Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER SIX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его храбрость несмотря на это, теперь вещи только казались неуклюжими, как будто мы были подростками, которые внезапно узнали их привлекательность друг к другу. Airinka 11.11.10 в 17:52 |
|
|
Этан наконец оглянулся на меня,его бесчувственный пристальный взгляд,его плоскость выражения. parlous 12.11.10 в 13:15 Этан наконец оглянулся на меня, с его бесчувственным пристальным, ничего не выражающим взглядом. Svetyska 13.11.10 в 23:17 |
||
|
Он выключил эмоции, поэтому я приняла такой же взгляд Мастера вампиров и кивнула ему, быстрый и эффективный жест, который ничего не сказал о том, что произошло между нами. Airinka 11.11.10 в 17:53 |
||
|
Опровержение казалось самым легким ответом. Airinka 11.11.10 в 17:54 |
||
|
"Я предполагаю," сказал Этан вслух, поворачиваясь к оборотням ", что целью поражения был кто-то из вас?" Airinka 11.11.10 в 17:57 |
||
|
“Этот ConPack был его идеей." Airinka 11.11.10 в 17:57 "Это Рассмотрение Стай, было его идеей." Svetyska 13.11.10 в 23:23 |
+3 | |
|
Я поняла с расканием в голосе. Airinka 11.11.10 в 17:59 Я понимала печаль в его голосе. chipmonk 12.11.10 в 12:51 |
||
|
Бар был в руинах. Airinka 11.11.10 в 17:59 Бар был перевернут с ног на голову. chipmonk 12.11.10 в 14:39 Бар был в полном беспорядке. chipmonk 12.11.10 в 14:40 |
||
|
От венецианского окна не осталось ничего, кроме нескольких кусков стекла, торчавших из рамы, остальные осколки лежали на клетчатом кафеле, рассыпанные среди того что осталось от неоновой вывески и порванных рекламных постеров пива. chipmonk 12.11.10 в 12:55 |
||
|
Ветер дул через зияющую дыру перед баром, неся ароматы горячего металла, пороха и звуков сирен, когда они спешили к нам. Airinka 11.11.10 в 18:01 |
||
|
“Здесь три лидера Стаи,” указал Адам, “не только лидер Центра Северной Америки. Airinka 11.11.10 в 18:02 Здесь три лидера Стаи, - указал Адам, - не только лидер Центральной Северной Америки. Svetyska 13.11.10 в 23:26 |
+1 | |
|
Целью мог бы быть любой из вас." Airinka 11.11.10 в 18:02 |
||
|
“Актуальный вопрос,” сказал Габриэль. Airinka 11.11.10 в 18:03 |
||
|
Адам наклонился ко мне. Airinka 11.11.10 в 18:03 |
||
|
"Кстати, ты поработала хорошо. Airinka 11.11.10 в 18:04 "Кстати, хорошая работа. chipmonk 13.11.10 в 17:32 — Кстати, ты неплохо поработала. Sour_Cherry 27.06.12 в 15:47 |
||
|
Я не уверен, что Салливан дает тебе достаточно средств." Airinka 11.11.10 в 18:04 Не думаю, что Салливан ценит тебя по заслугам. chipmonk 12.11.10 в 13:17 |
||
|
Я оценила комплимент. Airinka 11.11.10 в 18:05 |
||
|
Я оценила бы это больше, если бы сопровождалось кастрюлей голубцов, но девочка взяла то, что могла получить девочка. Airinka 11.11.10 в 18:05 Я бы оценила его еще больше, если бы за ним последовала кастрюля с голубцами, но девушка всегда получает то, что может получить. chipmonk 12.11.10 в 13:18 |
||
|
Я усмехнулась ему под моей челкой. Airinka 11.11.10 в 18:06 Я усмехнулась ему из под челки. Despaired 11.11.10 в 20:33 |
||
|
"Я знаю. Airinka 11.11.10 в 18:06 |
||
|
Я вроде большого дела." Airinka 11.11.10 в 18:07 Я что-то вроде, крупной сделки." Svetyska 13.11.10 в 23:29 |
||
|
Он фыркнул усмехаясь. Airinka 11.11.10 в 18:07 |
||
|
“Один лидер Стаи заметно отсутствует в группе,” сказал Этан. Airinka 11.11.10 в 18:08 "Замечу, что один лидер Стаи, отсутствует в группе,"сказал Этан. Svetyska 13.11.10 в 23:31 |
||
|
Сама манера нападения, а также шум мотоцикла, что мы услышали потом, указывают на оборотня." chipmonk 12.11.10 в 13:01 |
||
|
"Тони был очень раздражен, когда приехал", вставил Робин. chipmonk 12.11.10 в 13:05 |
||
|
Вокруг повисла тишина. chipmonk 12.11.10 в 13:05 |
||
|
Джейсон наконец покачал головой. Despaired 11.11.10 в 20:37 |
||
|
"Тони не то чтобы глупый. Despaired 11.11.10 в 20:36 "Тони не настолько глуп. chipmonk 12.11.10 в 14:45 |
||
|
Не настолько, чтобы обстрелять нас сразу после того, как вышел из комнаты. chipmonk 12.11.10 в 13:03 |
