RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
длинных вьющихся черных волос, и посмотрел на нее с сногшибатьной улыбкой. Мирнин был - для вампира, Lexxy 05.11.11 в 19:49 |
|
|
который выглядел примерно вдвое старше ее, но был на тысячу лет старше - довольно горячим. Он мог Lexxy 05.11.11 в 19:50 |
||
|
быть милым и нежным в одну минуту, холодным и хищным следующую, и это удерживало ее от того, Lexxy 05.11.11 в 19:52 |
||
|
чтобы как-то влюбиться в него, в основном. Правда заключалась в том, что из него получился бы ужасный, возможно, роковой парень. Lexxy 05.11.11 в 19:54 |
||
|
Она также не имела представления о том, как он к ней относился, в глубине души. Он обращался с ней, как к Joanie 05.11.11 в 19:59 Она также действительно понятия не имела, как он к ней относится, в глубине души. Он обращался с ней как с Lexxy 05.11.11 в 20:01 |
||
|
особенно умному питомцу времени. Joanie 05.11.11 в 20:00 особенно умным питомцем большую часть времени. Lexxy 05.11.11 в 20:02 |
||
|
-Мне нравится спорить с тобой, Клер. Ты всегда удивляешь меня. А иногда это даже Joanie 05.11.11 в 20:02 - Я люблю с тобой спорить, Клер. Ты не перестаешь меня удивлять. И иногда, в твоих словах даже Lexxy 05.11.11 в 20:04 |
||
|
имеет значение. Joanie 05.11.11 в 20:03 есть смысл. Lexxy 05.11.11 в 20:04 |
||
|
Она могла сказать о нем тоже самое, но не приукрашивая. Вместо того, чтобы Joanie 05.11.11 в 20:04 |
||
|
пытаться превратить это в слова, она взяла свой кофе с гранитной поверхности стола. Он использовал Joanie 05.11.11 в 20:06 |
||
|
современный микроскоп, цифровой, который она заказала специально для него. Он выглядел счастливым с ним, сейчас, Joanie 05.11.11 в 20:08 |
||
|
хотя, вскоре он, возможно, вернется к своему старому медному и стеклянному оборудованию. Мирнину Joanie 05.11.11 в 20:11 |
||
|
было более комфортно с Викторианской технологией. Joanie 05.11.11 в 20:14 |
||
|
-Проверяю свою кровь,- сказал он. -Я делаю это каждую неделю. Ты будешь рада узнать, что тут до сих пор Joanie 05.11.11 в 20:18 |
||
|
нету следов вируса Бишопа. Joanie 05.11.11 в 20:22 |
||
|
Вирусом Бишопа являлось то, чем они назвали жестокую болезнь, которая одолевала вампиров Joanie 05.11.11 в 20:25 |
||
|
задолго до того, как она приехала - производство вируса, который создал отец Амелии, Бишоп, потому что Joanie 05.11.11 в 20:29 |
||
|
лекарство было только у него. К сожалению, для него, с тех пор , как он впервые испробовал лекарство на себе, его кровь стала Joanie 05.11.11 в 20:31 |
||
|
стала лекарством для любого, и сейчас злой старый вампир был заперт внизу, для максимальной Joanie 05.11.11 в 20:34 |
||
|
безопасности, где-то в Морганвилле. Никто , кроме Амелии и охраны, не знал где Joanie 05.11.11 в 20:39 |
||
|
он был. Joanie 05.11.11 в 20:41 |
||
|
Клер это нравилось. Последнее о чем она хотела думать, так это о том, что Бишоп был свободен Joanie 05.11.11 в 20:43 |
||
|
и возвращающимся после всего для мести. Она встречала противных вампиров, но Бишоп был, как Joanie 05.11.11 в 20:51 |
||
|
она могла выразится, самым ужасным. Joanie 05.11.11 в 20:51 |
||
|
