Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER SIX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он оглянулся, вопросительно выгнув брови. Milya 13.11.10 в 21:19 |
|
|
“Как дела у Мэл?” спросила я его, но мои тихие вопросы очень отличались: она сказала что-нибудь обо мне? Упомянула меня? Она скучает по мне? Airinka 14.11.10 в 10:38 "Как у Мэл дела?"- спросила я, но в голове прозвучали другие вопросы: Она говорила что-нибудь обо мне? Упоминала ли? Скучает ли по мне? chipmonk 14.11.10 в 19:01 |
||
|
“Телефон работает в обоих направлениях,” указала я. Airinka 14.11.10 в 10:38 |
||
|
Кроме того, она - та, кто толкнула меня к Этану, и кто бросила мои “Проблемы папы” в мое лицо. Airinka 14.11.10 в 10:39 Кроме того именно она осуждала мое отношение к Этану, и именно она бросила мне в лицо мои проблемы с папой. chipmonk 14.11.10 в 19:11 |
||
|
Возможно, это было по-детски не звонить ей, однако ее вина здесь была такой же как и моя. chipmonk 14.11.10 в 18:51 |
||
|
Катчер измучено закатил глаза. Airinka 14.11.10 в 10:41 |
||
|
“Она скучает по тебе, так ведь? Моя жизнь будет гораздо проще, когда вы обе помиритесь." Airinka 14.11.10 в 10:42 “Она скучает по тебе, ясно? Моя жизнь будет гораздо проще, когда вы обе помиритесь." smile_when_sad 31.03.11 в 13:11 |
||
|
Бог благословил его за то, уверена, что произойдет. Airinka 14.11.10 в 10:43 Благослови его Бог за уверенность в том, что это произойдет. chipmonk 14.11.10 в 19:12 |
||
|
“Как ее продолжается обучение?” спросил Этан. Airinka 14.11.10 в 10:43 — как продолжается ее обучение? — спросил Этан. Sour_Cherry 27.06.12 в 16:00 |
||
|
Вопреки неприятным взаимоотношениям Катчера с Орденом, с органами управления магов и чародеев, а также с новыми боссами Мэллори, его лицо расплылось в гордой ухмылке. chipmonk 14.11.10 в 19:22 |
||
|
"Отлично. Marogo 14.11.10 в 12:47 |
||
|
Она пинает задницу. Despaired 14.11.10 в 15:00 Она надирает задницы. smile_when_sad 31.03.11 в 13:14 |
+1 | |
|
"Ну конечно," произнесла я, и когда мой дедушка выглянул из-за двери бара, слегка толкнула Катчера в плечо. chipmonk 14.11.10 в 19:29 |
||
|
"Иди поиграй с Чаком. Despaired 14.11.10 в 15:01 |
||
|
" Despaired 14.11.10 в 15:01 |
||
|
"И запомни то,что я сказал. Despaired 14.11.10 в 15:01 |
||
|
Сделай все правильно,Мерит. Despaired 14.11.10 в 15:02 Делай правильные вещи.Мерит. Despaired 14.11.10 в 15:03 |
||
|
Позвони ей,даже если это будет неуклюже. Despaired 14.11.10 в 15:04 |
||
|
” Despaired 14.11.10 в 15:45 |
||
|
И к сожалению, я не сомневалась в том, что это будет выглядеть неуклюже. chipmonk 14.11.10 в 19:31 |
||
|
Я никогда не умела разговаривать по телефону, и насколько сильно я скучала по своей девочке и не хотела, чтобы ее магия и мои клыки встали между нами, настолько сильно я не была готова к этому звонку. chipmonk 14.11.10 в 19:32 |
||
|
Некоторые дни я не расчитывала,чтобы быть взрослой. parlous 15.11.10 в 14:26 |
||
|
Это было еще за тридцать минут до того, как экстренные полицейские катеры начали трогаться от обочины,и еще десять перед Джеффом,Катчером,и моим дедушкой,которые появились за баром,оставляя изменщиков позади себя. parlous 15.11.10 в 14:41 |
||
|
