Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER NINE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я положила руку ему на плечо, когда мы подошли к входной двери, которая была почти скрыта с улицы массивом лиственных деревьев. Ludamilka 19.11.10 в 06:19 |
|
|
Он остановился и посмотрел на свою руку, а потом на меня. Ludamilka 19.11.10 в 06:19 Он остановился и посмотрел на мою руку, а потом на меня. Despaired 19.11.10 в 15:30 |
||
|
Одно из наших разногласий — Морган и я...” Я подбирала слова, пытаясь выяснить способ для объяснения, не использовав также произнесенное Линдси слово Despaired 18.11.10 в 20:27 |
||
|
"анатомически". Despaired 18.11.10 в 20:27 |
||
|
"Морган думал, что ты и я были вместе. Ранее я имею в виду." Я остановилась, надеясь, что Этан понял суть вопроса и мне не пришлось бы вдаваться в подробности, о том, что _Stella_ 18.11.10 в 17:49 |
||
|
Морган обвинил меня в отношениях с Этаном. _Stella_ 18.11.10 в 17:49 |
||
|
"Оу," сказал он. "Я понял." _Stella_ 18.11.10 в 17:50 |
||
|
"Мы не были, конечно, но он не был в этом уверен. Поэтому, в сумме с другими доводами, он не обрадуется увидев меня, ему возможно неприятно будет видеть меня с _Stella_ 18.11.10 в 17:59 |
||
|
тобой." _Stella_ 18.11.10 в 18:00 |
||
|
Этан наполовину фыркнул, затем пошел на вверх по лестнице. Без сильного толчка, он открыл парадную дверь и позвал меня внутрь. Despaired 18.11.10 в 18:13 |
||
|
"Что смешного?" спросила я, когда настигла его. _Stella_ 18.11.10 в 18:02 |
||
|
"Ирония. Обвиняя тебя в таких бессмысленных поступках, он совершает то, чего старался избежать." _Stella_ 18.11.10 в 18:10 "Ирония. Обвиняя тебя в таких распутных поступках, он спровоцировал то, чего старался избежать." Ludamilka 19.11.10 в 06:29 |
+7 | |
|
“Я не уверена, что сказала бы ‘экстравагантных.’” Despaired 18.11.10 в 18:13 “Я не уверена, что сказала бы ‘распутных.’” Ludamilka 19.11.10 в 06:30 |
||
|
Этан наклонился, его губы оказались около моего уха. “Я, Мерит, определенно сказал бы ‘экстравагантных.’” Despaired 18.11.10 в 20:30 Этан наклонился, и его губы оказались около моего уха. “Я, Мерит, определенно сказал бы ‘распутных.’” Ludamilka 19.11.10 в 06:31 |
||
|
Я не смогла сдержать улыбку, которая подняла уголки моих губ, и не краснеть, что бросило в жар мои щеки. Ludamilka 19.11.10 в 06:27 |
||
|
"Кроме того," - прошеплат Этан, пропуская меня в Дом, - "Я решил, что если история Sun-Times не возглавляет его список обвинений в наш адрес на сегодняшний день, Ludamilka 19.11.10 в 06:37 |
||
|
то у меня закрадутся большие сомнения о его способностях как Мастера, чем я мог себе представить". Ludamilka 19.11.10 в 06:37 |
||
|
Там не было охраны за дверью Дома Наварры , не было ворот десять футов высотой, не было фей-наемников внимательно следящих в помещениях. Ludamilka 19.11.10 в 06:40 |
||
|
Наварраская охрана для вампиров, была как украшение для фойе. . . но охранники не были мускулистого типа, как я ожидала. Ludamilka 19.11.10 в 06:44 |
||
|
Три женщины сидели за полукруглой стойкой регистрации из стекла и стали, которая была прямо у входа. Перед каждой женщиной был гладкий монитор компьютера. Ludamilka 19.11.10 в 06:46 |
||
|
Все они были темноволосые с большими карими глазами, и все они носили форменные белые жакеты. Ludamilka 19.11.10 в 06:50 |
||
|
Все носили волосы собранные вверх, но в разных стилях, слева направо, в стиле фанк пышный, хвост, и аккуратный пучок. Ludamilka 19.11.10 в 06:52 |
||
|
Они взглянули, как мы вошли, потом начали перешептываться и нажмимать клавиши на своих клавиатурах. Ludamilka 19.11.10 в 06:54 |
||
|
Я полагаю, это привратники? Я тихо спросила. Ludamilka 19.11.10 в 06:57 |
||
|
Могут также быть Греческие статуи, он ответил. Ludamilka 19.11.10 в 06:58 |
+1 | |
|
"Имя", - спросила одна из центра, отрываясь от монитора подозрительно взглянув на нас. Ludamilka 19.11.10 в 07:06 |
