Richard Dawkins - The Greatest Show on Earth - The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз - Величайшее Шоу на Земле: свидетельства эволюции: CHAPTER 4 Silence and Slow Time / ГЛАВА 4 Тишина и медленное время
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 4 ТИШИНА И МЕДЛЕННОЕ ВРЕМЯ. Irina73 29.10.10 в 20:47 |
+6 |
|
Если отрицатели истории, которые сомневаются в факте эволюции, не знают биологии, то те, кто думает, что мир возник менее чем десять тысяч лет назад, хуже просто невежд, поскольку они введены в заблуждение до степени извращения. Irina73 03.11.10 в 15:44 |
||
|
Они отрицают не только факты биологии, но также и факты физики, геологии, космологии, археологии, истории и химии. Irina73 05.11.10 в 06:56 |
||
|
Эта глава о том, откуда мы знаем возраст горных пород и заключенных в них ископаемых. 1000and1 24.03.11 в 15:37 |
+2 | |
|
В ней представлены свидетельства того, что масштаб времени, в течение которого жизнь действовала на этой планете, измеряется не в тысячах лет, а в тысячах миллионов лет. cosinus 07.02.11 в 20:39 |
||
|
Помните, что ученые-эволюционисты находятся в положении сыщиков, запоздавших на место преступления. rom294 16.11.10 в 11:24 |
||
|
Чтобы точно определить, когда произошли события, мы зависим от следов, оставленных процессами, зависящими от времени – часов в широком смысле. cosinus 18.02.11 в 06:46 |
||
|
Одним из первых, что сделает прибывший на место убийства сыщик, это попросит врача или патологоанатома определить примерное время наступления смерти. rom294 16.11.10 в 11:28 |
||
|
Многое зависит от этой информации, и в детективной беллетристике почти мистическое благоговение получает эта оценка патологоанатома. Irina73 16.11.10 в 12:34 |
||
|
"Время смерти" является основным фактом, непогрешимым центром, вокруг которого вращаются более или менее натянутые предположения детектива. Irina73 23.11.10 в 15:18 |
+2 | |
|
Но оценка, конечно, предрасположена к погрешности, погрешности которую можно измерить и которая может быть достаточно большой. 1000and1 24.03.11 в 15:48 |
+5 | |
|
Патологоанатом использует различные процессы с временной зависимостью, чтобы оценить время смерти: тело охлаждается с характерной скоростью, трупное окоченение наступает в определённое время, и так далее. Irina73 30.11.10 в 15:50 |
||
|
Это довольно грубые "часы" доступные для того, кто расследует убийство. cosinus 18.02.11 в 06:50 |
||
|
Часы, доступные ученому-эволюционисту, потенциально намного более точны - в пропорции к применяемой шкале времени, конечно, не с точностью до ближайшего часа! Irina73 10.12.10 в 15:26 |
||
|
Часы, созданные человеком, работают в масштабах времени, очень коротких по эволюционным меркам - часы, минуты, секунды - и процессы, зависящие от времени, которые они используют, быстры: раскачивание маятника, вращение пружинки, колебание кристалла, горение свечи, опустошение сосуда с водой или песочных часов, вращение земли (зарегистрированное по солнечному циферблату). Irina73 10.12.10 в 15:06 |
+1 | |
|
Все часы используют некоторый процесс, который идет с постоянной и известной скоростью. Irina73 02.11.10 в 16:47 |
||
|
Маятник качается с постоянной частотой, которая зависит от длины маятника, но (по крайней мере так гласит теория) не от амплитуды раскачивания или массы груза на его конце. rom294 16.11.10 в 11:52 |
+2 | |
|
Напольные часы с маятником работают в связке маятника с анкером, который продвигает зубчатое колесо, шаг за шагом; тем самым вращение замедлено до скоростей вращения часовой стрелки, минутной стрелки и секундной стрелки. Irina73 29.11.10 в 07:49 |
||
|
Пружинные часы работают схожим образом. Irina73 23.05.11 в 09:46 |
+1 | |
|
В электронных часах используется электронный эквивалент маятника - колебание определенных видов кристаллов при запитке их энергией от батареи. Irina73 16.12.10 в 07:37 |
||
|
Водяные часы и свечные часы намного менее точны, но они были полезны до изобретения часов, отсчитывающих события. Irina73 21.12.10 в 08:03 |
||
|
Они зависят не от подсчета событий, как это делают маятниковые или цифровые часы, а от измерения некоторой количественной величины. Irina73 11.01.11 в 12:25 |
||
|
Солнечные часы - неточный способ определить время. Irina73 13.01.11 в 14:31 |
||
|