"Что хорошего?" - спросила я,когда они приблизились. parlous 15.11.10 в 14:45 |
||
|
Мой дед покачал головой. Marogo 14.11.10 в 12:49 |
||
|
"Габриэль не думает, что Тони способен на это. Marogo 14.11.10 в 12:50 |
||
|
" Marogo 14.11.10 в 12:51 |
||
|
Катчер пожал плечами. parlous 15.11.10 в 14:47 |
||
|
"Трудно сказать, но он знает Тони лучше, чем остальные из нас. Marogo 14.11.10 в 12:56 |
||
|
"Это не считается как убийство Габриэля" - сказал Джефф,его тонкие черты вытянулись в серьезную гримасу. parlous 15.11.10 в 14:53 |
||
|
"Выстрелы были в баре,нет ни какой-либо parlous 15.11.10 в 14:58 — Выстрелы были направлены на бар, не на какого-то определенного оборотня. Sour_Cherry 27.06.12 в 16:01 |
||
|
Стрелок может пытался попасть во внутрь,использовать винтовку,попытаться подойти к этому как снайпер. parlous 15.11.10 в 15:04 Стрелок мог бы попытаться попасть внутрь или использовать винтовку, попробовать подхода снайпера. Sour_Cherry 27.06.12 в 16:02 |
||
|
"Он нахмурился. Marogo 14.11.10 в 12:56 |
||
|
"Это считаеться больше,чем сообщение - нападение на Пакс или встречу,не Габриэля определенно." parlous 15.11.10 в 15:09 — Это выглядит больше как сообщение — нападение на Стаю или встречу, определено не Габриеля. Sour_Cherry 27.06.12 в 16:03 |
||
|
“Люди судебной экспертизы обработают пули,” - сказал мой дедушка. parlous 15.11.10 в 15:11 |
||
|
“Возможно они найдут некоторый след, выяснят цель и преступника." parlous 15.11.10 в 15:19 |
||
|
"Я, например, чувствовал бы себя намного лучше, зная, что сумасшедший стрелок оборотень был не на улице,” сказал Джефф, положив руки в карманы. Airinka 15.11.10 в 15:28 |
||
|
Но потом он посмотрел на меня, с блеском в глазах. Marogo 15.11.10 в 14:58 |
||
|
"Если кто-то готов предложить личную защиту?" Marogo 15.11.10 в 15:02 |
||
|
“Давай, Казанова,” сказал Катчер, направляя его к автомобилю. Airinka 15.11.10 в 15:28 |
||
|
” Despaired 14.11.10 в 15:49 |
||
|
"Переформатировал". Despaired 14.11.10 в 15:49 |
||
|
" Despaired 14.11.10 в 15:51 |
||
|
Мы попрощались и мой дедушка последовал за Катчером и робким Джеффом назад в Олдс к их Южному офису. Airinka 15.11.10 в 15:30 |
||
|
Остающиеся оборотни — Габриэль, Адам, Джейсон, Робин, и горстка тупоголовых людей, которых я приняла, чтобы считать в алфавитном порядке названным родными братьями Кини — вышли снаружи и собрались около двери. Airinka 15.11.10 в 15:31 Оставшиеся оборотни — Габриель, Адам, Джейсон, Робин и парочка светлоголовых парней, которых я бы осмелилась назвать названными в алфавитном порядке Киинами-близнецами, — вышли наружу и собрались неподалеку от двери. Sour_Cherry 27.06.12 в 16:08 |
||
|
Грузовик подъехал к обочине, откуда выскочили двое мужчин, и начали подъем стружечных плит для размещение в месте над разбитом окном. Airinka 15.11.10 в 15:33 |
||
|
В то время как другие братья начали приказывать и направлять ремонтников, Габриэль, Адам, и другие лидеры Стаи подошли туда, где мы стояли. Airinka 15.11.10 в 15:34 |
||
|
"Мы ценим ваше участие сегодня вечером", сказал Габриэль. Marogo 15.11.10 в 15:05 |
||
|
“Это - лучшая часть отваги,” указала я. Airinka 15.11.10 в 15:34 |
||
|
Этан закатил глаза. Marogo 14.11.10 в 12:58 |
