Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER ONE

ГЛАВА ПЕРВАЯ
ВСТУПАЙТЕ В КЛУБ
Начало июня
Чикаго, Иллинойс
Это было в начале 66-й трассы, месте, где “Главная Улица Америки” начала пересекать Соединенные Штаты.

Despaired 25.10.10 в 18:25

Букингемский Фонтан, в центральной части Грант-парка, названный в честь брата женщины, подарившей этот фонтан городу Чикаго.

kallibri722 06.04.12 в 19:47

Днем, главная струя фонтана стреляла на сто пятьдесят футов в воздух, образуя башню воды между озером Мичиган и территорией центра города Чикаго.

Despaired 25.10.10 в 18:31

Но сейчас уже было поздно, и ночью струи фонтана не взлетали вверх.

Despaired 25.10.10 в 18:31

Официально парк был закрыт, но это не машало горстке оставшихся побродить у фонтана или взгромоздиться на ступени, которые вели вниз, к Береговому Озерному Проливу, что бы предстать перед темными, мерцающими водами Озера Мичиган.

Despaired 25.10.10 в 18:31

Я проверила свои часы

Despaired 25.10.10 в 18:32

Я проверила свои часы.

kallibri722 06.04.12 в 19:49

Было 8 минут после полуночи.

Despaired 25.10.10 в 18:32

Я была здесь,потому что кто-то подкинул мне анонимную записку.

Despaired 25.10.10 в 18:32

Я была здесь потому, что кто-то подбрасывал мне анонимные записки.

kallibri722 06.04.12 в 19:50

Первое упомянутое приглашение.

Despaired 25.10.10 в 18:32

В первой говорилось о приглашении.

kallibri722 06.04.12 в 19:51

Последняя (записка) приглашала меня к фонтану в полночь, которая означала, что пригласивший опаздывал на 8 минут.

Despaired 25.10.10 в 18:32

Последняя приглашала меня в полночь к фонтану и это значило, что некто таинственный опаздывал на восемь минут.

kallibri722 06.04.12 в 19:52

У меня не было ни малейшего понятия, кто пригласил меня и зачем, но чувствовала достаточно любопытства, чтобы приехать в центр из моего дома в Гайд-парке.

kallibri722 06.04.12 в 19:52

Я понятия не имела, кто отправил мне приглашения и зачем он хотел со мной встретиться, но это достаточно возбудило мое любопытство, чтобы приехать в центр из своего дома в Гайд-парке.

Sour_Cherry 27.06.12 в 08:57

Я была также достаточно осторожна, чтобы обнаружиться с оружием — короткий кинжал с жемчужной ручкой был привязан ниже моего пиджака с левой стороны.

Despaired 25.10.10 в 18:33

Этот кинжал - подарок от Мастера вампиров Этана Салливана мне, Стражу его Дома.

kallibri722 06.04.12 в 19:53

Кинжал был подарком от Этана Салливана, Мастера вампиров – мне, Стражу его Дома.

Sour_Cherry 27.06.12 в 09:00

Вероятно я не выглядела как стереотипный вампир,так как униформа Дома Кадоган была тонко подогнана-элегантный черный женский брючный костюм — не был точно материалом фильмов ужасов.

Despaired 25.10.10 в 18:33

Мои длинные прямые тёмные волосы стянуты в свой обычный высокий хвост, и на лоб спадает чёлка.

kallibri722 06.04.12 в 19:54

Я надела черную пару Мери Джейн-стиля на каблуках, которой я предпочитала Пуму, но не мсотря на это, выглядело довольно не плохо с этим косюмом.

Despaired 25.10.10 в 18:33

Мой устройство звуковой сигнализации было подвешено к моей талии в случае чрезвычайных ситуаций Дома (имеется ввиду пэйджер). (Despaired) [≈]

Despaired 25.10.10 в 18:34

Как Страж Дома, я обычно носила катану, тридцать с лишним дюймов заточенной стали.

Despaired 25.10.10 в 18:34

Но для этой встречи, я оставила свою катану дома, думая, что
вид кроваво-красных ножен, связанных за спиной, мог бы привлечь, слишком много внимания со стороны людей.

Despaired 25.10.10 в 18:34

Я была, в конце концов, в парке после закрытия.

Despaired 25.10.10 в 18:34

Члены Чикагского Полицейского управления, проявили бы большое любопытство, к самурайскому мечу, три фута длиной, не привило бы большого доверия в этот момент и привело бы к введению разговора.

Despaired 25.10.10 в 18:34

И говоря о введениях...

Despaired 25.10.10 в 18:35

.

Despaired 25.10.10 в 18:35

.

Despaired 25.10.10 в 18:35

“Я не был уверен, что ты придешь,” неожиданно произнес голос позади меня.

Despaired 25.10.10 в 18:35

Я повернулась и мои глаза расширились при виде вампира, который обратился ко мне.

