Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER ELEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВСЕ В СЕМЬЕ Airinka 20.11.10 в 08:56 |
|
|
Состояние Брекенриджа — и это было имение — расположено в холмистой сельской местности Иллинойса за пределами Чикаго, таким образом, нам пришлось проехаться чтобы добраться. Airinka 20.11.10 в 09:00 Поместье Брекенридж - а это действительно было поместье - находилось в холмистом районе Иллинойса в пригороде Чигаго, поэтому добираться туда нам пришлось на машине. chipmonk 20.11.10 в 10:56 |
||
|
Зная, что у нас было много времени, чтобы опросить, я ждала, пока мы не сели в машину, прежде чем я рассказала о Селине. Airinka 20.11.10 в 09:02 Осознавая, что времени для обсуждения полученной информации у нас будет достаточно, я подождала, пока мы не сели в машину, и затем выложила все, что узнала о Селине. chipmonk 20.11.10 в 10:59 |
||
|
“Морган видел Селину прежде, чем она приехала к Кадогану,” сказал я ему. “Он дал ей новую Наваррскую медаль. Она была на ней, когда Селина напала на меня.” Airinka 20.11.10 в 09:03 |
||
|
"И, к сожалению, это меня совсем не удивляет. Еще какая-нибуть информация?" Airinka 20.11.10 в 09:04 |
||
|
Морган не думает, что она находится все еще в городе. Он держит пари, что она сбежала в Европу. Но если Селина здесь, он думает, что, вероятно, где-нибудь в фешенебельном районе.” Airinka 20.11.10 в 09:40 |
||
|
“Это соответствовало бы самосознанию Селины.” Airinka 20.11.10 в 09:41 "Это соответствовало бы ее характеру" chipmonk 20.11.10 в 11:04 |
||
|
И хотя мне не хочется признавать это, но после собрания Стаи, нам надо будет предпринять активные действия, чтобы, ну не знаю, уменьшить вред, который она может нам нанести." chipmonk 20.11.10 в 11:06 |
||
|
. Despaired 20.11.10 в 11:53 |
||
|
“Есть только так, мы можем сделать в этом отношении, учитывая покровительство ГП. Они решили освобождить ее в конце концов.” Airinka 20.11.10 в 09:42 |
||
|
"Да, знаю. Но если ГП не собирается мешать ей вмешиваться в дела Домов и Стаи, то именно поэтому нам нужно подойти к этой проблеме творчески. chipmonk 20.11.10 в 11:12 |
||
|
"Возможно," ответил он и, помолчав, добавил "Кажется,было ошибкой с моей стороны разрешить тебе встречаться с Морганом." chipmonk 20.11.10 в 11:08 |
||
|
Я улыбнулась в ответ. "Так ты признаешь, что был неправ?" chipmonk 20.11.10 в 11:13 |
||
|
"Лишь касательно вашего общения. Между вами было такое напряжение, которое мы могли бы избежать, если бы вы не встречались. Вы едва ли можете находиться друг с другом в одной комнате." chipmonk 20.11.10 в 11:24 |
||
|
. Despaired 20.11.10 в 12:06 |
||
|
Мой живот свело на его замечание, и мне стало интересно, продолжит ли он говорить о моих неудавшихся отношениях с Морганом... chipmonk 20.11.10 в 11:34 |
||
|
Однако если Этана заботят мои отношения с ним, то он закроет эту тему. chipmonk 20.11.10 в 11:36 |
||
|
"Ладно, всё уже в прошлом", произнес он. chipmonk 20.11.10 в 11:39 |
||
|
"Знаешь, однажды ты сказал мне, что он уж больно человечный. Тогда я не согласилась, я ведь и сама совсем недавно была человеком, но теперь я понимаю. Он умный, способный, веселый..." chipmonk 20.11.10 в 11:40 |
||
|
"Так может тебе все-таки стоит с ним встречаться." chipmonk 20.11.10 в 11:45 |
||
|
"Ха. Он иногда бывает таким ребенком. Он был вампиром 40 лет. Ему давно следовало пережить подростковую вспыльчивость и кризис среднего возраста." chipmonk 20.11.10 в 11:47 |
||
|
"Страж, существуют вампиры, которые до сорока лет были людьми, но все еще никак не переживут юношескую вспыльчивость и кризис среднего возраста. chipmonk 20.11.10 в 11:20 |
