Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER EIGHT Часть 7. (Благодарим за перевод этой главы многоуважаемую Miaok)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Если мы будем продолжать в том же духе" спокойно сказала я, "мы вскоре поубиваем друг друга."
Он перекатился и оказался сверху меня, серебро наполнило его глаза, когда он смотрел на меня. "Мы бессмертны. Это будет достойная битва. "
Я убрала локон от его глаз. "Историческая битва."
"Битва веков. Ты сможешь написать об этом"
Я могла установить время без часов, учитывая, что солнце было высоко в небе, но это казалось самой смешной вещью, что я когда-либо слышала. Я хихикала и гладила руками по скульптурным мускулам его спины. "Это не совсем похоже на меня, пересматривать исследования своей научной работы."
Через несколько часов, что включали себя еще несколько пробуждений (догадайтесь для чего -хехе), солнце село снова. Когда я проснулась мой живот скрутило от боли. Мы наконец-то установили границы между нашей связью. Теперь-то что?
Я зевнула и потянулась, все еще закопанная в прохладных хлопковых простынях, и только потом открыла глаза. Этан стоял возле своего бюро, вымытый в расстегнутых черных брюках. Он только начал застегивать пуговицы рубашки, которая все еще обнажала его торс. Посмотрел на меня, и вежливо улыбнулся, заканчивая с пуговицами. "Добрый вечер."
"Добрый вечер?" Я не хотело, чтобы это прозвучало, как вопрос, но это получилось само собой. Этан хихикал, потом подошел к кровати, наклонился ко мне, и поцеловал в лоб. Он, должно быть, видел удивление в моих глазах. "Я говорил тебе, - я не твой отец "
"Я, определенно, недооценила тебя."
"И я уверен, что не в первый раз." Он сел на край кровати, надел носки, затем - черные дизайнерские туфли. Я привстала, подтягивая одеяло повыше. "И, вероятно, что не в последний."
Этан фыркнул, а когда обулся - вернулся к бюро, и стал наполнять карманы мелочами. "Уже 8:30, нам надо успеть добраться на прием к Брекам, и если ты хочешь привести себя в порядок, прежде, чем мы уедем, самое время это сделать."
Я посмотрела на одеяло, "Вероятно, простыня будет смотреться через чур тривиально."
"Скорее всего." согласился он. "Это идет в разрез всему, но я собираюсь спросить тебя, что мне надеть?" Он поставил один локоть на бюро, и сложил свои пальцы вместе. "Они не хотят, выделяться из общества, так сказать. И я предполагаю, требуют того же от нас."
"Армани для тебя?"
Он указал на надетые брюки и застегнул их. "И джинсы, я так полагаю, для тебя?"
"Но конечно. Не часто увидишь деним в офисах Дома Кадогана.
Этан захихикал, затем закрыл бюро и снял черный пиджак с вешалки, "Я наслышан, что хозяин дома - настоящая заноза в заднице." (простите, но я ржунемагу, такое услышать от ЭС))
Он определенно наслаждался моментом.

Despaired 17.11.10 в 20:35

3
Минутку...