Despaired 25.10.10 в 18:35

— Ной?
Если быть более точной, передо мной стоял Ной Бек, лидер бродяжьих вампиров города Чикаго - тех, кто не был привязан к конкретному Дому.

kallibri722 06.04.12 в 19:58

— Ной? — Если более точно, это был Ной Бек, представитель Чикагских бродячих вампиров, не состоящих ни в одном доме.

Sour_Cherry 27.06.12 в 09:08

Ноа был большим — широкие плечи, превышающие мускульную структуру.

Despaired 25.10.10 в 18:39

Его каштановые волосы стояли в остроконечных завитушках.

Despaired 25.10.10 в 18:39

Его каштановые волосы торчали ёжиком.

kallibri722 06.04.12 в 19:59

Его глаза были синими, и сегодня вечером на его челюсти была щетина.

Despaired 25.10.10 в 18:39

Ноа был красивой, модельной внешности, но сложен с крупной челюстью и не много кривоватым носом, он без проблем смог бы взять главную роль в боивике.

Despaired 25.10.10 в 18:39

Одет он был, как всегда во всем черном: черные грузовые штаны, черные ботинки и уютная Т-образная черная футболка, на замену версии - с длинными рукавами, которую насил в более прохладную погоду.

Despaired 25.10.10 в 18:40

Как обычно, он был одет во всё чёрное: чёрные брюки карго, чёрные ботинки и облегающая Т-образная чёрная футболка, вместо той, с длинными рукавами, которую он носил в прохладную погоду.

kallibri722 06.04.12 в 20:00

“Ты просил о встречи со мной?”
“Да,просил,” сказал он.

Despaired 25.10.10 в 18:40

Когда прошло несколько секунд, я наклонила к нему голову.

Despaired 25.10.10 в 18:40

Когда прошло несколько секунд, и он ничего не уточнил, я наклонила к нему голову.

kallibri722 06.04.12 в 20:01

Почему просто не позвонить и не договориться о встрече? Или почему бы не позвонить Этану, подумала я. Он больше, чем обычно хотел меня отправить к вампирам.

Heart 26.10.10 в 18:25

— Почему бы просто не позвонить мне и договориться о встрече? – или ещё лучше, подумала я, почему бы не позвонить Этану? Обычно он был более чем готов отдать меня в руки нуждающихся вампиров.

kallibri722 06.04.12 в 20:02

Ноа скрестил свои руки на груди, с выраженим на столько серьезным, что его выпяченный и опущенный подбородок, почти касался рубашки.

Despaired 25.10.10 в 18:40

Ной скрестил руки на груди, и выражение его лица стало настолько серьёзным, что казалось, его опущенный вниз подбородок почти касался футболки.

kallibri722 06.04.12 в 20:03

“Поскольку ты принадлежишь Салливану, и эта встреча не о нем.

Despaired 25.10.10 в 18:40

— Потому что ты принадлежишь Салливану, а мы встретились не для того, чтобы говорить о нём.

kallibri722 06.04.12 в 20:03

Это насчет тебя.

Despaired 25.10.10 в 18:41

Речь пойдёт о тебе.

kallibri722 06.04.12 в 20:03

Если бы я подписал записки, то ты бы обязательно рассказала бы ему о встрече.

Heart 26.10.10 в 18:30

Я понимал, что если подпишу те записки, то ты почувствуешь себя обязанной рассказать ему о встрече.

kallibri722 06.04.12 в 20:04

”
“Я принадлежу Дому Кадаган,” объяснила я, делая известным, что вопреки популярному мнению, я не принадлежу Этану.

Despaired 25.10.10 в 18:41

— Я принадлежу Дому Кадоган, – уточнила я, ставя его в известность что я, вопреки общепринятому мнению, не принадлежу Этану.

kallibri722 06.04.12 в 20:04

Не то, чтобы я не рассмотривала это.

Despaired 25.10.10 в 18:41

"Что означает,я не могу гарантировать, что то,что ты говоришь мне не выйдет за пределы нашего разговора,” добавил я, позволяя маленькой улыбке поднять уголки моих губ.

Despaired 25.10.10 в 18:41

“Но это будет зависеть от того, что ты мне расскажешь.

Despaired 25.10.10 в 18:41

”
Ноа распрямил руки,засунул руку в один из своих карманов штанов, и вытащил тонкую красную карту.

Despaired 25.10.10 в 18:42

Держа карту между двумя пальцами, он протянул ее мне.

Despaired 25.10.10 в 18:42

Я знала что это означает прежде, чем я взяла ее от него.

Despaired 25.10.10 в 18:42

Она имела бы инициалы “RG” и белую печать
из подобной цветку геральдической лилии. (Despaired) [≈]

Despaired 25.10.10 в 18:42

На ней стояли инициалы "КО" и белая печать подобно цветку геральдической лилии.

kallibri722 06.04.12 в 20:06

Идентичную карту оставили в моей комнате в Доме Кадоган, но я все еще не знала, что она означает.

Despaired 25.10.10 в 18:42

“Что означает ‘RG’?” спросила я, возвращая карту.

Despaired 25.10.10 в 18:43

Ноа взял ее, засовывая назад в его карман.

Despaired 25.10.10 в 18:43