||
|
Кроме того,” добавил он,когда три патрульных машины, подъехали и остановились около бара, “это только создает больше драмы. Despaired 11.11.10 в 20:40 Кроме того,” добавил он ,когда три патрульныe машины подъехали и остановились около бара, “легче от этого не становится". chipmonk 12.11.10 в 15:20 |
||
|
Привлекает больше внимания к Стаям. Despaired 11.11.10 в 20:38 Стаи привлекают больше внимания. chipmonk 12.11.10 в 15:23 |
||
|
Двери автомобиля,которыми хлопают как полицейский взрыв от транспортного средства,передал их кобуры. parlous 12.11.10 в 13:19 Двери автомобилей захлопали,когда полицеские повылезали из своих машин, не убирая рук с кобуры. chipmonk 12.11.10 в 14:47 |
||
|
Больше внимания, я думаю. Despaired 11.11.10 в 20:37 Повышенное внимание, полагаю. chipmonk 12.11.10 в 14:48 |
||
|
Только как раз этого перевертыши и хотели избежать. Despaired 11.11.10 в 20:42 Как раз это и хотели избежать перевертыши. chipmonk 12.11.10 в 14:48 |
||
|
Возможно, стрелявший хотел лишь привлечь внимание? "Могут ли неприятности и повышенное внимание заставить Стаи вернуться в Аврору? Я имею ввиду, скрыться от общественного взора?" Все посмотрели в мою сторону. chipmonk 12.11.10 в 13:09 |
||
|
“Это не плохая мысль,” сказал Габриэль. Despaired 11.11.10 в 20:42 |
||
|
“Это был бы смешной план, если это - то, что стрелок имел в виду, но мысль хорошая. Despaired 11.11.10 в 20:43 "Было бы странно, если бы стрелявший так и задумал, однако, мысль хорошая. chipmonk 12.11.10 в 13:16 |
||
|
”Он понизил голос до низкого шёпота. Despaired 11.11.10 в 20:44 |
||
|
“Так как мы все собираемся быть интервьюируемыми (опрошенными), давайте держать сверхъестественную драму и сложную ложь к минимуму, не так ли? Пропустите биологические Despaired 11.11.10 в 20:46 "Раз нам всем придётся давать показания, давайте сведем все наши сверхъестественные наприятности и связанную с ними запутанную ложь до минимума, хорошо? Прольем свет на все, кроме биологических деталей. chipmonk 12.11.10 в 14:53 |
||
|
Мы играли в покер и планировали семейную встречу. Despaired 11.11.10 в 20:46 |
||
|
Мы обернули нашу игру и нашу встречу в следующую вещь,которую вы знаете. parlous 12.11.10 в 13:21 МЫ свернули игру, закончили наше собрание, а дальше вы все знаете сами. chipmonk 12.11.10 в 14:55 |
||
|
. Despaired 11.11.10 в 20:42 |
||
|
. Despaired 11.11.10 в 20:42 |
||
|
Следующу вещь вы знаете,самая прекрасная Чикагская прогулка к двери. parlous 12.11.10 в 13:23 |
||
|
Они взяли заявления от всех нас,четыре униформы и несколько детективов в штатском, проведя нас через детали двигателя,как судебная команда,щипнувшая через стекло и разжигающая для пуль или других доказательств,которые могли бы привести к стрелку. parlous 12.11.10 в 13:33 Нас всех опросили - четверо детективов в форме и двое в штатском прошлись по всем деталям вооруженного нападения, пока команда судебной экспертизы изучала осколки, следы от пуль и другие улики, которые могли бы привести их к преступнику. chipmonk 12.11.10 в 15:13 |
||
|
Я придерживалась основ, на которые указал Габриэль: рассказала как сюжет развивался, но умолчала о причине планированной встречи. chipmonk 12.11.10 в 15:15 |
||
|
Полицейские вообще, казалось, купились на это. Despaired 11.11.10 в 20:48 |
||
|
Может быть у них и вызвал любопыство тот факт, что два вампира находились в Украинской деревне вооруженные катанами на собрании оборотней, планирующих воссоединение семьи. chipmonk 12.11.10 в 15:03 |
||
|
Но при этом все знали, кто я, и либо из-за того, что я была внучкой Чака Мерита, либо дочерью Джошуа Мерита, я не была уверена, но назойливые вопросы были сведены к минимуму. chipmonk 12.11.10 в 15:06 |
||
|
Я играла невинную (которой, конечно, я фактически была), и они казались достаточно удовлетворенными моими ответами. Despaired 11.11.10 в 20:49 Я играла саму невинность (конечно же, я ею и была), и их, казалось, вполне удовлетворили мои ответы. chipmonk 12.11.10 в 14:58 |
