Richard Dawkins - The Greatest Show on Earth - The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз - Величайшее Шоу на Земле: свидетельства эволюции: CHAPTER 12 Arms Races and Evolutionary Theodicy / ГЛАВА 12 Гонка вооружений и "Эволюционная Теодицея"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда Вас ест тигр, возможно, Вашей последней мыслью могло бы быть:"Какая бессмертная рука или глаз могли создать твою вселяющую страх гармонию (В каких далеких глубинах или небесах зажжен огонь твоих глаз?), Но вирус! У вируса есть бессмысленная бесполезность, вписанная в саму его ДНК – в действительности, РНК в случае вируса простуды, но принцип тот же. cosinus 23.03.11 в 18:50 |
+1 |
|
Вирус существует с единственной целью: создавать больше вирусов. cosinus 23.03.11 в 18:51 |
||
|
Что ж, то же самое в конечном счете верно для тигров и змей, но там это не кажется настолько бесполезным. cosinus 23.03.11 в 18:52 |
||
|
Тигр и змея могут быть и машинами копирования ДНК, но они -- красивые, изящные, сложные, дорогие копирующие ДНК машины. cosinus 23.03.11 в 18:55 |
||
|
Я дал деньги, чтобы сохранить тигра, но кто бы мог подумать предоставить деньги, чтобы сохранить простуду? Ее бесполезность раздражает меня, когда я в очередной раз сморкаюсь и с трудом дышу. cosinus 23.03.11 в 19:05 |
||
|
Бесполезность? Какой вздор. cosinus 23.03.11 в 19:07 |
||
|
Сентиментальный, человеческий вздор. cosinus 23.03.11 в 19:08 |
||
|
Естественный отбор всецело бесполезен. cosinus 23.03.11 в 19:11 |
||
|
Он всецело посвящен выживанию самокопируемых инструкций для самокопирования. cosinus 23.03.11 в 19:13 |
||
|
Если вариант ДНК выживает через анаконду, заглатывающую меня целиком, или вариант РНК выживает, заставляя меня чихать, то это -- все, что нам нужно для объяснения. cosinus 23.03.11 в 19:17 |
||
|
И вирусы, и тигры построены с помощью закодированных инструкций, чьим сообщением в конечном итоге, как у компьютерного вируса, является: "Дублируй меня". cosinus 25.03.11 в 19:08 |
||
|
В случае вируса простуды инструкция выполняется достаточно прямо. cosinus 25.03.11 в 19:12 |
||
|
ДНК тигра также представляет собой программу "дублируй меня", но она содержит практически фантастически большое отступление в качестве неотъемлемой части эффективной реализации своего фундаментального сообщения. cosinus 25.03.11 в 19:18 |
||
|
Это отступление - тигр, укомплектованный клыками, когтями, подвижными мускулами, инстинктами преследования и нападения. cosinus 25.03.11 в 19:22 |
||
|
ДНК тигра говорит: "Дублируй меня окольным маршрутом, сначала построив тигра". cosinus 25.03.11 в 19:24 |
||
|
В то же время ДНК антилопы говорит: "Дублируй меня окольным маршрутом, сначала построив антилопу, укомплектованную длинными ногами и быстрыми мускулами, укомплектованную робкими инстинктами и отточенными органами восприятия, настроенными на опасность от тигров." cosinus 25.03.11 в 19:29 |
||
|
Страдание является побочным продуктом эволюции путем естественного отбора, неизбежным следствием, которое может взволновать нас в наши более жалостливые моменты, но нельзя предположить, что оно взволнует тигра – даже если можно сказать, что тигр волнуется о чем-нибудь вообще – и конечно, нельзя ожидать, что оно взволнует его гены. cosinus 25.03.11 в 19:40 |
||
|
Богословы беспокоятся о проблемах страданий и зла до такой степени, что даже изобрели название, "теодицея" (буквально, "справедливость Божья"), чтобы предпринять попытку примирить его с предполагаемым милосердием Бога. cosinus 26.03.11 в 19:20 |
||
|
Эволюционные биологи не видят проблемы, потому что зло и страдание так или иначе ничего не значат в расчете выживания генов. cosinus 26.03.11 в 19:24 |
||
|
Однако мы действительно должны рассмотреть проблему боли. cosinus 26.03.11 в 19:25 |
||
|
Откуда, с эволюционной точки зрения, она взялась? cosinus 26.03.11 в 19:29 |
||
|
Мозги построены на основе практического правила, такого как "Если Вы испытываете чувство боли, остановите то, что Вы делаете, и не делаете этого снова". cosinus 26.03.11 в 19:34 |
||
|
Остается вопросом интересной дискуссии, почему она должна быть настолько адски болезненной. cosinus 26.03.11 в 19:37 |
||
|
Теоретически можно представить, что аналог небольшого красного флажка мог бы безболезненно подниматься где-нибудь в мозгу всякий раз, когда животное делает что-то, наносящее ему вред: скажем, хватает раскаленные угли. cosinus 26.03.11 в 20:20 |
||
|
Обязательного предостережения "не делай этого снова!" или безболезненного изменения в коммутационной схеме мозга, такого, что фактически животное не станет делать этого снова, на первый взгляд казалось бы достаточно. cosinus 26.03.11 в 20:26 |
