Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER FIVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Как любезно," сказала я, усажываясь внутрь, пристраивая свою катану в двхместном купе. Svetyska 03.11.10 в 16:39 |
+2 |
|
"У меня бывают свои моменты," ответил он, пристально оглядывая гараж, затем захлопнул за мной дверцу. Svetyska 03.11.10 в 16:42 |
||
|
Когда он устроился рядом, мы подъехали к защитным выездным вором, она поднялась, при нашем приближении и мы выехали во тьму летней ночи, проезжая мимо горстки папариций, разбившейся лагерем на углу с фотокамерами на готове. Svetyska 03.11.10 в 23:47 |
||
|
Так как мы являлись зависимой группой - около одной трети вампиров в Доме возвращались в постель до восхода солнца - они все же не потрудились отследить нас, когда мы выехали из Гайд-парка. violettaa 07.11.10 в 20:13 |
||
|
“Куда мы точно едем?” monijka 04.11.10 в 13:42 "Куда мы конкретно едем?" Svetyska 08.11.10 в 23:39 |
||
|
"Где-то в середине Украинского Села." galchonok 04.11.10 в 08:04 |
+1 | |
|
Он кивнул в направлении группы GPS в приборной панели. galchonok 04.11.10 в 08:05 Он кивнул на спутниковую систему навигации на приборной доске. Lanatamara 04.11.10 в 18:21 |
||
|
Она уже выстраивала наш путь через кусок Чикаго, известного как Западный Город. Lanatamara 04.11.10 в 18:27 |
||
|
“Little Red,” повторила я monijka 04.11.10 в 13:43 "Красная шапочка," повторила я. Svetyska 08.11.10 в 23:40 |
||
|
“Что это означает?” monijka 04.11.10 в 13:51 "Что это значит?" Svetyska 09.11.10 в 00:04 |
||
|
Значит оборотни-волки? Джеф говорил, что их форма, как то, зависит от их силы. Lanatamara 05.11.10 в 12:54 |
||
|
"Они - не все волки. galchonok 04.11.10 в 08:09 |
||
|
Оборотень превращается только в одного вида животное, и это животное передается по наследству." Lanatamara 05.11.10 в 13:01 |
||
|
Значит, если бы один из Бриксов был барсук, все Бриксы были бы барсуками? ” Lanatamara 05.11.10 в 13:09 |
||
|
"И, учитывая наш опыт знакомства с Ником Брекенриджем, я был бы счастлив, если бы он оказался барсуком". violettaa 07.11.10 в 20:20 |
||
|
Ник стал невольным участником шантажной схемы Питера. Splattered 05.11.10 в 19:30 |
||
|
И в ее процессе, он превратился из "искренне ваш" в рычащую занозу в заднице Splattered 05.11.10 в 19:31 И в процессе, из бывшего дружка он превратился в занозу в заднице. violettaa 07.11.10 в 20:22 |
||
|
“Барсук” казался полностью кстати. galchonok 04.11.10 в 08:10 |
||
|
"Согласна". violettaa 07.11.10 в 20:20 |
||
|
"К сожалению", сказал Этан, “семьи вообще не показывают на публике своих особых животных. monijka 04.11.10 в 13:57 К сожалению, сказал Этан, семьи обычно не афишируют свои особенности. Lanatamara 05.11.10 в 13:21 — К сожалению, — сказал Этан, — семьи обычно не афишируют свое животное. Sour_Cherry 27.06.12 в 15:11 |
||
|
Поэтому, не будучи в очень, очень хороших отношениях с оборотнями, единственным способом узнать животное для постороннего является наблюдение за их изменением. violettaa 07.11.10 в 20:31 |
||
|
Следовательно, можно предположить, что более могущественные члены Стаи - Вожаки и подобные им - являются хищниками. violettaa 07.11.10 в 20:36 |
||
|
Более крупные, плохие и жестокие, чем остальные". violettaa 07.11.10 в 20:39 |
