Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER THREE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
“Я одолжил тебя Габриэлю,” добавил он посредством объяснения. Despaired 24.10.10 в 19:24 “Я дал тебя Габриэлю взаймы,” добавил он посредством объяснения. Despaired 24.10.10 в 19:24 Глава 3 Morrain 25.10.10 в 21:23 - Я одолжу тебя Габриэлу, - добавил он, поясняя. Airinka 26.10.10 в 04:20 |
|
|
Я могла только мигнуть. Despaired 24.10.10 в 19:25 Я могла только моргнуть. Airinka 26.10.10 в 04:21 Я могла только моргать. YoungFox 26.10.10 в 21:39 |
||
|
“Извини;мне показалось, что ты сказал, что дал взаймы меня Габриэлю?” Despaired 24.10.10 в 19:28 "Прости, мне показалось, что ты сказал, что отдаешь меня взаймы Габриэлю?" Airinka 26.10.10 в 04:21 |
||
|
“Разве я не счастливчик, получая Стража взаймы?”Беззвучно, Габриэль Кин, Глава Северо- Despaired 24.10.10 в 19:36 |
+2 | |
|
Он стоял в дверном проеме, руки все еще на дверных ручках, свет из прихожей проникал в комнату огибая его тело. Despaired 24.10.10 в 19:40 Он задержался в дверном проеме, оставив пальцы на дверной ручке, свет из коридора, обтекая его тело, лился в комнату. Sour_Cherry 27.06.12 в 12:59 |
+2 | |
|
Гэйб зашел внутрь, затем закрывал за собой дверь. Despaired 24.10.10 в 19:41 Гейб зашел внутрь и закрыл за собой дверь Morrain 25.10.10 в 21:29 |
||
|
“Ваш заместитель командира сопроводил меня. Despaired 24.10.10 в 19:42 — Второй в твоей команде провел меня. Sour_Cherry 27.06.12 в 13:04 |
||
|
Я сказал ему, что в представлении нет необходимости. Mocker 25.10.10 в 10:30 |
||
|
” Despaired 24.10.10 в 19:43 |
||
|
Габриэль пожал ее, его тяжелые черные ботинки, издавали глухой звук когда он передвигался по деревянным перекрытиям. Despaired 24.10.10 в 19:45 |
||
|
Они были интересным контрастом: Этан — стройный блондин одетый в свежую рубашку и брюки от костюма; Габриэль — со взъерошенными каштановыми волосами, широкоплечий и одетый Despaired 24.10.10 в 19:49 |
||
|
Этан не сутулился , но Габриэль был настолько мужественным, и вся его энергия оборотня фактически высосала воздух из комнаты. Despaired 24.10.10 в 19:51 |
||
|
Я считаю, что его очень беременная жена Тоня-очень счастливая девчонка. Despaired 24.10.10 в 19:54 |
||
|
Когда они с Этаном закончили их мужественное подтверждение связи, Габриэль повернулся ко мне. Despaired 24.10.10 в 19:55 |
+1 | |
|
“Какова обычная ставка для одалживаемых Стражей в эти дни?” Despaired 24.10.10 в 19:56 |
||
|
Намек на улыбку пересек лицо Габриэля. Despaired 24.10.10 в 19:56 |
||
|
Я закатила глаза. Despaired 24.10.10 в 19:57 |
||
|
“Ты помнишь Люка, Капитана моей охраны?” сказал Этан , показывая в направлении Люка. Despaired 24.10.10 в 19:58 |
||
|
“И Мерит, конечно?” Despaired 24.10.10 в 19:59 |
||
|
“Помогите с едой себе сам,” сказал Этан,протягивая руку к тележке. Despaired 24.10.10 в 20:00 — Выбирай все, что хочешь, — сказал Этан, указывая рукой на тележку. Sour_Cherry 27.06.12 в 13:08 |
