik 19.10.10 в 19:40 |
||
|
Математики используют идею доказательства для различения между "догадкой" и "теоремой", что внешне напоминает различия ОАС между двумя смыслами слова "теория". hasmik 19.10.10 в 19:53 |
||
|
Догадка - это правдоподобное предположение, которое еще не доказано. hasmik 19.10.10 в 19:53 |
||
|
Когда она будет доказана, то превратится в теорему. hasmik 19.10.10 в 19:54 |
||
|
Известный пример - догадка Гольдбаха, которая утверждает, что любое четное число можно представить как сумму двух простых. hasmik 06.10.10 в 19:00 |
||
|
Математики проверили все четные числа вплоть до 300 тысяч миллионов миллионов миллионов, и согласно здравому смыслу - догадка Гольдбаха является фактом. hasmik 06.10.10 в 19:01 |
||
|
Тем не менее это утверждение не доказано, несмотря на щедрые призы, которые предлагают за доказательство, и его отказываются возводить на пьедестал, предназначенный для теорем. hasmik 06.10.10 в 19:03 |
||
|
Если кто-нибудь когда-нибудь найдет доказательство, она получит повышение до теоремы Гольдбаха, или теоремы Х, где Х - умница-математик, доказавший ее. hasmik 19.10.10 в 20:58 |
||
|
Карл Саган с сарказмом использовал Догадку Гольдбаха отвечая людям, которые утверждают, что были похищены инопланетянами. rmazzz 26.01.11 в 16:53 |
+3 | |
|
«Иногда я получаю письмо от кого-то, кто находится "в контакте" с инопланетянами. hasmik 19.10.10 в 21:00 |
||
|
Меня приглашали, чтобы "спросить их, о чем-нибудь". Irina73 08.10.10 в 19:54 |
||
|
С течением времени я приготовил для них вопросник. hasmik 19.10.10 в 21:00 |
||
|
Помните, инопланетяне очень развиты. hasmik 19.10.10 в 21:00 |
||
|
Поэтому я прошу их дать короткое доказательство Последней теоремы Ферма. hasmik 19.10.10 в 21:01 |
+1 | |
|
Или догадки Гольдбаха... hasmik 19.10.10 в 21:01 |
||
|
Ответа я никогда не получал. hasmik 19.10.10 в 21:04 |
||
|
С другой стороны, когда я спрашивал "Должны ли мы быть добрыми?", то всегда получал ответ. hasmik 19.10.10 в 21:04 |
||
|
Эти пришельцы всегда были рады ответить на любой расплывчатый вопрос, особенно о традиционной морали. hasmik 19.10.10 в 21:06 |
||
|
Но ни на один конкретный, где есть возможность выяснить, знают ли они на самом деле что-нибудь вне того, что знает большинство людей, только молчание.» Irina73 20.10.10 в 08:31 |
||
|
Великая теорема Ферма, как и догадка Гольдбаха - это предположение относительно чисел, исключение из которого никто не нашел. hasmik 19.10.10 в 21:15 |
||
|
Для математиков ее доказательство было святым Граалем с 1637 года, когда Пьер Ферма написал на полях сочинения Диофанта: "Я нашел этому поистине чудесное доказательство, hasmik 19.10.10 в 21:11 |
||
|
но поля книги слишком узки для него." hasmik 19.10.10 в 21:11 |
||
|
Ее, наконец, доказал английский математик Эндрю Уайлс в 1995. hasmik 06.10.10 в 19:05 |
+1 | |
|
До того математики считали ее предположением. hasmik 06.10.10 в 19:06 |
||
|
Принимая во внимание всю сложность доказательства Уайлса, и использование продвинутых методов и знаний математики двадцатого века, многие математики думают, что Ферма (искренне) ошибался, когда написал, что смог доказать ее. hasmik 06.10.10 в 19:08 |
||
|
Я рассказываю историю только, чтобы проиллюстрировать различие между гипотезой и теоремой. Irina73 20.10.10 в 09:26 |
||
|
Как я уже говорил, я собираюсь заимствовать термин математиков 'теорема', но я произношу "теорума", чтобы отличить его от математической теоремы. Irina73 20.10.10 в 09:29 |
+3 | |
|
Научные теоремы, такие, как эволюция или гелиоцентризм, являются теориями, которые соответствуют в Оксфордском словаре "Смыслу 1". Irina73 20.10.10 в 09:34 |
||
|
[Это] было подтверждено или установлено наблюдением или экспериментом, и представлено или принято как объяснение известных фактов; [это] заявление того, что, как считается, является общими законами, принципами, или причинами чего-то известного или наблюдаемого. Irina73 20.10.10 в 09:37 |
||
|
Научная теорума не была - не может быть - доказана в том смысле, в котором доказывается математическая теорема. Irina73 20.10.10 в 09:41 |
||
|
Но здравый смысл воспринимает это как факт, в том же смысле, как "Теория" что Земля круглая, а не плоская, является фактом, и теория, что зеленые растения получают энергию от солнца является фактом. Irina73 20.10.10 в 11:18 |
||
|
Все научные теорумы: подтверждаются огромными количествами доказательств, принимаемыми всеми информированными наблюдателями, бесспорными фактами в обычном смысле этого слова. Irina73 20.10.10 в 11:22 |
||
|
Как со всеми фактами, если мы собираемся быть педантичными, бесспорно возможно, что наши измерительные приборы и органы восприятия, которыми мы считываем с них, являются жертвами массового обмана. cosinus 12.02.11 в 08:50 |
||
|
Как сказал Бертран Рассел: «Мы, возможно, все появились пять минут назад, обеспеченные готовыми воспоминаниями, с дырами в наших носках и волосами, которые нуждаются в стрижке». Irina73 20.10.10 в 11:31 |
