Friends / Друзья: 01x07 - The One With the Blackout
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поехали. inremajor 21.01.11 в 13:03 |
|
|
Отличная работа, шалун! inremajor 21.01.11 в 13:06 |
||
|
Все нормально. Мне всего лишь нужно... inremajor 21.01.11 в 13:06 |
||
|
протянуть руку и положить ее обратно в рот. inremajor 21.01.11 в 13:07 |
||
|
Ситуация спасена! inremajor 21.01.11 в 13:11 |
||
|
...жую чужую жвачку. inremajor 21.01.11 в 13:12 |
||
|
Это не моя жвачка! inremajor 21.01.11 в 13:12 |
||
|
И теперь ты подавился. inremajor 21.01.11 в 13:18 |
||
|
Вы в порядке? inremajor 21.01.11 в 13:26 |
||
|
Господи! Вы подавились! inremajor 21.01.11 в 13:27 |
||
|
- Лучше? inremajor 21.01.11 в 13:27 |
||
|
Спасибо. Это была... Anna_Molly 23.01.11 в 07:23 |
||
|
- Была... Anna_Molly 23.01.11 в 07:23 |
||
|
Вот это - не просто взъерошивать. inremajor 21.01.11 в 13:32 |
||
|
- Что это он такого смешного тебе сказал? inremajor 21.01.11 в 13:33 |
||
|
А, классический юмор. inremajor 21.01.11 в 13:34 |
||
|
Мой Бог, ребята! Что я делаю? inremajor 21.01.11 в 13:34 |
||
|
Если хочешь, я им займусь. inremajor 21.01.11 в 13:36 |
||
|
Так и хочется укусить его нижнюю губу. inremajor 21.01.11 в 13:47 |
||
|
Но я не укушу. inremajor 21.01.11 в 13:47 |
||
|
Первый раз, когда он мне улыбнулся... inremajor 21.01.11 в 13:47 |
||
|
...те три секунд были намного более волнующие, чем три недели, проведенный с Бэрри на Бермудах. inremajor 21.01.11 в 13:49 |
||
|
А вы брали мопеды на прокат? inremajor 21.01.11 в 13:50 |
||
|
Просто я слышала, что... inremajor 21.01.11 в 13:51 |
||
|
Знаю, это ни к чему не приведет, у нас нет ничего общего... inremajor 21.01.11 в 13:55 |
||
|
... и мы даже на разных языках разговариваем, но, Боже! inremajor 21.01.11 в 13:55 |
||
|
- Паоло, привет. inremajor 21.01.11 в 13:56 |
||
|
Послушай... inremajor 21.01.11 в 13:56 |
||
|
Послушай, тебе следует знать, что... inremajor 21.01.11 в 13:57 |
||
|
Рэйчел и я... inremajor 21.01.11 в 13:57 |
||
|
Мы, вроде как, того. inremajor 21.01.11 в 14:03 |
||
|
- Того? inremajor 21.01.11 в 14:03 |
||
|
- У вас секс? inremajor 21.01.11 в 14:03 |
||
|
Нет, формально, секса как такого не было. Но не в этом... inremajor 21.01.11 в 14:04 |
||
|
Не в этом дело. inremajor 21.01.11 в 14:04 |
||
|
Дело в том, что Рэйчел и я должны быть... inremajor 21.01.11 в 14:05 |
||
|
В общем, мы с Рэйчел должны быть вместе. inremajor 21.01.11 в 14:05 |
||
|
И если ты влезешь в... inremajor 21.01.11 в 14:06 И если ты окажешься... baalexxx 23.01.11 в 23:41 |
||
|
- В постель. inremajor 21.01.11 в 14:06 - В постели? baalexxx 23.01.11 в 23:41 |
||
|
Нет нет, я не к тому вообще-то. Anna_Molly 23.01.11 в 07:25 |
||
|
Если ты влезешь в наш путь к того... inremajor 21.01.11 в 18:29 |
||
|
...тогда я буду, ну, очень грустным. inremajor 21.01.11 в 18:29 |
||
|
Так ты...? inremajor 21.01.11 в 18:44 |
||
|
- Так ты немного знаешь английский? inremajor 21.01.11 в 18:45 |
||
|
- Что такое "гад ползучий", знаешь? Anna_Molly 23.01.11 в 07:26 |
||
|
Забавно. Так вот, ты еще тот гад ползучий. Anna_Molly 23.01.11 в 07:27 |
||
|
Мы занимаемся этим уже час. Это же просто. inremajor 21.01.11 в 18:49 |
||
|
Готов? inremajor 21.01.11 в 18:49 |
||
|
Видишь? Теперь попробуй. inremajor 21.01.11 в 18:50 |
||
|
Нужно ее подкручивать. Anna_Molly 23.01.11 в 07:28 |
