Richard Dawkins - The Greatest Show on Earth - The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз - Величайшее Шоу на Земле: свидетельства эволюции: CHAPTER 5 Before Our Very Eyes / ГЛАВА 5 Прямо у нас на глазах
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 5 Прямо у нас на глазах. Irina73 26.10.10 в 11:01 |
+5 |
|
Я пользовался метафорой детектива, пришедшего на место преступления, когда уже все закончено, и воссоздающего картину произошедшего по оставшимся уликам. katerisha 08.10.10 в 15:40 |
||
|
Но, возможно, я слишком поспешно признал невозможность наблюдения эволюции глазами очевидцев. katerisha 08.10.10 в 15:41 |
||
|
Хотя абсолютное большинство эволюционных изменений произошло задолго до появления человека, некоторые случаи происходят так быстро, что мы можем наблюдать эволюцию собственными глазами в течение одной человеческой жизни. katerisha 08.10.10 в 15:43 |
||
|
Есть правдоподобные показатели того, что это может происходить со слонами, которых сам Дарвин выделял как одних из самых медленно-размножающихся животных с одним из самых долгих периодов смены поколений. katerisha 08.10.10 в 15:46 |
||
|
Одной из основных причин смерти африканских слонов являются люди с оружием, которым нужна слоновая кость либо как трофей, либо на продажу для художественной резьбы. katerisha 08.10.10 в 15:48 |
||
|
Естественно, что охотники склонны выбирать особей с самыми большими бивнями. katerisha 08.10.10 в 15:49 |
+2 | |
|
Это означает, по крайней мере в теории, что экземпляры с меньшими бивнями будут иметь селективное преимущество. katerisha 08.10.10 в 15:50 |
||
|
Как всегда в эволюции будут противоречия в давлениях отбора, и то, что мы увидим эволюционирующим, будет компромиссом. cosinus 18.02.11 в 19:27 |
||
|
Большие бивни, несомненно, имеют преимущество, когда дело касается соперничества с другими слонами, но оно будет уравновешиваться недостатком, когда они встретят людей с ружьями. cosinus 18.02.11 в 19:36 |
||
|
Любое усиление интенсивности охоты, будь то в виде браконьерства или легальной охоты, будет вести к смещению баланса преимуществ в сторону меньших бивней. cosinus 18.02.11 в 19:42 |
||
|
При прочих равных условиях, мы можем ожидать, что результатом охоты будет эволюционная тенденция в пользу слонов с меньшими бивнями, но мы ожидали бы, что уйдут тысячелетия, пока это станет заметно. katerisha 08.10.10 в 16:05 |
||
|
Мы не ожидали бы увидеть это в течение одной человеческой жизни. cosinus 18.02.11 в 19:48 |
||
|
А теперь обратимся к некоторым цифрам. katerisha 08.10.10 в 16:08 |
||
|
График выше отражает данные Департамента дикой природы Уганды, опубликованные в 1962 году. katerisha 08.10.10 в 16:09 |
||
|
В отношении только слонов, легально застреленных имеющими лицензию охотниками, он показывает средний вес бивня в фунтах (в которых он исчисляется) из года в год с 1925 по 1958 (в течение которых Уганда была под британским протекторатом). cosinus 18.02.11 в 19:57 |
||
|
Точки - ежегодные цифры. katerisha 08.10.10 в 16:14 |
+1 | |
|
Линия меж точек нарисована не на глаз, а по статистическому методу, называемому линейной регрессией. katerisha 08.10.10 в 16:16 |
||
|
*Вы можете видеть тенденцию в сторону уменьшения на протяжении этих 33 лет. katerisha 08.10.10 в 16:17 |
||
|
И эта тенденция статистически значима, что означает, что она существует на самом деле, а не является эффектом случайности. katerisha 08.10.10 в 16:19 |
||
|
Факт, что существует статистически значимая тенденция к уменьшению бивней, не обязательно означает, что это является эволюционной тенденцией. katerisha 08.10.10 в 16:21 |
||
|
Так, если начертить кривую среднего роста 20-летних юношей, то на протяжении всего ХХ века во многих странах можно наблюдать значительную тенденцию в сторону увеличения. katerisha 08.10.10 в 16:23 |
||
|
Обычно считается, что это не эволюционная тенденция, а скорее результат улучшения питания. katerisha 08.10.10 в 16:24 |
||
|
Тем не менее, в случае со слонами мы имеем веские причины подозревать наличие сильного отбора против больших бивней. katerisha 08.10.10 в 16:28 |
||
|
Таким образом, хотя график обращается к данным по бивням, полученным легальным отстрелом, давление отбора, которое произвело эту тенденцию, в основном обусловлено браконьерством. katerisha 08.10.10 в 16:34 |
+2 | |
|
Мы должны серьезно отнестись к возможности того, что это настоящая эволюционная тенденция, и, в этом случае, весьма быстрая. katerisha 08.10.10 в 16:36 |