||
|
"Итак, это скорее волки, медведи или подобные им, чем ласки". violettaa 07.11.10 в 20:41 |
||
|
"Ласки?" violettaa 07.11.10 в 20:42 |
||
|
"Однажды я видела одну в природном центре. violettaa 07.11.10 в 20:45 |
||
|
Крошечные маленькие парни. monijka 04.11.10 в 14:03 Крошечные, маленькие ребятки. Svetyska 08.11.10 в 23:44 |
||
|
Итак, что ты знаешь о Гэбриэле?" violettaa 07.11.10 в 20:49 |
||
|
Мы получили независимое подтверждение, что они являются волками". violettaa 07.11.10 в 20:50 |
||
|
"Независимое? То есть оно пришло из твоего секретного вампирского источника?" На работе моего дедушки имелись представители трех сверхествественных групп - Кэтчер от волшебников, Джефф от оборотней, и третий, секретный вампирский источник, который сохранял инкогнито, чтобы избежать изгнания со стороны своего Мастера. violettaa 07.11.10 в 20:56 |
||
|
Несмотря на подобную анонимность, мой дедушка иногда делился полученной информацией с Этаном. violettaa 07.11.10 в 20:59 |
||
|
Мне приходило на ум, что Малик, второй по старшинству после Этана, мог быть анонимным вампиром. violettaa 07.11.10 в 21:02 |
||
|
Малик знал все о происходящем в Доме, но обычно держал все при себе. violettaa 07.11.10 в 21:03 |
||
|
Он был эксцентричным, но, казалось, находился на стороне правды и правосудия. violettaa 07.11.10 в 21:05 |
||
|
Обеспечение секретной, но ключевой, информацией офиса Омбудсмена, позволяло, в конечном счете, охранять сверхествественный мир в Чикаго, что казалось правильном для объединения с ним. violettaa 08.11.10 в 05:20 |
||
|
"Независимое", сказал Этан, "так как поступило не от вампиров. violettaa 08.11.10 в 05:23 |
||
|
Я предполагаю, что мы бросаем тебя волкам", добавил он через мгновение, "хотя ты не из тех, кто будет тащиться через лес с корзинкой в руке, направляясь к домику бабушки". violettaa 08.11.10 в 05:26 |
||
|
"Да", согласилась я, "не такая. violettaa 08.11.10 в 05:27 |
||
|
Но я из тех, кто может взять Вольво и поехать в офис дедушки с ведерком цыплят в руке". violettaa 08.11.10 в 05:29 |
||
|
"Звучит как приятное путешествие". violettaa 08.11.10 в 05:30 |
||
|
"Так и есть. violettaa 08.11.10 в 05:30 |
||
|
Ты же знаешь, что я люблю покушать. violettaa 08.11.10 в 05:30 |
||
|
И мой дедушка тоже. violettaa 08.11.10 в 05:31 |
||
|
Но не обязательно в этом порядке". violettaa 08.11.10 в 05:32 |
||
|
Движение было не слишком интенсивным, так как мы двигались на север, но все еще требовалось двадцать минут, чтобы достичь Уэст Тауна. violettaa 08.11.10 в 05:35 |
||
|
В течение поездки Этан удобно расположился в машине - одна рука устроилась на двери, другая на рулевом управлении на три часа. violettaa 08.11.10 в 05:45 |
||
|
В конечном счете, мы съехали с трассы I-95 на соседнюю, затем сделали еще несколько поворотов и оказалсь на торговой улице с расположенными на ней кирпичными зданиями, расцвет которых имел место быть вероятно в 1960-ые гг. violettaa 08.11.10 в 15:39 |
||
|
Теперь они стояли в значительной степени пустыми, за исключением нескольких химчисток и булочных. violettaa 08.11.10 в 15:47 |
||
|
В это время ночи на улице не было пешеходов. violettaa 08.11.10 в 15:49 |
||
|
. violettaa 08.11.10 в 15:49 |