||
|
Габриэль покачал головой, затем показал рукой в направлении одного из сделанных на заказ диванов Этана. Despaired 24.10.10 в 20:00 |
||
|
“Могу я присесть?” Despaired 24.10.10 в 20:02 |
||
|
Люк проследовал. Despaired 24.10.10 в 20:03 Люк последовал за ним. Sour_Cherry 27.06.12 в 13:09 |
||
|
Я захватила крекер и сделала то же самое, но села со скрещенными ногами на полу. Despaired 24.10.10 в 20:05 |
||
|
“Только закончили тренировку,” сказала я Габриэлю с примирительной улыбкой, затем указало на пустой стул Луи XIV около Люка. Despaired 24.10.10 в 20:07 |
||
|
“Я бы предпочла не получать лекцию о Despaired 24.10.10 в 20:09 — Я бы предпочла не выслушивать лекцию о разрушении антиквариата. Sour_Cherry 27.06.12 в 13:10 |
||
|
” Despaired 24.10.10 в 20:12 |
||
|
“С уважением я проигнорировал бы ее на твоем месте. Despaired 24.10.10 в 20:13 — Со всем моим уважением, на твоем месте я бы ее проигнорировал. Sour_Cherry 27.06.12 в 13:11 |
||
|
” Despaired 24.10.10 в 20:14 |
||
|
Возможно, мы должны обсудить некоторые пункты?” Despaired 24.10.10 в 20:15 |
||
|
” Despaired 24.10.10 в 20:16 |
||
|
“Могло бы быть лучше, если бы я начал сначала. Despaired 24.10.10 в 20:17 |
||
|
Оборотни-независимая связка. Despaired 24.10.10 в 20:18 Оборотни — независимые существа. Sour_Cherry 27.06.12 в 13:12 |
||
|
Я не имею в виду Despaired 24.10.10 в 20:19 |
||
|
Мы организовали Стаи в конце концов. Despaired 24.10.10 в 20:20 Мы организованы в Стаи. Sour_Cherry 27.06.12 в 13:13 |
||
|
Но мы склонны жить в краях человеческого общества. Despaired 24.10.10 в 20:22 Но мы склонны жить в стороне от человеческого общества. Mocker 25.10.10 в 10:32 Но мы склонны жить на переферии человеческого общества. ketamin05 28.10.10 в 10:34 |
||
|
Вампы склоняются думать о нас как о палатке и разъезжающих на Джипах боровах и команде Харлеев, рок-н-ролле и любителях Джека Даниэлса. Despaired 24.10.10 в 20:27 |
||
|
” Despaired 24.10.10 в 20:30 |
||
|
С другой стороны Брэксы пробовали шантажировать нас. Despaired 24.10.10 в 20:32 С другой стороны, Бреки пытались шантажировать нас. Sour_Cherry 27.06.12 в 13:14 |
||
|
' Despaired 24.10.10 в 20:31 |
||
|
' Despaired 24.10.10 в 20:31 |
||
|
' Despaired 24.10.10 в 20:31 |
||
|
Габриэль пожал плечами, и его голос немного смягчился. Despaired 24.10.10 в 20:32 |
||
|
“Это описание не является полностью несоответствующим. Despaired 24.10.10 в 20:33 |
||
|
И это означает, что с точки зрения характера, участники Стаи Despaired 24.10.10 в 20:34 |
||
|
Они не интересуются стратегией. Despaired 24.10.10 в 20:35 |
||
|
” Despaired 24.10.10 в 20:35 |
||
|
"Семья,"- сказал Габриэль. Despaired 24.10.10 в 20:36 |
||
|
“Их семьи, их дети, единство Стаи. Despaired 24.10.10 в 20:36 |
||
|
Они лояльны, и к тому же, они будут следовать, как решит Стая. Despaired 24.10.10 в 20:38 Они верны, все как один, и будут следовать решениям Стаи. Sour_Cherry 27.06.12 в 13:17 |
