Richard Dawkins - The Greatest Show on Earth - The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз - Величайшее Шоу на Земле: свидетельства эволюции: CHAPTER 7-8 Missing Persons, Missing no Longer / ГЛАВА 7 Отсутствующие особи? Больше не отсутствующие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Музейным ярлычкам определенно не разрешается говорить "На пол пути между Australopithecus africanus и Homo habilis". Dawkinsian 25.02.11 в 18:16 |
|
|
Отрицатели истории хватаются за эти соглашения именования, как будто они являются свидетельством отсутствия промежуточных звеньев в реальном мире. Dawkinsian 25.02.11 в 18:16 |
||
|
Точно так же можно сказать, что нет такой вещи, как подросток, поскольку каждый человек, на кого ни глянь, оказывается либо голосующим взрослым (18 и старше) или неголосующим ребенком (до 18 лет). Dawkinsian 25.02.11 в 18:17 |
+2 | |
|
Это равноценно заявлению, что правовые нужды для возрастного порога голосования доказывают, что подростков не существует. Dawkinsian 25.02.11 в 18:17 |
||
|
Но снова к ископаемым. Dawkinsian 25.02.11 в 18:18 |
||
|
Если креационистские апологеты правы, Australopithecus - это только человекообразная обезьяна, и ее предшественники не имеют значения при поисках "недостающих звеньев". Dawkinsian 25.02.11 в 18:19 |
||
|
Тем не менее, мы можем посмотреть и на них. Dawkinsian 25.02.11 в 18:20 |
||
|
Существует несколько, хотя и довольно обрывочных, следов. Dawkinsian 25.02.11 в 18:21 |
||
|
Ardipithecus, живший 4-5 млн лет назад, известен преимущественно по зубам, но было найдено достаточно черепных костей и костей ступни, чтобы по крайней мере большинство исследовавших их анатомов предположили, что он был прямоходящим. Dawkinsian 25.02.11 в 18:21 |
||
|
Практически то же самое заключение было выведено открывателями двух еще более древних ископаемых, Оррорина ("Человека Тысячеления") и Sahelanthropus ("Тумая", ниже). Dawkinsian 25.02.11 в 18:21 |
||
|
Sahelanthropus примечателен своим большим возрастом (6 млн лет, близко ко времени общего предка с шимпанзе) и тем, что обнаружен западнее Рифтовой Долины (в Чаде, где его прозвище "Тумай" значит "надежда жизни"). Dawkinsian 25.02.11 в 18:22 |
||
|
Другие палеонтологи скептически относятся к заявлениям о двуногости, сделанным относительно Оррорина и Сахелантропа их открывателями. Dawkinsian 25.02.11 в 18:22 |
||
|
И, как циник может заметить, некоторые скептики в отношении каждого такого проблемного ископаемого являются открывателями других! Dawkinsian 25.02.11 в 18:23 |
+4 | |
|
Палеоантропология, более чем другие области науки, выраженно заражена (или может оживлена?) соперничеством. Dawkinsian 25.02.11 в 18:23 |
+2 | |
|
Мы должны признать, что летопись ископаемых, соединяющая прямоходящую обезьяну австралопитека с (предположительно) четвероногим предком, общим с шимпанзе, до сих пор бедна. Dawkinsian 25.02.11 в 18:23 |
||
|
Мы не знаем, как наши предки встали на задние лапы. Dawkinsian 25.02.11 в 18:24 |
||
|
Нам нужно больше ископаемых. Dawkinsian 25.02.11 в 18:24 |
||
|
Но давайте, по крайней мере, порадуемся хорошей ископаемой летописи, которую мы, в отличие от Дарвина, можем использовать, показывающую эволюционные переходы от австралопитеков с их мозгом размером с мозг шимпанзе к современному Homo sapiens с нашим черепом, раздутым как воздушный шар, и большим мозгом. Dawkinsian 25.02.11 в 18:24 |
||
|
На протяжении этого раздела я воспроизвел картинки черепов и убеждал вас сравнить их. Dawkinsian 25.02.11 в 18:24 |
||
|
Возможно, вы заметили, например, выдающуюся морду у некоторых ископаемых, или бровные дуги. Dawkinsian 25.02.11 в 18:24 |
||
|
Временами различия едва заметны, что помогает оценить постепенный переход от одного ископаемого к более позднему. Dawkinsian 25.02.11 в 18:25 |
||
|
Но я хочу ввести небольшое усложнение, которое разовьется в интересный сам по себе момент. Dawkinsian 25.02.11 в 18:25 |
||
|
Изменения, имеющие место по мере взросления в течение жизни одного индивида, в любом случае выраженны более драматично, чем изменения, которые мы видим, сравнивая взрослых в последовательных поколениях. cosinus 28.05.11 в 15:22 |
+1 | |
|
Череп ниже принадлежит шимпанзе незадолго до рождения. Dawkinsian 25.02.11 в 18:25 |
+2 | |
|
