Richard Dawkins - The Greatest Show on Earth - The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз - Величайшее Шоу на Земле: свидетельства эволюции: CHAPTER 10 The Tree of Cousinship / Глава 10 Дерево родства
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 Дерево родства, кость к кости. Irina73 02.02.11 в 13:58 |
+1 |
|
Что за шедевр - скелет млекопитающего. Dawkinsian 23.02.11 в 14:45 |
||
|
Я хочу сказать не то, что он красив сам по себе, хотя и думаю так. Dawkinsian 23.02.11 в 14:45 |
||
|
Я имею в виду факт, что мы вообще можем говорить о скелете млекопитающего как таковом: факт, что столь сложно взаимосвязанная вещь настолько чудесно различна между разными видами млекопитающих во всех своих деталях и в то же время настолько очевидно одна и та же у всех млекопитающих. cosinus 30.05.11 в 10:37 |
||
|
Наш собственный скелет достаточно нам знаком, чтобы не нужно было картинки, но посмотрите на скелет летучей мыши. Dawkinsian 23.02.11 в 14:51 |
+2 | |
|
Не восхитительно ли, что каждая кость имеет свой узнаваемый аналог в человеческом скелете? Узнаваемый в силу порядка соединения друг с другом. Dawkinsian 23.02.11 в 14:53 |
||
|
Только пропорции различаются. Dawkinsian 23.02.11 в 14:53 |
||
|
Руки летучей мыши сильно увеличены (относительно ее размера, конечно), но никто не упустит соответствия между нашими пальцами и длинными костями в крыльях. Dawkinsian 23.02.11 в 14:55 |
||
|
Человеческая рука и рука летучей мыши очевидно - ни один здравомыслящий человек не станет отрицать это - две версии одной и той же вещи. Dawkinsian 23.02.11 в 14:56 |
||
|
Технический термин этого вида идентичности "гомология". Dawkinsian 23.02.11 в 14:56 |
||
|
Машущая рука летучей мыши и наша хватательная рука гомологичны. Dawkinsian 23.02.11 в 14:57 |
||
|
Руки нашего общего предка - и весь его остальной скелет - были взяты и вытянуты или сдавлены, часть за частью в разных направлениях и в разной степени, среди разных линий потомков. Dawkinsian 23.02.11 в 15:00 |
+2 | |
|
То же относится - хотя, снова же, в других пропорциях - к крыльям птеродактиля (не млекопитающего, но принцип сохраняется, что еще более впечатляет). Dawkinsian 23.02.11 в 15:01 |
||
|
Мембрана крыла птеродактиля в основном держится на одном пальце, том что мы назвали бы мизинцем. Dawkinsian 23.02.11 в 15:02 |
||
|
Я признаюсь, что ощущаю невроз, навеянным гомологией, что такой вес поддерживается мизинцем, поскольку у человека он кажется столь хрупким. Dawkinsian 23.02.11 в 15:05 |
||
|
Глупо конечно, потому как у птеродактиля мизинец, не только не мал, но имел длину большей части туловища, и, должно быть, казался таким же сильным и крепким, как наши руки для нас. Dawkinsian 23.02.11 в 15:07 |
||
|
И снова, он иллюстрирует положение, которое я излагаю. Dawkinsian 23.02.11 в 15:08 |
||
|
Мизинец модифицирован, чтобы нести мембрану крыла. Dawkinsian 23.02.11 в 15:09 |
||
|
Все детали стали другими, но он по-прежнему узнаваем в силу своего пространственного расположения относительно других костей скелета. Dawkinsian 23.02.11 в 15:10 |
||
|
Эта длинная, крепкая, поддерживающая крыло опора гомологична нашему мизинцу. Dawkinsian 23.02.11 в 15:13 |
||
|
Слово "мизинец" для птеродактиля значит "весьма мощная опора". Dawkinsian 23.02.11 в 15:15 |
||
|
В добавок к настоящим летунам - птицам, летучим мышам, птерозаврам и насекомым - многие другие животные планируют: привычка, способная поведать нам нечто о происхождении настоящего полета. Dawkinsian 23.02.11 в 15:16 |
+4 | |
|
У них есть мембраны для планирования, которые требуют скелетной опоры; но это не обязательно должны быть кости пальцев, как у летучих мышей и птерозавров. Dawkinsian 23.02.11 в 15:18 |
||
|
Летучие белки (две независимые группы грызунов), и сумчатые летяги (австралийские сумчатые, выглядящие почти в точности как летучие белки, но не близко родственные им) натягивают кожную мембрану между руками и ногами. Dawkinsian 23.02.11 в 15:22 |
||
|
Отдельным пальцам не требуется нести большой нагрузки и они не увеличены. Dawkinsian 23.02.11 в 15:22 |
||
|
Я с моим мизиничным неврозом был бы более счастлив быть летучей белкой, чем птеродактилем, так как использовать целые руки и целые ноги для несения тяжелой нагрузки ощущается "правильным". Dawkinsian 23.02.11 в 15:24 |
||
|
