Friends / Друзья: 01x06 - The One With the Butt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Большинство жешщин убили бы... inremajor 15.01.11 в 11:48 |
|
|
...за трех парней как мы. inremajor 15.01.11 в 11:49 |
||
|
- Так что ты хочешь? inremajor 15.01.11 в 11:49 |
||
|
- Я у тебя есть. inremajor 15.01.11 в 11:57 |
||
|
- Что ты хочешь сказать? inremajor 15.01.11 в 11:57 |
||
|
Как, всех? inremajor 15.01.11 в 11:58 |
||
|
Да ладно тебе, нам хорошо вместе. inremajor 15.01.11 в 12:01 |
||
|
Почему мы не можем оставить все как есть сейчас? inremajor 15.01.11 в 12:04 |
||
|
Почему мы не можем разговарить и заниматься любовью... inremajor 15.01.11 в 12:05 |
||
|
..не чувствая, что мы обязаны друг другу? inremajor 15.01.11 в 12:08 |
||
|
До сегодняшнего вечера я думала, что и тебе хочется этого. inremajor 15.01.11 в 12:11 |
||
|
Часть меня хочет этого... inremajor 15.01.11 в 12:11 |
||
|
...но во мне словно два человека. inremajor 15.01.11 в 12:13 |
||
|
Но есть другой парень. inremajor 15.01.11 в 12:13 |
||
|
Парень, у которого на глазах выступают слезы, когда inremajor 15.01.11 в 12:17 |
||
|
...и ломает тот измерительный прибор. inremajor 15.01.11 в 12:20 |
||
|
Знаешь, он говорит: "Это слишком трудно. Убирайся!" inremajor 15.01.11 в 12:22 |
||
|
И кого из них ты послушаешь? inremajor 15.01.11 в 12:23 |
||
|
Мне обоих приходится слушать. inremajor 15.01.11 в 12:24 |
||
|
Так какого? inremajor 15.01.11 в 12:24 |
||
|
Второго. inremajor 15.01.11 в 12:24 |
||
|
Понятно. inremajor 15.01.11 в 12:24 |
||
|
Позвони, если передумаешь. inremajor 15.01.11 в 12:25 |
||
|
Извини, губами управляет первый. inremajor 15.01.11 в 12:26 |
||
|
Посмотри с другой стороны. Ты бросил ее! inremajor 15.01.11 в 13:29 |
||
|
Так? Ведь эта женщина была невероятно сексуальной... inremajor 15.01.11 в 13:30 |
||
|
...и красивой, умной, недосягаемой. inremajor 15.01.11 в 13:31 |
||
|
Еще раз: почему ты это сделал? inremajor 15.01.11 в 13:32 |
||
|
Кинозвезда! inremajor 15.01.11 в 13:32 |
||
|
Подожди-ка, ты не тот парень, который играл задницу в новом фильме Аль Пачино? inremajor 15.01.11 в 13:33 |
||
|
Нет. inremajor 15.01.11 в 13:33 |
||
|
Нет? Что случилось, здоровяк? soramg 16.01.11 в 05:01 |
||
|
Здоровяк? soramg 16.01.11 в 05:01 |
||
|
Мне это показалось уместным. Suok 18.01.11 в 11:52 |
||
|
Меня уволили! Suok 17.01.11 в 11:14 |
||
|
Они сказали, что я переигрываю. Suok 17.01.11 в 11:15 |
||
|
А я ведь всем об этом рассказал! Suok 17.01.11 в 11:16 |
||
|
- И все будут ждать меня. Suok 17.01.11 в 11:17 |
||
|
- Никто же не заметит разницы. Suok 17.01.11 в 11:20 |
||
|
Есть в этом что-то милое и тревожное. Suok 17.01.11 в 11:24 |
||
|
Шесть лет я играл в поганых пьесах... Suok 17.01.11 в 11:24 |
||
|
...наконец получил нормальную роль, и провалил её! Suok 17.01.11 в 11:25 |
||
|
Может это было не твоё. Suok 17.01.11 в 11:25 |
||
|
Если бы это была твоя роль, ты бы знал, что это именно твоя роль. Suok 17.01.11 в 11:26 |
||
|
А ты считал, что это твоя? Suok 17.01.11 в 11:27 |
||
|
Трудно сказать. Я ж был раздет. Suok 17.01.11 в 11:28 |
||
|
Я не думаю, что это была твоя роль. Suok 17.01.11 в 11:29 |
||
|
Я верю, что у тебя ещё будет что-то хорошее, правда. Suok 17.01.11 в 11:32 |
||
|
Думай о том, что когда-нибудь какой-то мальчик скажет: Suok 17.01.11 в 11:33 |
||
|
"Я получил роль! Suok 17.01.11 в 11:36 |
