Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER ELEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
рукава засучены и темные джинсы. Его волосы были пострижены в стиле Цезарь, синие глаза. У него был римский нос и тяжелые брови, и он был красив в образе Спартанского солдата Airinka 20.11.10 в 16:08 |
|
|
- стоически солидный. Airinka 20.11.10 в 16:09 |
||
|
Сейчас, он держался стойко, сдерживая эмоции. Мы видели хотели бы посмотреть, как долго это продлиться.... Airinka 20.11.10 в 16:10 |
||
|
“Мститель с "конским хвостом"?” я задала вопрос громко. Airinka 20.11.10 в 16:10 |
||
|
"Не моя идея." Airinka 20.11.10 в 16:10 |
||
|
"Я предполагаю, что история так же не была?" Airinka 21.11.10 в 10:12 "Полагаю, как и вся история?" chipmonk 22.11.10 в 16:15 |
||
|
Ник покачал головой. "Сначала редактор хотел отдать ее кому-то другому. Я убедил их, что будет нелегко написать статью , и взялся за нее сам. chipmonk 22.11.10 в 16:22 |
||
|
Нам не нужны предприимчивые репортеры, рыщущие около бар, интересовавшиеся вопросами о парнях в куртках NAC." Airinka 21.11.10 в 10:14 |
||
|
"Это было ужасно про-Дом Кадогана. И про-Страж." Rosanna 22.11.10 в 15:09 |
||
|
“Я, возможно, поспешил к суждению,” сказал Ник. “И допускаю, когда я неправ. Но, что более важно, это держит в центре внимания вампиров —” Airinka 21.11.10 в 10:16 |
||
|
"И оборотней?" закончила я. Airinka 21.11.10 в 10:16 — И выводит из центра внимания оборотней? Sour_Cherry 27.06.12 в 17:15 |
||
|
Он кивнул. Airinka 21.11.10 в 10:16 |
||
|
“Понятно. Я не знала, что ты работал на газету” Airinka 21.11.10 в 10:17 |
||
|
“Только внештатный работник.” Ник посмотрел между мной и Этаном. “Это - большое дело, то, что вы были здесь. Проверка вас Габриэлем.” Airinka 21.11.10 в 10:18 |
||
|
"Мы слышали," сказал Этан. "И мы ценим возможность." Airinka 21.11.10 в 10:18 |
||
|
Они молчали минутуе, оценивая друг друга, предположила я, и обсуждая возможность заключать ли мир или войну. Airinka 21.11.10 в 10:19 |
||
|
"Говоря о Габриэле", сказала я, указывая на комнату, "это способ исправления преград?" Rosanna 22.11.10 в 14:41 |
||
|
“Как ты знаешь, я был первичным двигателем позади ряби, о которой он не был в восторге,” мрачно согласился Ник, “но я надеюсь в конце концов, что смогу возвратить его доверие." Airinka 21.11.10 в 10:22 |
||
|
Это - шаг в том направлении. Что касается Главной Стаи, я не думаю, что Стаи будут голосовать, чтобы остаться.” Airinka 21.11.10 в 10:23 |
||
|
"Вполне возможно, что они уедут", сказал Этан. "И если это - голосование, что сделано, мы найдем способ приспособиться." Rosanna 22.11.10 в 14:47 |
||
|
Я задавалась вопросом, должны ли Брексы так же приспособиться. Из того, что я видела, они не походили на типичных оборотней — никаких Харлеев и никакой кожи. Airinka 21.11.10 в 10:25 |
||
|
Вместо этого они были семьей с сильными связями в Чикаго и более тесными связями со своими землями. Airinka 21.11.10 в 10:26 |
||
|
-Если они проголосуют за то, чтобы уехать, - спросила я его - ты поедешь с ними? Возьмешь Майкла и Джейми и Фина и родителей и поедешь осваивать север? kbpf 22.11.10 в 13:28 |
+1 | |
|
-Я не могу ответить на этот вопрос. kbpf 22.11.10 в 13:30 |
||
|
Я посмотрела на него свысока. kbpf 22.11.10 в 13:30 |
||
|
-Потому, что я не знаю. kbpf 22.11.10 в 13:31 |
||
|
В его голосе было поражение и вина. Вина человека, который хочет верить, но который еще не решил стоит ли играть, следуя за лидером. kbpf 22.11.10 в 13:33 |