||
|
Зачем жгучее страдание, страдание, которое может продлиться в течение многих дней, и от которого память никогда не может избавиться? Возможно, решение этого вопроса является собственным вариантом теодицеи эволюционной теории. cosinus 26.03.11 в 20:32 |
||
|
Почему столь болезненно? Почему не маленький красный флажок? cosinus 26.03.11 в 20:36 |
||
|
Вот один любопытный вариант. cosinus 26.03.11 в 20:38 |
||
|
Что, если мозг подвергается противостоянию желаний и импульсов, и существует некоторая внутренняя борьба между ними? Субъективно, нам хорошо знакомо это чувство. cosinus 26.03.11 в 20:45 |
||
|
Мы можем находиться в противоречии между, скажем, голодом и желанием быть стройными. cosinus 26.03.11 в 20:47 |
||
|
Или мы можем быть в противоречии между гневом и страхом. cosinus 26.03.11 в 20:48 |
||
|
Или между сексуальным желанием и стыдливым страхом отказа или совестью, понуждающей быть верным. cosinus 26.03.11 в 20:52 |
||
|
Мы можем буквально чувствовать упорную борьбу внутри себя, в то время как наши противоречивые желания борются на практике. cosinus 26.03.11 в 20:58 |
||
|
Теперь, назад к боли и ее возможному преимуществу над "красным флажком". cosinus 26.03.11 в 21:00 |
||
|
Так же, как желание быть стройным может побороть голод, несомненно возможно побороть и желание избежать боли. cosinus 27.03.11 в 15:52 |
||
|
Жертвы пыток могут уступить в конечном счете, но они часто проходят через фазу устойчивой сильной боли, и, скажем, не предают своих товарищей, или свою страну, или свою идеологию. cosinus 27.03.11 в 15:55 |
||
|
Насколько вообще можно сказать, что естественный отбор чего-нибудь "хочет", он не хочет, чтобы индивиды жертвовали собой ради любви к стране, или ради идеологии, или партии, или группы, или вида. cosinus 27.03.11 в 16:01 |
||
|
Естественный отбор "против" индивидов, отвергающих предупреждающее чувство боли. cosinus 27.03.11 в 16:04 |
||
|
Естественный отбор "хочет", чтобы мы выжили, а еще точнее, чтобы воспроизвелись, и к черту страну, идеологию или их нечеловеческие аналоги. cosinus 27.03.11 в 16:14 |
||
|
Насколько это касается естественного отбора, он будет благоприятствовать маленьким красным флажкам, только если их никогда не смогут перебороть. cosinus 27.03.11 в 16:20 |
+2 | |
|
Теперь, несмотря на философские трудности, я думаю, что случаи, когда боль перебарывают по недарвинистским причинам – причинам лояльности к стране, идеологии, и т.д.– были бы более частыми, если бы у нас в мозгу был "красный флажок", а не реальная, настоящая, нестерпимая боль. cosinus 27.03.11 в 16:24 |
||
|
Предположим, что возникли генетические мутанты, которые могут не чувствовать мучительных страданий от боли, а полагаются на систему "красного флажка", удерживающую их от телесных повреждений. cosinus 27.03.11 в 16:32 |
||
|
Им должно быть настолько легко сопротивляться пыткам, что их бы быстро завербовали в шпионы. cosinus 27.03.11 в 16:35 |
||
|
Разве что если бы было настолько легко вербовать агентов, готовых переносить пытки, то пытка просто прекратила бы использоваться как метод насильственного принуждения. cosinus 27.03.11 в 16:42 |
||
|
Но выживали ли бы в природе такие обезболенные красно-флажковые мутанты лучше, чем конкурирующие индивиды, чьи мозги чувствуют боль всерьез? Выживали ли бы они, чтобы передавать гены замены боли красным флажком? Даже оставив без внимания особые условия пыток и особые условия лояльности идеологиям, я думаю, что мы можем понять, что ответ мог быть нет. cosinus 27.03.11 в 16:54 |
||
|
И мы можем представить себе нечеловеческие аналоги. cosinus 27.03.11 в 16:56 |
||
|
Интересно, что есть необычные индивиды, которые могут не чувствовать боли, и они обычно плохо кончают. cosinus 27.03.11 в 17:00 |
||
|
"Врожденная нечувствительность к боли с ангидрозом" (CIPA) редкая генетическая аномалия, при которой у пациента нет клеток рецепторов боли в коже (а также не потеет, отсюда и "ангидроз "). cosinus 27.03.11 в 17:05 |
||
|
Надо признать, у пациентов с CIPA нет встроенной системы "красного флажка", чтобы компенсировать поломку системы боли, но можно подумать, что их можно было бы обучать знаниям о потребности избегать телесных повреждений – приобретенной системе красного флажка. cosinus 27.03.11 в 17:13 |
||
|
Во всяком случае, пациенты с CIPA становятся жертвами множества неприятных последствий своей неспособности чувствовать боль, включая ожоги, переломы, многочисленные рубцы, инфекции, нелеченый аппендицит и царапины глазных яблок. cosinus 27.03.11 в 18:03 |
