ГЛАВА 8 Вы сделали это в течение девяти месяцев сами

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Может выглядеть, как будто отдельные стаи движутся друг сквозь друга в противоположных направлениях, сохраняя нетронутым свое единство как отдельных стай. cosinus 01.04.11 в 14:34 0	+1
	Это выглядит почти как чудо, но на самом деле стаи находятся на различных расстояниях от камеры и не буквально пролетают друг сквозь друга. cosinus 01.04.11 в 14:35 0
	Добавляет эстетическое удовольствие то, что края скоплений так резко очерчены. cosinus 01.04.11 в 14:35 0
	Они не плавно сходят на нет, а имеют резкую границу. cosinus 01.04.11 в 14:35 0
	Плотность птиц на границе не меньше, чем в середине скопления, в то время как она равна нулю за пределами границы. cosinus 01.04.11 в 14:36 0
	Как только вы подумаете об этом таким образом, разве это не крайне удивительно? cosinus 01.04.11 в 14:36 0	+2
	Все это могло бы послужить более чем элегантной экранной заставкой на компьютере. cosinus 28.05.11 в 17:25 0	+2
	Вам бы не захотелось реального фильма скворцов, поскольку Ваш скринсейвер повторял бы одни и те же идентичные балетные движения снова и снова, и поэтому не нагружал бы все пиксели одинаково. cosinus 28.05.11 в 17:33 0
	То, чего вы хотели бы, это компьютерное моделирование стай скворцов; и, любой программист скажет Вам, есть правильный и неправильный способ сделать это. cosinus 01.04.11 в 14:38 0
	Не пытайтесь поставить весь балет, это было бы ужасно плохим стилем программирования для такого рода задач. cosinus 01.04.11 в 14:38 0
	Следует поговорить о лучшем способе сделать это, потому что подобным образом, почти наверняка, запрограммированы сами птицы, в их мозгах. cosinus 01.04.11 в 14:38 0
	Главное -- это большая аналогия с тем, как работает эмбриология. cosinus 01.04.11 в 14:39 0
	Вот как следует программировать стайное поведение у скворцов. cosinus 01.04.11 в 14:39 0
	Посвятите почти все ваши усилия программированию поведения одной отдельной птицы. cosinus 01.04.11 в 14:40 0
	Встройте в вашего робо-скворца детализированные правила того, как лететь и как реагировать на присутствие соседних скворцов, в зависимости от их расстояния и относительного положения. cosinus 01.04.11 в 14:40 0
	Заложите в правилах, какую важность придавать поведению соседей и какую важность уделить индивидуальной инициативе в изменении направления. cosinus 01.04.11 в 14:42 0
	Этим типовым правилам помогли бы тщательные наблюдения реальных птиц в действии. cosinus 01.04.11 в 14:43 0
	Наделите свою киберптицу определенной тенденцией чередовать свои правила в случайном порядке. cosinus 01.04.11 в 14:43 0
	Теперь, когда вы написали сложную программу, чтобы задать правила поведения одного скворца, наступает определяющий момент, который я подчеркиваю в этой главе. cosinus 01.04.11 в 14:44 0
	Не пытайтесь программировать поведение целой стаи, как, возможно, делало предыдущее поколение программистов. cosinus 01.04.11 в 14:44 0
	Вместо этого клонируйте того одного компьютерного скворца, которого вы запрограммировали. cosinus 01.04.11 в 14:45 0
	Сделайте тысячу копий своей робо-птицы, возможно, одинаковых, или, возможно, с некоторыми небольшими случайными различиями в правилах поведения. cosinus 01.04.11 в 14:45 0
	И теперь 'выпустите' тысячи моделей скворцов в вашем компьютере, так чтобы они могли свободно взаимодействовать друг с другом, подчиняясь все тем же правилам. cosinus 01.04.11 в 14:45 0
	Если у вас будут поведенческие правила для одного скворца, то тысяча компьютерных скворцов, каждый из которых - точка на экране, будут вести себя как реальные скворцы, собирающиеся в стаи зимой. cosinus 01.04.11 в 14:46 0