На обороте представлен скелет так называемого летучего дракона, другого элегантного планера леса. Dawkinsian 23.02.11 в 15:26 |
||
|
Вы можете сразу увидеть, что его ребра, а не пальцы или руки и ноги модифицировались для несения "крыльев" - летательной мембраны. Dawkinsian 23.02.11 в 15:27 |
||
|
И еще раз, похожесть скелета в целом на скелет другого позвоночного полностью очевидна. Dawkinsian 23.02.11 в 15:28 |
||
|
Можно пройти по всем костям одной за другой и идентифицировать, какая кость соответствует какой в человеческом, мышином или птерозавровом скелете. Dawkinsian 23.02.11 в 15:30 |
||
|
Так называемые, "летучие лемуры" [шерстокрылы] лесов юго-восточной Азии напоминают белок-летяг и сумчатых летяг всем, кроме того, что хвост, также как руки и ноги, включен в структуру, поддерживающую летательную мембрану. Dawkinsian 23.02.11 в 15:33 |
||
|
Не вызывает у меня ощущения правильности, поскольку я не могу представить, что такое иметь хвост вообще, хотя люди, как и другие бесхвостые человекообразные обезьяны, имеют рудиментарный хвост, копчик, скрытый под кожей. Dawkinsian 23.02.11 в 15:35 |
||
|
Для нас, почти бесхвостых обезьян, трудно себе представить каково это быть паукообразной обезьяной, чей хвост преобладает над всем позвоночником. Dawkinsian 23.02.11 в 15:37 |
||
|
На рисунке на цветном листе 26 можно видеть, насколько он длиннее, даже чем длинные сами по себе руки и ноги. Dawkinsian 23.02.11 в 15:38 |
||
|
Как и среди многих других обезьян Нового Света (на самом деле, как и среди всех млекопитающих Нового света вообще, что представляется курьезом, трудным для объяснения), хвост паукообразной обезьяны "хватательный", что значит, что он модифицирован для хватания, и почти кажется, что он кончается дополнительной рукой, хотя он не гомологичен настоящей руке и не имеет пальцев. Dawkinsian 23.02.11 в 15:42 |
||
|
На самом деле, хвост паукообразной обезьяны выглядит очень похожим на дополнительную ногу или руку. Dawkinsian 23.02.11 в 15:43 |
||
|
Мне, вероятно, не нужно разъяснять идею еще раз. cosinus 28.03.11 в 10:44 |
||
|
Базовый скелет все тот же, как в хвосте у любого другого млекопитающего, но измененный, чтобы выполнять другую работу. Irina73 25.02.11 в 13:41 |
||
|
Вернее, сам хвост - не совсем одинаков: у хвоста паукообразной обезьяны есть дополнительное количество позвонков, но сами позвонки -- узнаваемо те же, что и позвонки в любом другом хвосте, включая наш собственный копчик. cosinus 28.03.11 в 10:58 |
||
|
Вы можете вообразить себе, на что это похоже: быть обезьяной с пятью цепкими"руками" – по одной в конце каждой ноги, так же как в конце каждой руки, и хвост – на любой из которых Вы могли бы счастливо висеть? Я не могу. cosinus 28.03.11 в 11:02 |
||
|
Но я знаю, что хвост паукообразной обезьяны гомологичен с моим копчиком, так же как чрезвычайно длинная и сильная кость крыла птеродактиля гомологична с моим мизинцем. cosinus 28.03.11 в 11:04 |
||
|
Вот еще один удивительный факт. Irina73 03.02.11 в 10:55 |
||
|
Копыто лошади соответствует ногтю вашего среднего пальца руки(или ногтю вашего среднего пальца ноги). Irina73 03.02.11 в 10:57 |
+2 | |
|
Лошади буквально ходят на цыпочках, в отличие от нас, когда мы ходим на том, что называем цыпочками. Irina73 03.02.11 в 10:58 |
||
|
Они почти полностью потеряли другие пальцы. Irina73 03.02.11 в 10:59 |
||
|
У лошади гомологи нашего указательного и безымянного пальца и их эквиваленты на задних ногах сохранились как крошечные грифельные косточки, соединенные с пястной/плюсневой костью среднего пальца, и невидимы снаружи шкуры. cosinus 28.03.11 в 11:12 |
+7 | |
|
Пястная (плюсневая) кость лошади гомологична средней пястной костьи нашей руки (или плюсневой нашей ноги). cosinus 28.03.11 в 11:16 |
+14 | |
|
Весь вес лошади – очень существенный в случае шайрской или клейдесдальской породы -- держится на средних пальцах рук и ног. cosinus 28.03.11 в 11:20 |
||
|
Гомологии, например, с нашими средними пальцами или таковыми у летучей мыши, полностью очевидны. cosinus 28.03.11 в 11:22 |
||
|
Ни у кого нет сомнений относительно них; и, как будто чтобы вдолбить эту мысль в голову, иногда рождаются аномальные лошади с тремя пальцами на каждой ноге, средний из которых служит в качестве нормальной "ноги", на двух боковых есть миниатюрные копыта (см. рисунок на обороте). cosinus 28.03.11 в 11:29 |
