Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER FIVE

.

violettaa 08.11.10 в 15:50

зато полно байкеров.

Svetyska 08.11.10 в 23:51

Байки, как я предположила, были фишкой у Стаи.

Svetyska 08.11.10 в 23:54

В данном случае, это был ряд выглядящих под ретро крейсеров - низких, соблазнительных мотоциклов с большим количеством хрома и красной кожи - припаркованных друг за другом, всего приблизительно с дюжину.

violettaa 08.11.10 в 16:25

Они были выстроены в линию перед кирпичным зданием, расположенном в углу.

violettaa 08.11.10 в 16:33

Вокруг, пылая белым сиянием - как полная луна посреди Парка Уикер - располагались слова КРАСНАЯ ШАПОЧКА, написанные простыми красными буквами.

violettaa 08.11.10 в 16:44

"Это должно быть здесь", сказала я, в то время как Этан выруливал мерседес на параллельную стоянку, которая обнаружилась около многоквартирного дома.

violettaa 08.11.10 в 17:02

Мы покинули машину и были оглушены рокенрольной музыкой, которая полилась на улицу, когда дверь открылась.

violettaa 08.11.10 в 17:20

Одетый в кожу человек с короткой бородой и завязанными в хвост темными с проседью волосами, взобрался на один из мотоциклов, завел двигатель, и уехал.

violettaa 08.11.10 в 17:24

"Наша задача по определению оборотней облегчилась на одного", прошептала я Этану, который хмыхнул мне в ответ.

violettaa 08.11.10 в 17:30

Мы опоясались нашими катанами, затем обошли преграду на пути к двери бара.

violettaa 08.11.10 в 17:35

Мотоциклы не были единственным знаком того, что нечто странное происходило в Украинской Деревне.

violettaa 08.11.10 в 17:36

Когда мы достигли угла, где передняя дверь выступала в сторону улицы, я обнаружила три отверстия в кирпичной стене.

violettaa 08.11.10 в 17:45

Я остановилась и взглянула ближе, затем положила кончики своих пальцев на кирпич.

violettaa 08.11.10 в 17:46

Это были свежие метки, длинные, четко разделенные, и расположенные глубоко в кирпиче и известке.

violettaa 08.11.10 в 17:51

Это не были отверстия, догадалась я.

violettaa 08.11.10 в 17:51

Это были следы когтей.

violettaa 08.11.10 в 17:52

"Этан", сказала я, указывая на царапины.

violettaa 08.11.10 в 17:53

"Это знак", объяснил он.

violettaa 08.11.10 в 17:53

"Место Стаи".

violettaa 08.11.10 в 17:53

А мы были вампирами, направляющимися в их логово.

violettaa 08.11.10 в 17:54

Но, раз уж мы были здесь, и поделать с этим ничего нельзя, я взяла инициативу на себя, толкнув открыла дверь.

Svetyska 09.11.10 в 00:35

Бар был сплошным узким помещением - горстка столов перед большим видовым окном с одной стороны и длинная деревянная барная стойка по другой стороны.

Svetyska 09.11.10 в 00:39

Тяжелая энергичная музыка, была на столько громка, что запросто могла повредить мои барабанные перепонки и я вздрагивала, при каждой ее пульсации.

Svetyska 09.11.10 в 00:47

Взрывная музыка, доносилась из автомата в углу, единственная вешь, которая не была обвешана рекламными пава, виски, или Молерт, сильно злобной версии Чикагского абсента.

Svetyska 09.11.10 в 00:53

Мужчины в кожанных куртках с гигантскими во всю спину нашивками NAC (*Совет Североатлантического союза* прим. пер.), потягивали за столами свои напитки и так или иначе, как-то умудрялись болтать под рев музыки, доносившейся из автомата.

Svetyska 09.11.10 в 01:01

Я предположила, что NAC поддерживал Центральную Северо Американскую Стаю.

Svetyska 09.11.10 в 01:06

У меня волосы на затылке встали дыбом.

Svetyska 09.11.10 в 01:07

Было что-то нервирующее в этом месте, покалывание магии, переполняющее это помещение, как будто воздух был наэлектризован.

Svetyska 09.11.10 в 01:09

Превертыши посмотрели на нас, как только мы вошли, уж точно не приветственными взглядами.

Svetyska 09.11.10 в 12:43

Очевидно совершенно не взволнованные появлением среди них вампиров, те кто стоял, задвинули на место свои стулья.

Svetyska 09.11.10 в 12:47

Мое сердце заколотилось а рука потянулась к рукоятке моей катаны, но перевертыши направились в сторону входной двери.

Svetyska 09.11.10 в 12:50

Вопрос решился в пределах секунд, разъехавшись и оставляя нас по среди бара, с все еще изливающимся на нас рок-н-ролом.

Svetyska 09.11.10 в 12:55

Этан и я, обменялись взглядами.

Svetyska 09.11.10 в 12:56

"Может быть плохая еда в баре?" Громко задалась я вопросом, хотя это точно не могло быть причиной.

Svetyska 09.11.10 в 12:59

Атмосфера былв ужасная, но не смотря на это, запах в баре стоял восхитительный.

Svetyska 09.11.10 в 13:05

Над запахом сигаретного дыма, отличался восхитительный запах капусты и тущеного мяса, как будто оно готовилось завернутое в капустные листья в служебном помещении.

Svetyska 09.11.10 в 13:15

Мой желудок заурчал.

Svetyska 09.11.10 в 13:16

"Вам чем-то помочь?"
Мы повернулись лицом к барной стойке.

Svetyska 09.11.10 в 13:25

За ним стояла крупная женщина, одетая в футболку с надписью КРАСНАЯ ШАПОЧКА и мультяшной девочкой в красной юбке и капюшоне.

violettaa 09.11.10 в 13:30

Короткие светлые волосы женщины были начесаны, а в ее глазах было подозрение.

violettaa 09.11.10 в 13:33

Это должна была быть Берна.

violettaa 09.11.10 в 13:34

"Гэбриэл", Этан, находясь позади меня, старался перекричать музыку, "попросил нас встретиться с ним здесь".

violettaa 09.11.10 в 13:35

Одна рука на баре, одна на бедре, женщина указала на красную кожанную дверь в конце бара.

violettaa 09.11.10 в 13:36

“Задница,” почти провопила она, затем выгнула бровь,
посмотрев на меня.

violettaa 09.11.10 в 13:38

"Повернись," прокричала она, а затем подняв бровь, оглядела меня.

smile_when_sad 31.03.11 в 12:21

"Слишком тощая.

violettaa 09.11.10 в 13:40

Тебе нужно поесть"

violettaa 09.11.10 в 13:40

И только я открыла рот, чтобы ответить - что, учитывая запах мяса и овощей в этом месте, с радостью соглашусь - когда Этан вежливо улыбнулся ей.

violettaa 09.11.10 в 13:45

"Нет, спасибо", выкрикнул он.

violettaa 09.11.10 в 13:47

Она не ответила Этану, а вернулась к своей хорошо просмоленной барной стойке и начала протирать ее влажной тряпкой.

violettaa 09.11.10 в 13:50