	Если стайное поведение не вполне правильно, Вы можете вернуться и поправить поведение отдельного скворца, возможно, в свете дальнейших исследований поведения реальных скворцов. cosinus 21.04.11 в 13:11 0
	Теперь клонируйте новый вариант тысячу раз вместо той тысячи, которая работала не безупречно. cosinus 21.04.11 в 13:14 0
	Продолжайте переделывать Вашу программу одного клонированного скворца, пока стайное поведение тысяч их на экране не будет убедительной, реалистичной заставкой. cosinus 21.04.11 в 13:22 0
	Крейг Рейнольдс написал программу по типу этой (не конкретно для скворцов) в 1986 году, назвав ее "Boids". cosinus 21.04.11 в 13:46 0
	Ключевым моментом является то, что нет никакого хореографа и никакого лидера. cosinus 21.04.11 в 13:48 0
	Порядок, организация, структура – все это появляется как побочный продукт правил, соблюдаемых локально и много раз, не глобально. cosinus 21.04.11 в 13:56 0
	И именно так работает эмбриология cosinus 01.04.11 в 14:49 0
	Все делается по локальным правилам на различных уровнях, но особенно на уровне отдельной клетки. cosinus 01.04.11 в 14:49 0
	Нет хореографа. cosinus 01.04.11 в 14:49 0
	Нет дирижера у этого оркестра. cosinus 01.04.11 в 14:50 0
	Нет централизованного планирования. cosinus 01.04.11 в 14:50 0
	Нет архитектора. cosinus 01.04.11 в 14:51 0
	В области биологии развития или в производстве эквивалентом этого вида программирования является самосборка. cosinus 01.04.11 в 14:51 0
	Тело человека, орла, крота, дельфина, гепарда, лягушки леопарда, ласточки: все они так красиво собраны, кажется, невозможно поверить, что гены, программирующие их развитие, функционируют не как чертеж, проект, генеральный план. cosinus 21.04.11 в 14:05 0
	Но нет: как и с компьютерными скворцами, все это делается отдельными клетками, подчиняющимися локальным правилам. cosinus 21.04.11 в 14:10 0
	Красиво "спроектированное" тело появляется как следствие правил, локально выполняемых отдельными клетками, без обращения к чему-либо, что можно было бы назвать всеобщим глобальным планом. cosinus 21.04.11 в 14:19 0
	Клетки развивающегося эмбриона поворачиваются и танцуют друг вокруг друга, как скворцы в гигантских стаях. cosinus 21.04.11 в 14:20 0
	Есть отличия, и они важны. cosinus 21.04.11 в 14:21 0
	В отличие от скворцов, клетки физически соединены друг с другом в пласты и блоки: их "стаи" называют "тканями". cosinus 21.04.11 в 14:22 0
	Когда они вертятся и танцуют как миниатюрные скворцы, следствием является то, что формируются трехмерные формы, поскольку ткани впячиваются в ответ на движения клеток; или раздуваются или сморщиваются из-за локальных особенностей роста и смерти клеток. cosinus 21.04.11 в 14:29 0
	Мне нравится аналогия этого в виде искусства оригами, предложенная выдающимся эмбриологом Льюисом Уолпертом в его книге "Триумф эмбриона"; но прежде чем перейти к ней, я должен убрать с пути некоторые альтернативные аналогии, которые могли бы прийти на ум – аналогии из числа человеческих ремесел и производственных процессов. cosinus 21.04.11 в 14:44 0
	АНАЛОГИИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ cosinus 01.04.11 в 14:53 0
	Удивительно трудно найти хорошую аналогию для развития живой ткани, но Вы можете найти частичные сходства с определенными аспектами процесса. cosinus 21.04.11 в 16:02 0
	Рецепт отражает часть истины, и это -- аналогия, которую я иногда использую, чтобы объяснить, почему "чертёж" неуместен. cosinus 21.04.11 в 16:07 0
	В отличие от чертежа, рецепт необратим. cosinus 21.04.11 в 16:08 0
	Если Вы будете следовать рецепту пирога шаг за шагом, то Вы получите пирог. cosinus 21.04.11 в 16:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →