Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER THIRTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мои плечи резко упали, и мой голос стал капризным. Rosanna 24.11.10 в 13:52 |
|
|
"Но. Rosanna 24.11.10 в 13:52 |
||
|
. ruzayvaz 24.11.10 в 14:40 |
||
|
. ruzayvaz 24.11.10 в 14:40 |
||
|
это же пицца." Rosanna 24.11.10 в 13:52 |
||
|
"Если тебе от этого будет лучше, они изрядно протестовали", сказала Мэллори. Rosanna 24.11.10 в 13:55 |
||
|
"Они пытались продать нам сливочный сыр и двойной бекон -" Rosanna 24.11.10 в 13:58 |
||
|
"Но Катчер может убедить так как умеет только он." Ludamilka 25.11.10 в 09:13 |
||
|
Мэл хитро улыбнулась. Rosanna 24.11.10 в 14:00 |
||
|
"Не то, чтобы я об этом что-нибудь знала." Rosanna 24.11.10 в 14:01 |
||
|
Я застонала, но улыбнулась. Rosanna 24.11.10 в 14:01 |
||
|
Если Мэллори вернулась к обсуждению Катчера, наша дружба шла на поправку. Rosanna 24.11.10 в 14:03 |
||
|
Тем не менее - не все мне нужно знать. Rosanna 24.11.10 в 14:03 |
||
|
"Это отвратительно. Rosanna 24.11.10 в 14:04 |
||
|
Он был моим тренером." Rosanna 24.11.10 в 14:04 |
||
|
"Так и Этан был", отметила она. Rosanna 24.11.10 в 14:05 |
||
|
"И посмотри, как хорошо все получилось. Ludamilka 25.11.10 в 09:14 |
||
|
По крайней мере, вы убрали все неровности между тобой и твоим Мастером вампиров и можно, наконец, двигаться дальше. Ludamilka 25.11.10 в 09:18 |
||
|
Прошептала она, а потом взглянула на меня. Ludamilka 25.11.10 в 09:19 |
||
|
"Ты двигаешься дальше, верно?" Rosanna 24.11.10 в 14:07 |
||
|
Потребовалась минута, прежде чем я смогла ответить. Rosanna 24.11.10 в 14:08 |
||
|
"Да. Rosanna 24.11.10 в 14:08 |
||
|
Я сказала ему, что это был его единственный шанс. Rosanna 24.11.10 в 14:08 |
||
|
И если он ушел, он рискнул." Rosanna 24.11.10 в 14:09 |
||
|
Я пожала плечами. Rosanna 24.11.10 в 14:10 |
||
|
"Он предпочел рискнуть." Rosanna 24.11.10 в 14:10 |
||
|
"Его потеря, Мер. Rosanna 24.11.10 в 14:11 |
||
|
Его потеря." Rosanna 24.11.10 в 14:11 |
||
|
"Легко сказать, но я чувствовала бы себя лучше, если бы он впал в глубокую депрессию или что-то в этом роде." Rosanna 24.11.10 в 14:12 |
||
|
"Бьюсь об заклад, он делает это прямо сейчас. Rosanna 24.11.10 в 14:12 |
||
|
Вероятно истязает себя, пока мы говорим." Rosanna 24.11.10 в 14:13 |
||
|
"Нет никакой необходимости быть драматичным. Rosanna 24.11.10 в 14:14 |
||
|
Точно также нет необходимости тратить это впустую - давай не будем называть это пиццей - морковная смесь". Rosanna 24.11.10 в 14:17 |
||
|
И поэтому я позволю ей угостить меня оставшейся пиццей пастушьей запеканки. Rosanna 24.11.10 в 14:19 |
||
|
И когда я закончила, потому что она предложила вещь, которую ранее она не готова была мне дать - осмысление об Этане - я дала ей вещь, которую я ранее не могла дать ей - время. Rosanna 24.11.10 в 14:23 |
||
|
"Могу я сейчас рассказать тебе о магии?", спросила застенчиво она. Rosanna 24.11.10 в 14:23 |
||
|
"Не сдерживайся, головной чип", - сказал я ей, и уделила ей все свое внимание. Ludamilka 25.11.10 в 13:08 |
+2 | |
|
Она сидела, скрестив ноги, на ее кухонном стуле, подняв руки, так она готовилась, чтобы рассказать мне то, на что у меня не хватало времени, чтобы послушать раньше. Ludamilka 25.11.10 в 09:24 |
||
|
Она начала с самых основ. Rosanna 24.11.10 в 14:25 |
||
|
"Хорошо", начала она, "так ты знаешь о четырех основных ключах." Rosanna 24.11.10 в 14:26 |
||
|
Я кивнула. Rosanna 24.11.10 в 14:26 |
||
|
"Раздел магии. Rosanna 24.11.10 в 14:27 |
||
|
Оружие. Rosanna 24.11.10 в 14:27 |
||
|
Живые существа. Rosanna 24.11.10 в 14:28 |
||
|
Сила. Rosanna 24.11.10 в 14:28 |
||
|
Тексты." Rosanna 24.11.10 в 14:28 |
||
|
Катчер преподал мне этот урок." Rosanna 24.11.10 в 14:30 |
||
|
"Верно. Rosanna 24.11.10 в 14:30 |
||
|
Ну, как я говорила ранее, они похожи на твои краски - твои инструменты, которые заставляют вещи произойти." Rosanna 24.11.10 в 14:34 |
||
|
Я поморщилась, положила локти на столешницу и положила подбородок на руку. Rosanna 24.11.10 в 14:35 |