Он, очевидно, совершенно отличается от черепа взрослого шимпанзе, изображенного на странице 187, и он гораздо более человеческий (более похожий на череп взрослого человека, как и на череп ребенка). Dawkinsian 25.02.11 в 18:26 |
||
|
Есть широко тиражируемая картинка (снова воспроизведенная на обороте) детеныша и взрослого шимпанзе, которая часто используется для иллюстрации интересной идеи, что в эволюции человека юные черты сохранились до взрослого возраста (или, что может быть не обязательно совсем то же, что мы становимся половозрелыми, когда наши тела все еще юные). Dawkinsian 25.02.11 в 18:26 |
||
|
Я думал, картинка слишком хороша, чтобы быть правдой, и послал ее своему коллеге, Десмонду Моррису, для получения его экспертного мнения. Dawkinsian 25.02.11 в 18:27 |
||
|
Может ли это быть подделкой, спросил я его? Видел ли он когда-либо молодого шимпанзе, выглядящего так по-человечески? Доктор Моррис скептически оценивает спину и плечи, но удовлетворен головой самой по себе. Dawkinsian 25.02.11 в 18:27 |
+2 | |
|
"Шимпанзе характерно сутулятся, а этот имеет восхитительно прямую шею. Dawkinsian 25.02.11 в 18:28 |
||
|
Но если взять только голову, кортинке можно доверять." Dawkinsian 25.02.11 в 18:28 |
||
|
Шейла Ли, редактор рисунков от издательства для этой книги, отследила начальный источник этой знаменитой фотографии к экспедиции в Конго в 1909 году, снаряженной Американским Музеем Естественной Истории. Dawkinsian 25.02.11 в 18:28 |
||
|
В момент фотографирования животные были мертвы, и она указывает, что фотограф Герберт Ланг, был также таксидермистом. Dawkinsian 25.02.11 в 18:28 |
||
|
Есть искушение предположить, что необычно человечная поза детеныша шимпанзе обусловлена набивкой, не будь факта, что, согласно утверждению музея, Ланг сфотографировал образцы до их набивки. Dawkinsian 25.02.11 в 18:29 |
||
|
Тем не менее, поза мертвого шимпанзе может быть подлажена так, как поза живого не может. Dawkinsian 25.02.11 в 18:29 |
||
|
Заключение Десмонда Морриса, кажется, подтверждается. Dawkinsian 25.02.11 в 18:29 |
||
|
По-человечески выглядящая осанка плеч детеныша шимпанзе может быть под подозрением, но голова достоверна. Dawkinsian 25.02.11 в 18:30 |
+2 | |
|
Принимая голову за подлинную, даже несмотря на то, что плечи не вполне выдерживают груз аутентичности, можно сразу увидеть, как сравнение взрослых ископаемых черепов может вводить нас в заблуждение. Dawkinsian 25.02.11 в 18:30 |
||
|
Или, излагая более конструктивно, выраженные различия между взрослыми и молодыми головами показывает, как легко черта, такая как выпячивание морды, может меняться в нужном направлении, чтобы стать более - или на самом деле менее - человеческой. Dawkinsian 25.02.11 в 18:30 |
||
|
Эмбриология шимпанзе "знает" как сделать человекоподобную голову, поскольку она делает это у каждого шимпанзе, когда тот проживает свои младенческие годы. Dawkinsian 25.02.11 в 18:30 |
||
|
Кажется весьма правдоподобно, что австралопитек эволюционировал через различные переходные формы в Homo sapiens, укоротив морду по пути, и сделал это очевидным путем сохранения младенческих характеристик во взрослом [животном] (процесс, называемый неотенией, упомянутый в главе 2). Dawkinsian 25.02.11 в 18:31 |
||
|
В любом случае, большая часть эволюционных изменений состоит из изменений в скорости роста определенных частей тела относительно других. Dawkinsian 25.02.11 в 18:32 |
||
|
Это именуется гетерохронным ("различающийся во времени") ростом. Dawkinsian 25.02.11 в 18:33 |
||
|
Полагаю, то, что я хочу сказать - что эволюционные изменения - это сущий пустяк, если вы признаете наблюдаемые факты эмбриологических изменений. Dawkinsian 25.02.11 в 18:33 |
+2 | |
|
Эмбрионы формируются дифференциальным ростом - различные их участки растут с разными скоростями. Dawkinsian 25.02.11 в 18:33 |
||
|
Череп детеныша шимпанзе меняется во взрослый череп через относительно быстрый рост костей челюстей и морды относительно других костей черепа. Dawkinsian 25.02.11 в 18:33 |
||
|
Повторю, каждое животное каждого вида меняется за время своего эмбриологического развития гораздо выразительнее, чем типичная взрослая форма меняется от поколения к поколению по мере хода геологического времени. Dawkinsian 25.02.11 в 18:33 |
||
|
И это намек на главу об эмбриологии и ее значении для эволюции. Dawkinsian 25.02.11 в 18:33 |