||
|
Даже принимая во внимание проблему, созданную Ником для вампиров, я прониклась к нему симпатией. Сомнение было чем-то изнуряющим и пугающим. kbpf 22.11.10 в 13:34 |
||
|
Ник был избавлен от дальнейших прогнозов по раскалыванию толпы. Я могла видеть рябь людей, двигающихся в нашу сторону, и затем Берну, которая встала перед нами, Rosanna 22.11.10 в 14:52 |
||
|
расчищая локтем себе путь через оборотней с переполненной тарелкой еды в руке. Она была наполнена до краев мясом, запеканкой и овощами, Rosanna 22.11.10 в 15:02 |
||
|
сверху расположилась горячая дрожжевая булочка, словно вишенка на мороженом. Rosanna 22.11.10 в 15:07 |
||
|
Оборотни, стоящие вокруг замолчали и переместили свои взгляды на двух женщин, смотрящих друг на друга, на меня высокую, стройную вампиршу с черным конским хвостом и с блестящими красным ножнами kbpf 22.11.10 в 13:40 |
||
|
и на Берну, низкую, пухловатую женщину с обесцвеченными волосами и крючковатыми пальцами. Она вытянула свои руки, предлагая. kbpf 22.11.10 в 13:43 |
||
|
Она подтолкнула ко мне тарелку. kbpf 22.11.10 в 13:43 |
||
|
Я начала возражать, но злоба в ее глазах заставила меня одуматься. "Спасибо, Берна. Было очень заботливо с твоей стороны принести мне тарелку." Rosanna 22.11.10 в 15:12 |
||
|
"Хм", произнесла она и вытащила вилку из нагрудного кармана своей полиэстеровой рубашки на молнии. Она протянула ее мне. Я взглянула на Этана и после его кивка, chipmonk 22.11.10 в 18:07 |
||
|
а также к удивлению оборотней, наблюдавших за сценой, проткнула вилкой картофельную запеканку и съела кусочек. chipmonk 22.11.10 в 18:09 |
||
|
Мои глаза закрылись, когда я смаковала нежный картофель, масло, красный перец и большое количество сливок, которых вероятно было больше, чем следовало для одного блюда. "О, Берна. Это восхитительно." Rosanna 22.11.10 в 15:22 |
||
|
"Ммм-хм," сказала она, с самодовольством в голосе. Я открыла глаза, чтобы посмотреть за ее стуком каблукачков скрывавшуюся в толпе. Airinka 22.11.10 в 17:26 |
||
|
Я наколола другой кусочек из блюда, а потом протянула вилку Этану. Он замер на мгновение. потом натолкнулся на мой угрожающий взгляд, наклонился к вилке. Ludamilka 23.11.10 в 07:05 |
||
|
Спустя мгновение, его глаза закрылись от наслаждения вкусом. Ludamilka 23.11.10 в 07:00 |
||
|
"Я тебе говорила", сказала я , затем убрала обратно вилку. Rosanna 22.11.10 в 16:07 |
||
|
"У тебя есть дар." Rosanna 22.11.10 в 15:26 |
||
|
"Я знаю, верно" сказала я рассеянно, но уже неслась по течению в море углеводов. Rosanna 22.11.10 в 15:30 |
||
|
Немного позже, Ник погрузился обратно в толпу, а Этан ускользнул, чтобы сделать звонок, оставив меня среди стаи. Это было, когда приблизился Адам. Rosanna 22.11.10 в 15:58 |
||
|
Он был удобно одет - тонкая хлопковая застегнутая рубашка поверх джинсов, толстые ботинки и длинная цепочка с кельтским кулоном вокруг его шеи. Rosanna 22.11.10 в 16:02 |
||
|
"Вы обе кажетесь вполне довольными", сказал он. "Берна не готовит для многих. Я знаю, она ценит, что ты для нее сделала." Rosanna 22.11.10 в 15:37 |
||
|
"Я только рада, что смогла добраться до нее вовремя", сказала я, затем кивнула на толпу вокруг нас. "Кажется, все прекрасно проводят время." Rosanna 22.11.10 в 15:40 |
||
|
"Мы всегда так делаем. Такое мы кстраиваем у себбя дома. Большой праздников, барбекю, что в таком духе ". Ludamilka 23.11.10 в 07:09 |
||
|
"Я слышала, Габриэль живет в Мемфисе. Ты тоже там живешь, верно?" Rosanna 22.11.10 в 15:42 |
