Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER THIRTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я кивнула. Rosanna 23.11.10 в 18:27 |
|
|
"Но ты бы не пожалела об этом. Rosanna 23.11.10 в 18:29 |
||
|
Он пожалел. Rosanna 23.11.10 в 18:32 |
||
|
Габриэль понял, почему он это сделал - я знаю почему. Rosanna 23.11.10 в 18:30 Габриэль понял, почему так поступил, я знаю, что понял. chipmonk 23.11.10 в 20:47 |
||
|
Но это не было достаточно хорошо. Rosanna 23.11.10 в 18:32 |
||
|
Я имею ввиду, как будто меня наказывают за то, что черное каменное сердце Этана начало снова биться." Rosanna 23.11.10 в 18:35 |
||
|
"Это определенно не справедливо, милая. Rosanna 23.11.10 в 18:36 |
||
|
Я бы так хотела произнести какое-нибудь заклинание, чтобы все исправить, но не могу." chipmonk 23.11.10 в 20:15 |
||
|
"Просто я знаю, он не совершенен. Rosanna 23.11.10 в 18:39 |
||
|
Он может быть холодным и управляющим. Rosanna 23.11.10 в 18:40 Он может быть холодным, все держать под контролем. chipmonk 23.11.10 в 20:48 |
||
|
Но я видела ту страсть, привязанность, которую он запер. Rosanna 23.11.10 в 18:42 Но я видела ту страсть и симпатию, которые он старается спрятать. chipmonk 23.11.10 в 20:50 |
||
|
Я видела то, на что он способен. Rosanna 23.11.10 в 18:42 |
||
|
Он просто - от также, я не знаю". Rosanna 23.11.10 в 18:44 |
||
|
Я посмотрела на нее и фыркнула. Rosanna 23.11.10 в 18:44 |
||
|
"Он Этан. Rosanna 23.11.10 в 18:44 |
||
|
По некоторой странной причине, он, кажется, твой Этан. Rosanna 23.11.10 в 18:45 |
||
|
И что бы там ни было, ты, кажется, его Мерит. Rosanna 23.11.10 в 18:46 |
||
|
Это меня ежедневно раздражает." Rosanna 23.11.10 в 18:47 |
||
|
"Я такая глупая." Rosanna 23.11.10 в 18:47 |
||
|
"Не глупая. Rosanna 23.11.10 в 18:47 |
||
|
Просто немного слишком человечная для твоего блага". Rosanna 23.11.10 в 18:48 |
||
|
Я не упомянула, что мы оба критиковали Моргана за точно такую же вещь. Rosanna 23.11.10 в 18:49 |
||
|
"Иногда слишком человечная, иногда человечности не достаточно. Rosanna 23.11.10 в 18:50 |
||
|
И так или иначе, иногда холодная как камень идиотка." Rosanna 23.11.10 в 18:55 |
||
|
"Теперь, это", сказала Мэллори, "Я могу с этим согласиться." Rosanna 23.11.10 в 18:53 |
||
|
"Он был влюблен, ты знаешь." Rosanna 23.11.10 в 18:56 |
||
|
Мэллори посмотрела на меня. Rosanna 23.11.10 в 18:56 |
||
|
"Влюблен? Этан?" Rosanna 23.11.10 в 18:58 |
||
|
"Ее звали Лейси Шеридан. Rosanna 23.11.10 в 18:59 |
||
|
Она была охранником в течение нескольких десятков лет, я думаю. Rosanna 23.11.10 в 19:00 |
||
|
Линдси думает, он был в нее влюблен, хотя они расстались несколько лет назад, когда она основала свой собственный Дом." Rosanna 23.11.10 в 19:02 |
+1 | |
|
"Она Мастер?" Rosanna 23.11.10 в 19:02 |
||
|
"Это вполне подходит, а что если бы ты была следующим Мастером в очереди, ты стала бы тринадцатым Домом?" Ludamilka 24.11.10 в 05:32 |
||
|
Она встала с дивана, затем направилась к прихожей. Rosanna 23.11.10 в 19:06 |
||
|
"Ну, гений. Rosanna 23.11.10 в 19:07 |
||
|
Давай что-нибудь съедим." Rosanna 23.11.10 в 19:08 |
||
|
Я охватила руками живот, который только начал прекращать урчать. Rosanna 23.11.10 в 19:10 |
||
|
"Я не голодна." Rosanna 23.11.10 в 19:10 |
||
|
Она оглянулась и одарила изумленным взглядом. Ludamilka 24.11.10 в 05:46 |
||
|
"Ну, не то, чтобы голодна", сказала я, но так или иначе последовала за ней на кухню. Rosanna 23.11.10 в 19:12 |
||
|
Я пропустила десерт, в конце концов. Rosanna 23.11.10 в 19:13 |
||
|
"Господи", сказала я, зайдя на кухню. Rosanna 23.11.10 в 19:13 |
||
|
То, что когда-то было крошечной кухней, стало - ну, я не была уверена, как это назвать. Rosanna 23.11.10 в 19:16 |
||
|
Класс Зелья из Хогвартса, что ли? Ludamilka 24.11.10 в 05:48 |
||
|
Я вытащила карту таро из колоды - туз мечей. Rosanna 23.11.10 в 19:19 |
||
|
Соответствует, я подумала, помещая осторожно карту поверх колоды. Rosanna 23.11.10 в 19:21 |
||
|
"Что это за вещи?" Rosanna 23.11.10 в 19:21 |
||
|
"О, мой Бог, это Хогвартс". Rosanna 23.11.10 в 19:23 |
||
|
Она одарила меня чудовищным взглядом и начала выключать комфорки на столешнице. Ludamilka 24.11.10 в 05:56 |
||
|
"Я играю в догонялки с маленькой ведьмы, которая занималась этим в течение многих лет." Ludamilka 24.11.10 в 05:58 |