Но вращение Земли, являющееся процессом с временной зависимостью, на который они опираются, точен в более медленном масштабе времени тех часов, которые мы называем календарем. Irina73 13.01.11 в 14:35 |
||
|
Это происходит потому, что к этом масштабе времени они больше не являются измеряющими часами (солнечные часы измеряют непрерывную величину угла положения солнца), а становятся отсчитывающими часами (отсчитавающими циклы день/ночь). Irina73 13.01.11 в 14:40 |
||
|
Нам доступны как отсчитывающие, так и измеряющие часы на очень медленном временном масштабе эволюции. Irina73 13.01.11 в 14:42 |
||
|
Но для расследования эволюции мы не нуждаемся просто в часах, которые бы показывали текущее время, как это делают солнечные или наручные часы. Irina73 13.01.11 в 14:46 |
||
|
Мы нуждаемся в чем-то более похожем на фиксирующий секундомер, который может быть обнулен. Irina73 13.01.11 в 14:47 |
||
|
Наши эволюционные часы должны быть выставлены на ноль в некоторый момент, так, чтобы мы могли вычислить время, прошедшее после начальной точки, чтобы дать нам, например, абсолютный возраст некоторого объекта, такого как горная порода. Irina73 13.01.11 в 14:51 |
||
|
Радиоактивные часы для датировки магматических (вулканических) пород удобно обнуляются в момент затведевания расплавленной лавы. Irina73 13.01.11 в 14:54 |
+2 | |
|
К счастью, доступен ряд обнуляемых естественных часов. cosinus 18.02.11 в 07:08 |
||
|
Это разнообразие - хорошая вещь, потому что мы можем использовать одни часы, чтобы проверить точность других часов. Irina73 13.01.11 в 14:57 |
||
|
Еще более удачно, что они чутко покрывают удивительно широкий диапазон временных масштабов, и это нам нужно, потому что масштабы эволюционного времени охватывают семь или восемь порядков. Irina73 13.01.11 в 15:01 |
||
|
Стоит разъяснить, что это означает. Dawkinsian 23.05.11 в 08:30 |
||
|
Порядок означает нечто совершенно конкретное. Irina73 13.01.11 в 15:03 |
||
|
Изменение на один порядок - это одно умножение (или деление) на десять. Irina73 13.01.11 в 15:04 |
||
|
Так как мы используем десятичную систему счисления, порядок числа - количество нулей, до или после десятичной запятой. Irina73 13.01.11 в 15:06 |
||
|
Таким образом диапазон в восемь порядков составляет сто миллионов раз. Irina73 13.01.11 в 15:07 |
||
|
Секундная стрелка часов вращается в 60 раз быстрее, чем минутная стрелка, и в 720 раз быстрее, чем часовая стрелка, так что эти три стрелки охватывают диапазон менее трех порядков. Irina73 13.01.11 в 15:12 |
||
|
Он ничтожен по сравнению с восемью порядками, охватываемыми нашим набором геологических часов. cosinus 18.02.11 в 07:19 |
||
|
Часы, построенные на радиоактивном распаде, доступны для коротких сроков, вплоть до долей секунды; но для эволюционных целей часы, которыми можно отмерять века или, возможно, десятилетия - это самое быстрое, из того, что нам необходимо. Irina73 13.01.11 в 15:17 |
||
|
Этот быстрый конец спектра естественных часов - годичные кольца и углеродное датирование - полезен в археологических целях, и в датировании экземпляров на шкале времени, которая охватывает одомашнивание собаки или окультуривание капусты. Irina73 13.01.11 в 15:28 |
||
|
В другом конце шкалы мы нуждаемся в естественных часах, которые бы отмеряли сотни миллионов или даже миллиарды лет. Irina73 13.01.11 в 15:30 |
||
|
И, хвала природе, которая предоставила нам такой широкий ассортимент нужных часов. Irina73 13.01.11 в 15:32 |
||
|
К тому же их диапазоны чувствительности перекрываются между собой таким образом, что мы можем использовать их для проверки друг друга. Irina73 13.01.11 в 15:35 |
||
|
ГОДИЧНЫЕ КОЛЬЦА ДЕРЕВЬЕВ Irina73 29.10.10 в 21:37 |
||
|
Часы годичных колец деревьев могут быть использованы для датирования куска дерева, скажем, бревна в доме времен Тюдоров, с удивительным точностью, в буквальном смысле до года. Irina73 06.12.10 в 09:52 |
||
|
Вот как это работает. Irina73 06.12.10 в 09:46 |
||
|
Во-первых, как многие знают, можно определить возраст недавно срубленного дерева путем подсчета колец в его стволе, предполагая, что внешнее кольцо представляет настоящее время. Irina73 14.12.10 в 13:04 |
||
|
Кольца отражают различия роста в разные сезоны года - зимой или летом, сухой сезон и сезон дождей, и они особенно ярко выражены в высоких широтах, где существует сильная разница между сезонами. Irina73 14.12.10 в 13:08 |