||
|
Очко в пользу Этана. Мне также показалось, что на самом деле я не слышала, как у Этана зазвонила трубка. chipmonk 20.11.10 в 11:50 |
||
|
"Нет. Хотя я думал о том, что вам не помешало бы выяснить отношения." chipmonk 20.11.10 в 11:51 |
||
|
"Понятно. И кто звонил?" chipmonk 20.11.10 в 11:51 |
||
|
"К сожалению, Катчер. Отдел судебной экспертизы проверил мотоцикл Тони. Они обнаружили порох на баке и немного на сиденье." chipmonk 20.11.10 в 12:00 |
||
|
"Хм.Это не связано с двигателем с уверенностью на сто процентов;это не выглядит подробно.Брал Тони или его Пак кредит для parlous 22.11.10 в 23:59 |
||
|
удара?" parlous 23.11.10 в 00:01 |
||
|
"Не то чтобы я знал об этом,"- ответил Этан,- "Но я намереваюсь спросить сегодня Габриэля." chipmonk 20.11.10 в 12:27 |
||
|
Этан включил радио и весь остальной путь мы слушали государственную станцию. Здания и парковки в конце концов сменили деревья, фермы и замок во французском стиле, возвышающийся посреди владений Брекенридж. chipmonk 20.11.10 в 12:33 |
||
|
Этан завернул на длинную подъездную дорожку уставленную по краям мотоциклами, образующими два ряда. chipmonk 20.11.10 в 12:35 |
||
|
Они представляли собой интересный контраст с роскошным особняком из белого камня с трубами на пологой крыше. chipmonk 20.11.10 в 12:39 |
||
|
Этан припарковал машину в конце одного ряда. Я засомневалась, стоит ли мне брать катану с собой. chipmonk 20.11.10 в 12:42 |
||
|
Вопрос возник на моем лице и я придержала ножны. chipmonk 20.11.10 в 12:46 |
||
|
"Возьми," сказал Этан, пристегивая собственный меч. "Если нападение на бар подразумевало убийство Габриэля, мы не можем быть уверены, что здесь не задействован кто-нибудь из стаи. chipmonk 20.11.10 в 12:45 |
||
|
"Справедливо," - ответила я и тоже пристегнула свои ножны. chipmonk 20.11.10 в 12:47 |
||
|
Оставшийся путь до входной двери мы прошли пешком. В последний раз, когда мы здесь были, швейцар в белых перчатках помог нам выйти из машины, а миссис Брекенридж, мама Ника, встречала нас у входа. chipmonk 20.11.10 в 12:49 |
||
|
. chipmonk 20.11.10 в 12:49 |
||
|
Сегодня нас встречал кое-кто другой. chipmonk 20.11.10 в 12:52 |
||
|
Она с силой распахнула дверь и положила руку на бедро. "Ладно, Миссис Би", - крикнула она в дом и выжидательно посмотрела на нас. Она выглядела высокой и стройной в облегающей футболке. chipmonk 22.11.10 в 04:30 |
||
|
Высокие сапоги покрывали ее обтягивающие джинсы по колено, а короткие ухоженные ногти были покрыты блестящим черным лаком. chipmonk 22.11.10 в 04:33 |
||
|
В каждом ухе блестело по несколько сережек, запястья были татуированы в форме священных родовых браслетов. chipmonk 22.11.10 в 04:35 |
||
|
У нее были милые нежные черты и золотые глаза Габриэля, а затронутые солнцем волосы кудрями ниспадали на плечи. chipmonk 22.11.10 в 04:38 |
||
|
Полагаю, еще одна Кини. chipmonk 22.11.10 в 04:38 |
||
|
Она мельком взглянула на меня, затем повернулась к Этану. "Салливан?" chipmonk 22.11.10 в 04:38 |
||
|
Этан кивнул. "И Мэрит". chipmonk 22.11.10 в 04:39 |
||
|
"Вы находитесь в нужном месте",сказала она. "Госпожа Би сказала,что вы уже подкинули вампирское приглашениесоглашения,ну она распрастранила ваше приглашение за ночь за независимость" parlous 22.11.10 в 23:43 |
||
|
Она шагнула в сторону, держа дверь открытой, чтобы позволить нам войти. "Прошу." Airinka 20.11.10 в 16:15 |
||
|
Этан ступил внутрь; я последовала, ловя облако духов цитрусы-и-специи, когда прошла мимо девушки. Airinka 20.11.10 в 16:14 |
||
|
"Я не расслышал ваше имя", сказал Этан. Airinka 20.11.10 в 16:13 |
