Friends / Друзья: 01x06 - The One With the Butt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Конечно да. Pastilla 28.11.10 в 18:51 |
|
|
Ты бы стал встречаться с кем-то, кто встречается с кем-то еще? Pastilla 28.11.10 в 18:52 |
||
|
- Я бы не смог. Pastilla 28.11.10 в 18:52 |
||
|
Когда я с женщиной, мне нужно знать... Pastilla 28.11.10 в 18:53 |
||
|
...что я встречаюсь с большим количеством людей, чем она. Pastilla 28.11.10 в 18:53 |
||
|
Однажды я встречалась с парнем, который только что развелся. Pastilla 28.11.10 в 18:54 |
||
|
Это было трудно. Его детям я нравилась больше, чем ему. Pastilla 28.11.10 в 18:55 |
||
|
А какое это имеет отношение к Чендлеру? Pastilla 28.11.10 в 18:55 |
||
|
Никакого. Pastilla 28.11.10 в 18:55 |
||
|
Мне нечего было сказать по теме. Pastilla 28.11.10 в 18:55 |
||
|
Так что я пошла другим путем. Pastilla 28.11.10 в 18:55 |
||
|
Знаете, моногамия может быть сложной концепцией. Pastilla 28.11.10 в 18:56 |
||
|
В смысле, говоря антропологически Pastilla 28.11.10 в 18:57 |
||
|
Хорошо. Теперь вы никогда не узнаете. Pastilla 28.11.10 в 18:57 |
||
|
Мы пошутили. Расскажи нам. Pastilla 28.11.10 в 18:57 |
||
|
- Мы хотим узнать. Pastilla 28.11.10 в 18:58 |
||
|
Хорошо. Есть теория, созданная Ричардом Леки Pastilla 28.11.10 в 18:58 |
||
|
Мы теперь всегда так приветствуем друг друга? Мне нравится. Pastilla 28.11.10 в 23:17 |
||
|
Смотрите! Я убралась! Pastilla 28.11.10 в 23:17 |
||
|
Я помыла окна. Pastilla 28.11.10 в 23:17 |
||
|
Я использовала все насадки пылесоса, кроме круглой. Для чего она? Pastilla 28.11.10 в 23:18 |
||
|
Никто не знает. И нам не следует спрашивать. Pastilla 28.11.10 в 23:18 |
||
|
Что вы думаете? Pastilla 28.11.10 в 23:19 |
||
|
- Очень чисто. Pastilla 28.11.10 в 23:20 |
||
|
Я вижу, ты передвинула зеленую банкетку. Pastilla 28.11.10 в 23:20 |
||
|
Как это произошло? Pastilla 28.11.10 в 23:20 |
||
|
Я не знаю. Так лучше выглядело. Pastilla 28.11.10 в 23:21 |
||
|
И это дополнительное место вокруг стола. Pastilla 28.11.10 в 23:22 |
||
|
Да, это интересно. Pastilla 28.11.10 в 23:22 |
||
|
Но, знаешь что? Просто смеха ради... Pastilla 28.11.10 в 23:22 |
||
|
...посмотрим, она выглядела на прошлом месте. Pastilla 28.11.10 в 23:23 |
||
|
Просто, чтобы сравнить. Pastilla 28.11.10 в 23:23 |
||
|
Посмотрим. Pastilla 28.11.10 в 23:23 |
||
|
Что ж, здесь тоже не плохо смотрится. Pastilla 28.11.10 в 23:23 |
||
|
Давай она здесь немного постоит. Pastilla 28.11.10 в 23:25 |
||
|
Не могу поверить, что ты передвинула зеленую банкетку. Pastilla 28.11.10 в 23:26 |
||
|
Радуйся, что ты не почистила журналы. Pastilla 28.11.10 в 23:27 |
||
|
- Да ладно вам, ребят, я не на столько плоха! Pastilla 28.11.10 в 23:27 |
||
|
Помнишь, я жила с тобой? Pastilla 28.11.10 в 23:29 |
||
|
Это несправедливо! Pastilla 28.11.10 в 23:29 |
||
|
Когда мы были маленькими, только твоя кукла Потертая Анна не была Потертой. Pastilla 28.11.10 в 23:31 |
||
|
Ну ладно, я ответственная. Pastilla 28.11.10 в 23:31 |
||
|
Но, правда, я могу быть неряхой. Pastilla 28.11.10 в 23:33 |
||
|
Ну давай, девчонка-Сорвиголова! Pastilla 28.11.10 в 23:34 |
||
|
Представь себе. Pastilla 28.11.10 в 23:34 |
||
|
Приходит счет за телефон, а ты не оплачиваешь его тут же. Pastilla 28.11.10 в 23:34 |
||
|
- Почему нет? Pastilla 28.11.10 в 23:35 |
||
|
Ты ждешь до тех пор, пока они не пришлют уведомление. Pastilla 28.11.10 в 23:35 |
||
|
Я могла бы это сделать. Pastilla 28.11.10 в 23:35 |
||
|
Хорошо, тогда ты позволяешь мне пойти в гастроном Pastilla 28.11.10 в 23:35 |
