Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER TWELVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
СОБЕРИ ЛУНУ Ludamilka 23.11.10 в 10:16 |
|
|
До сих пор. Ludamilka 23.11.10 в 10:17 |
||
|
Габриэль привлек внимание толпы резким свистом, что почти порвало мои барабанные перепонки. Ludamilka 23.11.10 в 10:20 |
||
|
За этим звуком последовала какофония звонов сотни серебряных вилок о сотню бокалов, что прекратилось только тогда, когда он вскочил на вершину тахты и поднял руки к небу. Ludamilka 23.11.10 в 10:22 |
||
|
"Стая!" - прокричал он, и комната разразилась гулом сотни голосов, воплей, смешков, свиста, криков, и воя. Ludamilka 23.11.10 в 10:30 |
||
|
И вместе со звуками разразился внезапно заряд магии. Ludamilka 23.11.10 в 10:31 |
||
|
Воздуха наполнился его электрическим гулом, одновременно жизнеутверждающим и опасным. Ludamilka 23.11.10 в 10:33 |
||
|
В конце концов, это хищная энергия, которая не была моей. Ludamilka 23.11.10 в 10:34 |
||
|
У меня зудело все от желания сбежать, и я почти выпригивала из собственной шкуры, пока Этан не придвинулся достаточно близко, чтобы наши тела соприкоснулись. Ludamilka 23.11.10 в 10:35 |
||
|
Я не была уверена, в том двигался ли он ко мне или от членов Стаи вокруг нас, но что-то подсознательно успокаивало от его присутствия рядом со мной. Ludamilka 23.11.10 в 10:40 |
||
|
Это было успокаивающе, какое-то знакомое ощущение, что-то связанное с моими чувствами вампира. Ludamilka 23.11.10 в 10:43 |
||
|
"Успокойся", - сообщил он молча, это были слова не любовника, а настовления от Мастера к Ученику- вампиру, чтобы успокоить меня. Ludamilka 23.11.10 в 10:43 |
||
|
И, как если бы он приказал, мой пульс начал замедляться. Ludamilka 23.11.10 в 10:49 |
||
|
Джефф, по пути на передний план комнаты, остановился возле нас. Ludamilka 23.11.10 в 10:50 |
||
|
"Он созвал Стаю", - пояснил он. Ludamilka 23.11.10 в 10:52 |
||
|
"Насколько мне известно, вы первый вампиры свидетели этого." Ludamilka 23.11.10 в 10:53 |
||
|
"В Чикаго?" - спросила я. Ludamilka 23.11.10 в 10:54 |
||
|
В истории ", - сказал он, затем двинулся дальше. Ludamilka 23.11.10 в 10:54 |
||
|
"Мы Стая!" - возвестил Габриэль, и перевертыши начали двигаться вместе, чтобы сконцентрироваться вокруг него. Ludamilka 23.11.10 в 10:57 |
||
|
Когда задний план комнаты очистился, я увидела Ника стоящего одиноко на краю толпы, такая позиция, я предполагаю, была принята, поскольку он все еще был в натянутых отношениях с Габриэлем. Ludamilka 23.11.10 в 10:59 |
||
|
И, находится в натянутых отношениях с Габриэлем, я догадалась, было сродни быть в натянутых отношениях со Стаей. Ludamilka 23.11.10 в 11:04 |
||
|
Остальные обнялись, соединили руки, как если бы они были затянуты в узел как регби. Ludamilka 23.11.10 в 11:07 |
||
|
Но на этот раз, волшебство не вырвалось наружу. Ludamilka 23.11.10 в 11:08 |
||
|
Эта концентрация, от их сбора вместе, только осязаемо градило нас от толпы. Ludamilka 23.11.10 в 11:10 |
||
|
Они взялись за руки в кольцо вокруг Габриэля, а затем начали снова завывать. Ludamilka 23.11.10 в 11:15 |
||
|
Некоторые из них были постоянными, как часть гармонии звуков животных, другие были случайными. Ludamilka 23.11.10 в 11:19 |
||
|
Звуки сплетались вместе в неистовое крещендо, связанный ряды перевертышей покачивались в чередующихся волнах, когда они пели. Ludamilka 23.11.10 в 11:23 |
||
|
Эффект поражал -это не просто вокализации, это были связи-убеждения членов Стаи, что они были вместе, что их семьи были в безопасности и что Стая была в безопасности Ludamilka 23.11.10 в 11:29 |
||
|
Это было красиво, я сказала Этану, что считаю, что мне повезло быть свидетелем того что не видели раньше вампиры Ludamilka 23.11.10 в 11:31 |
||
|
Пение продолжалось еще десять или пятнадцать минут, перевертыши медленно роспусстили кольцо, и через какое-то время они снова были разрознены. Ludamilka 23.11.10 в 11:34 |
||
|
Габриэль еще стоял на тахте, с поднятыми руками, его темная тенниска была в поту. Ludamilka 23.11.10 в 11:36 |
||
|
Созыв Стаи - возможно царящая везде магия - должно быть тяжелая работа. Ludamilka 23.11.10 в 11:38 |
||
|
"Добро пожаловать в Чикаго," - сказал он, улыбаясь устало и принимая ответные крики из зала. Ludamilka 23.11.10 в 11:39 |
||
|
"Достаточно скоро, мы соберемся. Ludamilka 23.11.10 в 11:41 |
||
|
Мы примем нашу общую судьбу Стаи, и мы будем решать, остаться или уйти. " Ludamilka 23.11.10 в 11:42 |
||
|
Толпа успокоилась. Ludamilka 23.11.10 в 11:44 |
||
|
"Придет время, чтобы принять это решение", - сказал он. Ludamilka 23.11.10 в 11:44 |
||
|
"Но это время не сегодня." Ludamilka 23.11.10 в 11:45 |
||
|
Он опустил руки, и когда он поднял их снова, он удерживал розовощекого малыша на руках. Ludamilka 23.11.10 в 11:47 |
||
|
Он поцеловал в лоб ребенка Ludamilka 23.11.10 в 11:48 |
||
|
"Наше будущее туманно. Ludamilka 23.11.10 в 11:49 |
||
|
Но мы будем продолжать, независимо от результата. Ludamilka 23.11.10 в 11:50 |
||
|
Стая бессмертна, вечна." Ludamilka 23.11.10 в 11:50 |
||
|
Он протянул руку и передал ребенка обратно в протянутые руки своей матери, потом повернулся опять лицом к толпе, уперев кулаки в бока. Ludamilka 23.11.10 в 11:55 |
||
|
"Сегодня мы приветствуем незнакомых людей в наших рядах. Ludamilka 23.11.10 в 11:56 |
||
|
Мы называем их вампирами, но мы знаем их как друзей. Ludamilka 23.11.10 в 11:56 |
||
|
Они позаботились об одном из наших, и поэтому мы сегодня приглашаем их сюда как друзей. " Ludamilka 23.11.10 в 11:58 |
||
|
Габриэль указал на нас, и в ответ члены Стаи повернулись ко мне и Этану. Ludamilka 23.11.10 в 11:59 |
||
|
Некоторые улыбались. Ludamilka 23.11.10 в 12:00 |
||
|
Другие сверлили нас окровенным недоверием Ludamilka 23.11.10 в 12:00 |
