Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER NINE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пока неплохо. Но я понятия не имела, почему именно Ник Брекенриддж, из всех людей, написал это. Писать на первой полосе был не его дело, он был журналистом с безупречной репутацией. Airinka 18.11.10 в 17:30 |
|
|
Только я ему не очень нравилась. Airinka 18.11.10 в 17:30 |
||
|
“Как — почему?” Despaired 18.11.10 в 17:23 |
||
|
“Возможно, ты повернула поток Брекенриджа — от враждебности до истории с обложки.” Despaired 18.11.10 в 17:25 |
||
|
Мы остановились около подвальной двери. “Это не может быть вероисповеданием героя. Ты знаешь,что ко мне испытывает Ник." Despaired 18.11.10 в 17:26 |
||
|
“Ты услышала колебание Габриэля, когда он упоминал Дом Брекенриджа. Возможно Ник и Габриэль не общаются.Габриэль действительно приносил извинения в конце концов. Despaired 18.11.10 в 17:31 |
||
|
Он точно не волновался о моче Ника от вампиров. Despaired 18.11.10 в 17:36 Он точно не волновался об обозленности Ника по отношению к вампирам. smile_when_sad 31.03.11 в 14:08 |
||
|
“Хорошо,но убеждена,что репортер, получивший Пулитцеровскую премию, написал историю, прославляющую вампира — вампира, которым он не особо доволен— взял бы большое подталкивание.(???) Despaired 18.11.10 в 17:54 “Хорошо,но убеждена,что репортер, получивший Пулитцеровскую премию, написал историю, прославляющую вампира — вампира, которым он не особо доволен— был подтолкнут. Despaired 18.11.10 в 17:56 |
+1 | |
|
Я не уверена, что Гейб хотел бы тратить политический капитал на меня. Кроме того, я не могу предположить, что он оказал давление на Ника, чтобы поместить нас в первую полосу Sun-Times. Airinka 18.11.10 в 17:33 |
||
|
Гейб не хочет, что такое внимание. Это вызовет слишком много вопросов о том, почему вооруженные вампиры были в баре, или риск мышления папарацци оно было каких-то новых вампиров горячей точке. Airinka 18.11.10 в 17:35 |
||
|
Он определенно не хочет этого. Должна быть другая причина.” Airinka 18.11.10 в 17:36 |
||
|
И это загадочноая причина заставила меня задаться вопросом, какую цену я должна была бы заплатить с Ником. Я не была уверена, был ли он лучше или хуже, если он написал историю, потому что он получил толчок локтем от своего босса. Airinka 18.11.10 в 17:58 |
||
|
"Наверное, примерно так же, я чувствовала себя, если бы получила толчок от Мастера," пробормотала я. Airinka 18.11.10 в 18:00 |
||
|
“Каково это было?” Despaired 18.11.10 в 16:38 |
||
|
“Никак. Какое это имеет отношение к нашей поездке в Дом Наварра?” Despaired 18.11.10 в 16:41 |
||
|
“История становится значительно более противной, по мере ее продвижения.” Despaired 18.11.10 в 16:43 |
||
|
"Что значит противная?" Despaired 18.11.10 в 16:47 |
||
|
“Это напомнит читателю, что вампиры Наваррского Дома почти не были,как мы будем говорить, филантропами как вампиры Кэдогана.” Despaired 18.11.10 в 16:51 |
||
|
"Там говорится об убийствах в парке?" Это были результаты убийственной выходки Селина через парки Чикаго. . . кампусов U и C. Airinka 18.11.10 в 18:01 |
||
|
Я должна была стать жертвой номер два, по крайней мере прежде, чем Этан нашел меня. Airinka 18.11.10 в 18:02 |
||
|
Он кивнул. “Именно поэтому Морган хочет видеть нас. Так как показала история и дружила с Ником, он, вероятно, предполагает, что мы имели некоторое отношение Airinka 18.11.10 в 17:37 |
||
|
к созданию.” Airinka 18.11.10 в 18:03 |
||
|
Запрос нас как друзей дали моим отношениям с Николасом Брекенридджем намного больше кредита чем заслуживаем. Airinka 18.11.10 в 18:04 |
||
|
Этан ударил кулаком по его коду,затем открыл дверь в подвал. Despaired 18.11.10 в 16:55 |
||
|
