Friends / Друзья: 01x07 - The One With the Blackout
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ах, эти матери. bojena 29.12.10 в 19:03 |
|
|
Молодец! Ты сказал слово. bojena 29.12.10 в 19:04 Молодец! Целое слово! baalexxx 21.01.11 в 21:51 |
||
|
Это не было так уж сложно. bojena 29.12.10 в 19:05 |
||
|
Ах, эти матери. bojena 29.12.10 в 19:05 |
||
|
Так, не улыбайся. bojena 29.12.10 в 19:05 |
||
|
Может вы хотите кому-то позвонить? bojena 29.12.10 в 19:05 |
||
|
Да, человек эдак 300, с которыми я учился в одной школе. bojena 29.12.10 в 19:06 |
||
|
Да, спасибо. bojena 29.12.10 в 19:06 |
||
|
Алло? bojena 29.12.10 в 19:07 |
||
|
Это Чендлер. Все в порядке? bojena 29.12.10 в 19:07 |
||
|
Я застрял в вестибюле банка... bojena 29.12.10 в 19:08 |
||
|
...с Джилл Гудакр. bojena 29.12.10 в 19:08 |
||
|
Что? bojena 29.12.10 в 19:08 |
||
|
в вестибюле банка... bojena 29.12.10 в 19:08 |
||
|
...с Джилл Гудакр. bojena 29.12.10 в 19:08 |
||
|
Абсолютно не поняла что ты сказал. bojena 29.12.10 в 19:09 |
||
|
Позови Джои к телефону. bojena 29.12.10 в 19:09 |
||
|
Что случилось, чувак? bojena 29.12.10 в 19:09 |
||
|
в вестибюле банка... bojena 29.12.10 в 19:09 |
||
|
...с Джилл Гудакр. bojena 29.12.10 в 19:09 |
||
|
О мой Бог! bojena 29.12.10 в 19:10 |
||
|
Он закрыт в вестибюле банка с Джилл Гудакр! bojena 29.12.10 в 19:10 |
||
|
Чендлер, слушай. inremajor 20.01.11 в 13:13 |
||
|
Я о таком даже и не думал никогда. Suok 19.01.11 в 10:45 Мне б и в голову такое прийти не могло. Suok 19.01.11 в 10:46 |
||
|
- Итак. Suok 19.01.11 в 10:47 |
||
|
- Я начну. Suok 19.01.11 в 10:48 |
||
|
Представьте, последний курс колледжа, на бильярдном столе Suok 19.01.11 в 10:49 |
||
|
- На бильярдном столе? Suok 19.01.11 в 10:49 |
||
|
Ладно, самым странным местом был, пожалуй... Suok 19.01.11 в 10:52 |
||
|
...женский туалет Нью-Йоркской публичной библиотеки Suok 19.01.11 в 10:53 |
||
|
Боже мой! Как же тебя занесло в библиотеку? Suok 19.01.11 в 10:57 |
||
|
- Фиби, а ты что скажешь? Suok 19.01.11 в 10:58 |
||
|
Очень странное место. Suok 19.01.11 в 10:58 |
||
|
Росс? Suok 19.01.11 в 10:58 |
||
|
Диснейленд, 89-ый год. Suok 19.01.11 в 11:03 Диснейленд, 89-й год. baalexxx 21.01.11 в 22:18 |
||
|
Да ты что? Suok 19.01.11 в 11:03 |
||
|
Колесо сломалось... Suok 19.01.11 в 11:04 Кабинка сломалась baalexxx 21.01.11 в 22:22 |
||
|
... и мы с Кэрол зависли над какими-то голландскими детьми. Suok 19.01.11 в 11:07 и мы с Кэрол спрятались за теми механическими голландскими детьми. baalexxx 21.01.11 в 22:23 |
||
|
И нас попросили больше не появляться в Волшебном Королевстве. Suok 19.01.11 в 11:08 |
||
|
И кто же у нас остался... Suok 19.01.11 в 11:09 |
||
|
- Рейчел? Suok 19.01.11 в 11:10 |
||
|
- Не говорила. Suok 19.01.11 в 11:10 |
||
|
Ну давай, рассказывай. Suok 19.01.11 в 11:11 |
||
|
Ладно, страшней всего было... Suok 19.01.11 в 11:14 |
||
|
...у подножья кровати. inremajor 20.01.11 в 13:49 |
||
|
- Всё, сдаюсь! Suok 19.01.11 в 11:16 |
||
|
Вот как выглядит холодильник, когда закрыт. Suok 19.01.11 в 11:16 |
||
|
Жутковато. Suok 19.01.11 в 11:17 |
||
|
Есть кто-нибудь хочет? inremajor 20.01.11 в 13:40 |
||
|
У меня никогда не было отношений с такой страстью. inremajor 20.01.11 в 13:41 |