||
|
"Этан Салливан, Мастер, Дом Кадоган ", - сказал Этан. "Мерит, Страж, Дом Кадоган". Ludamilka 19.11.10 в 07:13 |
||
|
Две другие женщины прервали свой набир и посмотрел на меня. Их выражения отражали различные чувства: отвращение, любопытство, чисто женские оценки. Ludamilka 19.11.10 в 09:39 |
||
|
Все эмоции, я предположила, были вызваны моими конфликтами с их бывшим Мастером, Селиной, и их нынешним, Морганом. Я была нулем (пустым местом) по мнению обоих Мастеров Наварра. Ludamilka 19.11.10 в 09:43 |
||
|
. Ludamilka 19.11.10 в 09:43 |
||
|
"Идентификация", - сказала женщина ближе к Этану. Он заглянул в свой пиджак и вытащил идентификационную карту из внутреннего кармана, затем двумя пальцами передал ее женщине. Ludamilka 19.11.10 в 09:46 |
||
|
Она взглянула на нее, потом начала что-то серьезно вводить. Ludamilka 19.11.10 в 09:49 |
||
|
Подумав, что мы здесь задержимся, я воспользовалась возможностью, чтобы провести расследование. . . и была удивлена. Ludamilka 19.11.10 в 09:51 |
||
|
Открывающаяся взору холл был огромен, две лестницы сливались перед балконом второго этажа. Весь атриум был с прозрачной крышей, помещение как аранжерея было застеклено Викторианскими витражами. Ludamilka 19.11.10 в 10:13 |
||
|
Хотя эти вещи казались мне довольно Европейскими, декор выглядел так, будто его перенесли из музея современного искусства. Ludamilka 19.11.10 в 10:23 |
||
|
Было не так много мебели или безделушкек, и несколько вещиц имело культурную ценность. Ludamilka 19.11.10 в 10:32 |
||
|
Был белый с кисточками кожаный диван, журнальный стол, состоящий из гигантских массивных ножек из лакированного дерева, и утопленный свет падал на гигантские полотна черно-белой фотографии и поп-арта. Ludamilka 19.11.10 в 10:38 |
||
|
Все это вокруг сверкало, белые мраморные полы и однородно белые стены. Ludamilka 19.11.10 в 10:44 |
||
|
"Это же ..", - начала я, мой взгляд упал на картины, которые выглядели как если б для представления их были необходимы резиновые перчатки, которые бережно берутся двумя карандашами, но я не нашла слов, чтобы описать это. Ludamilka 19.11.10 в 10:49 |
||
|
"Да," - сказал Этан. - "Несомненно так и есть." Он придвинулся ко мне, наверное, не привык к ожиданию обслуживания, потом снова взглянул на девочек. Ludamilka 19.11.10 в 10:53 |
||
|
"Ожидайте". Ludamilka 19.11.10 в 10:55 "Нас ждут" FoxNat 15.12.10 в 19:34 |
||
|
Не поднимая головы, девушка в середине указала пальцем с длинным ногтем за нас. Мы оба повернулись. Ludamilka 19.11.10 в 10:56 |
||
|
На скамье в нише возле входной двери, сидели трое скучающих, сверхъестественно привлекательных вампира в составе двух женщин и мужчины между ними. Они все носили костюмы и были с портфели на коленях. Ludamilka 19.11.10 в 11:00 |
||
|
Все они были очень элегантными, но не было усталость в их глазах и опущенных плеч. Они выглядели, как если бы они были здесь не так давно. Ludamilka 19.11.10 в 11:05 |
||
|
"Сказочно", - пробормотала я. Ludamilka 19.11.10 в 11:11 "Невероятно", - пробормотала я. Despaired 19.11.10 в 15:34 |
||
|
Этан выдохнул, но его улыбка вернулась, когда он повернулся лицом к Статуям снова. "Как вам будет удобней", - величественно сказал он. Ludamilka 19.11.10 в 11:14 |
||
|
Как оказалось, им удобно стало семь минут спустя. "Мерит", - сказала, наконец, девушка справа. Я посмотрела на протянутую сверху вниз руку, которая передавала полупрозрачный пластиковый бэдж размером с кредитную карту. Ludamilka 19.11.10 в 11:17 |
||
|
На нем было "ПОСЕТИТЕЛЬ", печать на одной стороне, и проявлялась голограмма широко крылой пчелы -символ французских корней Дома, Ludamilka 19.11.10 в 11:25 |
||
|
подумала я, глядя на кусочек технологии двадцать первого века. Ludamilka 19.11.10 в 11:26 |
||
|
"Фантастика", - сказала я, цепляя бэдж на нижний край рубашки. Ludamilka 19.11.10 в 11:28 |