“И что ты чувствуешь по поводу написанного в статье?” спросила я, следуя за ним в гараж. Despaired 18.11.10 в 17:06 |
||
|
“Ну, очевидно я встречаюсь с Мстителем с "конским хвостом", таким образом, я чувствую себя довольно хорошо насчет этого.” Despaired 18.11.10 в 17:19 |
||
|
Я остановилась, чтобы окинуть его придирчивым взглядом. Когда он проходил мимо меня к автомобилю с самодовольной усмешкой, я закатила глаза. Но я едва имела это в виду. Он сказал "встречаюсь" Despaired 18.11.10 в 17:39 |
||
|
в конце концов. Despaired 18.11.10 в 17:39 |
||
|
Мы ехали несколько минут спустя, наступила тишина в Mерседесе, когда я закончила читать историю. Статья читалась как учебник для начинающих по Кадогану и Airinka 18.11.10 в 18:05 |
||
|
Наварра, от положений лидерства Домов до их историй. Он также отметил, что женщина по имени Надя была новой Помощницей Моргана. Я не знала, что он продвинул кого-то. Airinka 18.11.10 в 18:07 |
||
|
С другой стороны я действительно не думала, о том,чтобы спросить его об этом. Despaired 18.11.10 в 17:58 |
||
|
То упущение, вероятно, сказало много о нашей нехватке потенциала как пары. Despaired 18.11.10 в 17:57 |
||
|
"Откуда информация?" спросила я, посмотрев чтобы понять, что мы двинулись из Гайд-парка до Озера Шор Драйв. Airinka 18.11.10 в 18:10 |
||
|
Наварра была расположен в Голд-Кост, области фешенебельных тайнхаусов, квартир и особняков вблизи озера и к северу от центра Чикаго. Airinka 18.11.10 в 18:13 |
||
|
“Это было мой второй вопрос,” ответил Этан мрачно, “и интресно, какие нецелесообразные действия наш молодой Мастер Наварры мог бы сделать увидев это." Airinka 18.11.10 в 18:15 |
||
|
Он заглянул внутрь меня. “Ты недавно разговаривала с ним?” Despaired 18.11.10 в 18:02 |
||
|
“Не начиная с борьбы.” Despaired 18.11.10 в 18:00 "Не начинай борьбу," Despaired 18.11.10 в 18:03 — После драки — нет. Sour_Cherry 27.06.12 в 16:47 |
+1 | |
|
Была минута молчания в автомобиле, напряженность, очевидная слабым гулом волшебства. “Я вижу,” сказал он. Despaired 18.11.10 в 18:04 |
||
|
В его голосе было неодобрение. Я напряглась, ожидая аргументов.“Есть ли что-то, что ты хотела бы сказать об этом?” Despaired 18.11.10 в 18:05 |
||
|
Когда он посмотрел, выражение его лица было умеренным. Я не могла сказать, было ли это принуждением или нет. Despaired 18.11.10 в 18:07 |
||
|
"Вовсе нет," - сказал он. - "Но это его раздражение может возрасти после того, как он прочтет историю". Ludamilka 19.11.10 в 05:33 |
||
|
Я вспомнила все те вещи которые Морган сказал в последние наши два разговора, обвинения которые он бросил, снисходительность в его тоне. Ludamilka 19.11.10 в 05:37 |
||
|
"Да, он, вероятно, не будет в благодушном настроений". Ludamilka 19.11.10 в 05:36 |
||
|
“Какие-либо предложения?” Despaired 18.11.10 в 17:40 |
||
|
"Полная непредсказуемость поведения, ты случайно не взял с собой какую-нибудь из тех шоколадных завитушек с торта?" Ludamilka 19.11.10 в 05:52 |
||
|
Дом Кадогана был особняком в исторической части Гайд-парка и являясь по сути общежитием для вампиров - представлял собой отреставрированную красоту. Ludamilka 19.11.10 в 05:56 |
||
|
Дом Наварра, с другой стороны, был большой и шикарный из белого мрамора, и располагался на углу одного из самых дорогих участков городской недвижимости. Ludamilka 19.11.10 в 06:01 |
||
|
Это было четырехэтажное здание с приметной гигантской башней на углу, весь фасад был отделан тем же белым мрамором. Ludamilka 19.11.10 в 06:12 |
||
|
"Я думаю, что их башни больше, чем наши башни," - сказала я, когда Этан подъехал к обочине. Ludamilka 19.11.10 в 06:17 |
||
|
“У Селины всегда был талант к драматизму,” согласился он. Despaired 18.11.10 в 17:59 |