||
|
Мы должны быть осторожными, прежде чем делать слишком далекие выводы. Irina73 08.10.10 в 20:02 |
+1 | |
|
Может оказаться так, что мы наблюдаем сильный естественный отбор, который с высокой вероятностью ведет к изменениям в частотах встречаемости гена в популяции, но такие генетические эффекты пока не были продемонстрированы. cosinus 18.02.11 в 20:08 |
||
|
Может быть разница между особями с большими и малыми бивнями не является генетической. katerisha 09.10.10 в 10:07 |
||
|
Тем не менее, я склонен всерьез рассматривать возможность того, что это настоящая эволюционная тенденция. katerisha 09.10.10 в 10:14 |
||
|
Кстати говоря, мой коллега доктор Иэн Дуглас-Гамильтон, являющийся крупный мировым специалистом по изучению популяций диких африканских слонов, также относится к ней серьезно, и полагает, несомненно справедливо, что вопрос должен быть изучен более подробно. cosinus 18.02.11 в 20:13 |
||
|
Он считает, что эта эволюционная тенденция началась задолго до 1925 года и продолжается после 1958 г. katerisha 09.10.10 в 10:19 |
||
|
У него есть основание полагать, что та же самая причина, действовавшая в прошлом, является причиной отсутствия бивней у многих локальных популяций азиатских слонов. cosinus 18.02.11 в 20:18 |
||
|
У нас, похоже, достаточно доказательств для "возбуждения дела" о быстрой эволюции, произошедшей прямо у нас на глазах, дела, которое могло бы оплатить будущие исследования. cosinus 18.02.11 в 20:26 |
+3 | |
|
Позвольте, однако, обратиться к другому примеру интригующих недавних исследований - исследованию ящериц, обитающих на островах Адриатического моря. katerisha 09.10.10 в 14:32 |
||
|
ЯЩЕРИЦЫ ОСТРОВА ПОД МАРКАРУ Irina73 26.10.10 в 09:40 |
+1 | |
|
Есть у побережья Хорватии два маленьких островка, называемые Под Кописте и Под Мркару. katerisha 09.10.10 в 14:34 |
||
|
В 1971 году популяция распространенных средиземноморских ящериц, Podarcis sicula, питающихся в основном насекомыми, обитала на острове Под Кописте, но на Под Мркару не было ни одной ящерицы. katerisha 09.10.10 в 14:37 |
||
|
В том году ученые перевезли пять пар ящериц Podarcis sicula с Под Кописте и выпустили их на острове Под Мркару. katerisha 09.10.10 в 14:38 |
||
|
Позднее, в 2008 году, другая группа, состоявшая в основном из бельгийских ученых, связанных с Энтони Геррелем, посетила острова, чтобы посмотреть, что произошло. katerisha 09.10.10 в 14:40 |
||
|
Они обнаружили на Под Мркару процветающую популяцию ящериц, анализ ДНК которых подтвердил, что это действительно Podarcis sicula. katerisha 09.10.10 в 14:43 |
||
|
Они, предположительно, произошли от тех пяти исходных пар, которых перевезли на остров. katerisha 09.10.10 в 16:13 |
||
|
Геррел и его коллеги провели ряд наблюдений за потомками перевезенных ящериц и сравнили их с ящерицами, обитающими на исходном острове предков, Под Кописте. katerisha 09.10.10 в 16:17 |
||
|
Обнаружились выраженные различия. katerisha 09.10.10 в 16:17 |
||
|
Ученые сделали, скорее всего, оправданное предположение, что ящерицы с родительского острова Под Кописте были неизмененными представителями предковых ящериц 36-летней давности. katerisha 09.10.10 в 16:25 |
||
|
Другими словами, они предположили, что сравнивают эволюционировавших ящериц острова Под Маркару с их неэволюционировавшими 'предками' (подразумевая их современников, но предкового типа) с острова Под Кописте. Irina73 26.10.10 в 10:31 |
||
|
Даже если это предположение неверно - даже если, например, ящерицы острова Под Кописте эволюционировали столь же быстро, как ящерицы острова Под Маркару - мы все равно наблюдаем эволюционные дивергенции [расхождения] в природе в масштабе десятилетий: масштабе времени, которое люди могут наблюдать в течение одной жизни. Irina73 26.10.10 в 10:35 |
+1 | |
|
И каковы были различия между двумя островными популяциями, различия, которые возникли всего за тридцать семь лет или около того эволюции? Ну, у ящериц острова Под Маркару, "эволюционировавшей" популяции, были значительно более крупные головы, чем у "исходной" популяции острова Под Кописте : более длинные, широкие и высокие головы. Irina73 26.10.10 в 10:48 |
||
|
Это выражается в заметно большей силе укуса. Irina73 21.10.10 в 06:54 |
||
|
Изменение такого рода обычно сопровождает переход на более вегетарианскую диету, и так и есть, ящерицы Под Маркару поедают значительно больше растительного материала, чем "предковый" тип на Под Кописте. Irina73 26.10.10 в 10:22 |