-Я рада, что ты в порядке,- сказала она. Вирус Бишопа заставлял вампиров терять себя, Joanie 05.11.11 в 20:54 - Я рада, что ты в порядке, - сказала она. Вирус Бишопа вызывал у вампиров потерю самих себя, Lexxy 05.11.11 в 20:54 |
||
|
их воспоминаний, их самообладания. Для большинства это происходило медленно, что делало их еще хуже - как Lexxy 05.11.11 в 20:54 |
||
|
человеческая болезнь Альцгеймера, только вампир, лишенный всех этих вещей был непредсказуемым, опасным Lexxy 05.11.11 в 20:54 |
||
|
зверем. В отличие от других, Мирнин не восстановился полностью - или, что более вероятно, он всегда был немного за Lexxy 05.11.11 в 20:54 |
||
|
пределами нормальности. - Могу я увидеть? Lexxy 05.11.11 в 20:54 |
||
|
- О, конечно, - сказал Мирнин, и сделал шаг назад, позволяя ей заглянуть в окуляр Lexxy 05.11.11 в 20:59 |
||
|
микроскопа. Там, в ярких цветах, была напряженная жизнь в капле крови Мирнина, которая Lexxy 05.11.11 в 20:59 микроскопа. Там, в ярком цвете, была видна интенсивная жизнь капли крови Мирнина- котора не была его Joanie 05.11.11 в 22:07 |
||
|
действительности не была его собственной крови, так как это было с остальными. Существует большая разница между кровь вампира Lexxy 05.11.11 в 20:59 |
||
|
и человека, и Клер все еще была очарована, как это работало. - Видишь? Я в хорошей форме. Lexxy 05.11.11 в 20:59 |
||
|
- Поздравляю. - Она закрыла микроскоп – нет смысла из-за этого получать Lexxy 05.11.11 в 22:04 |
||
|
ужасный счет за электричество в лаборатории - и отпила глоток кофе, пока он пил свой. – Чем мы займемся Lexxy 05.11.11 в 22:05 |
||
|
сегодня? Lexxy 05.11.11 в 22:05 |
||
|
- О, я думал, что мы могли бы взять выходной. Пойти в парк, прогуляться, посмотреть фильм… Lexxy 05.11.11 в 22:06 |
||
|
- На самом деле. Lexxy 05.11.11 в 22:06 |
||
|
- Ты слишком хорошо меня знаешь. Поскольку ты не разговаривала со мной на этой неделе, я разработал несколько новых Lexxy 05.11.11 в 22:11 |
||
|
схем. Я бы хотел посмотреть, что ты об этом думаете. - Он метнулся в другому столу, покрытому Lexxy 05.11.11 в 22:11 |
||
|
белой простыней. На несколько ужасных секунд ей показалось, что под ней находился человек… но потом он Lexxy 05.11.11 в 22:11 |
||
|
поднял ее, и там были просто груды металла, стекла и пластика. Это совсем не было похоже на схему. Большинство Lexxy 05.11.11 в 22:11 |
||
|
вещей, построенных Мирнином, не выглядели так как надо. Они просто работали. Lexxy 05.11.11 в 22:12 |
||
|
Клер подошла и попыталась выяснить, с чего начать - наверное, с открытой трубы, которая Lexxy 05.11.11 в 22:21 |
||
|
обвивалась вокруг и присоединялась к чему-то вроде системы электронных ламп, затем в то, что выглядело как Lexxy 05.11.11 в 22:22 |
||
|
монтажная плата, отдаленно напоминающая что-то более разумное, затем в пучки проводов, все того же Lexxy 05.11.11 в 22:22 |
||
|
цвета, тянущихся как спагетти к другим вещам, погребенным под еще большим количеством труб. Lexxy 05.11.11 в 22:22 |
||
|
Она сдалась. - Что это? Lexxy 05.11.11 в 22:23 |
||
|
- А как ты думаешь, что это? Lexxy 05.11.11 в 22:24 |
||
|
- Это может быть что угодно, от газонокосилки до бомбы, все, что я знаю. Lexxy 05.11.11 в 22:25 |
