Friends / Друзья: 01x07 - The One With the Blackout

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему бы просто не оставить бедненькую киску в коридоре?

inremajor 20.01.11 в 18:56

0

Когда нет света?
Ее затопчут.

inremajor 20.01.11 в 18:59

0

Да?

inremajor 20.01.11 в 19:00

0

Восстановительные работы. Возвращайся к жвачке.

inremajor 20.01.11 в 19:36

0

Знаете, жвачка - моя заветная мечта.

Anna_Molly 23.01.11 в 07:16

0

Жвачка - Ваша заветная мечта?

Anna_Molly 23.01.11 в 07:16

0

Жвачка - моя заветная мечта.

Anna_Molly 23.01.11 в 07:17

0

Нет. чтобы сказать - "О, спасибо, от жвачки не откажусь". Но нет же.

Anna_Molly 23.01.11 в 07:17

0

Для меня, жвачка - это заветная мечта.

Anna_Molly 23.01.11 в 07:17

0

Я ненавижу себя!

inremajor 20.01.11 в 19:44

0

Нет, они монахини.
Ненавидит все живое.

inremajor 20.01.11 в 19:46

0

Нет, они монахини.
Они ненавидят всё живое.

baalexxx 23.01.11 в 23:22

0

Привет. Мы вот нашли этого кота,
и теперь ищем его хозяина.

inremajor 20.01.11 в 19:46

0

Да, он мой.

inremajor 20.01.11 в 19:47

0

- Кажется, он вас ненавидит. Вы уверены?
- Это мой кот. Дайте мне моего кота.

inremajor 20.01.11 в 19:47

0

- Подождите-ка. Как его зовут.
- Боб Баттонс.

inremajor 20.01.11 в 19:48

0

- Боб Баттонс?
- Боб Баттонс. Сюда, Боб Баттонс.

inremajor 20.01.11 в 19:49

0

Вы очень плохой человек!

inremajor 20.01.11 в 19:49

0

Вы должны мне кота.

inremajor 20.01.11 в 19:49

0

Вы должны мне кота.

inremajor 20.01.11 в 19:49

0

Cюда, кис-кис-кис.

inremajor 20.01.11 в 19:50

0

Сюда, кис-кис.

inremajor 20.01.11 в 19:50

0

Куда ты убежал, маленький котенок?

inremajor 20.01.11 в 19:50

0

Кис-кис-кис.
Иди сюда, кис-кис.

inremajor 20.01.11 в 19:50

0

- Привет.
- Добрый вечер.

Anna_Molly 23.01.11 в 07:19

0

- Привет.
- Buona sera.

baalexxx 23.01.11 в 10:14

0

Ого!

inremajor 23.01.11 в 07:29

0

Мон, хочешь прокатиться в моей спортивной машине?

inremajor 21.01.11 в 11:45

0

Я захвачу свои руки.

inremajor 21.01.11 в 11:45

0

Тогда можем еще захватить мою тележку, чтоб сложить туда твои зубы.

Anna_Molly 23.01.11 в 07:20

0

Давай, счастливые шестерки!

inremajor 21.01.11 в 11:48

0

Ребята, это Паоло.

inremajor 21.01.11 в 11:48

0

Паоло, познакомься с мои друзьями.
Это Моника...

inremajor 21.01.11 в 11:49

0

- Привет.
- ... и Джоуи...

inremajor 21.01.11 в 11:49

0

- Привет.
- ... и Росс.

inremajor 21.01.11 в 11:49

0

Привет.

inremajor 21.01.11 в 11:49

0

Он по-английски особо не разговаривает.

inremajor 21.01.11 в 11:54

0

Монополия!

inremajor 21.01.11 в 11:54

0

Посмотрите-ка!

inremajor 21.01.11 в 11:56

0

Итак, и откуда Паоло взялся?

inremajor 21.01.11 в 11:59

0

Из Италии, полагаю.

inremajor 21.01.11 в 11:59

0

Нет, я имею ввиду сегодня.
Неожиданно появился в нашей жизни.

inremajor 21.01.11 в 12:17

0

Окалось, что тот кот - кот Паоло.
Забавно, да?

inremajor 21.01.11 в 12:19

0

Действительно забавно.
А Рэйчел не перестает его трогать.

inremajor 21.01.11 в 12:29

0

Я везде проискала, но котенка так и не нашла.

inremajor 21.01.11 в 12:38

0

Я нашла его. Это был кот Паоло.

inremajor 21.01.11 в 12:39

0

Ну вот, пожалуйста.
Опять узнаю последней.

inremajor 21.01.11 в 12:41

0

А это, как я полагаю, Паоло?

inremajor 21.01.11 в 12:42

0

Паоло, это Фиби.

inremajor 21.01.11 в 12:43

0

Чтоб я сдохла!

inremajor 21.01.11 в 12:46

0

Хорошо, ладно. Что дальше?

inremajor 21.01.11 в 12:47

0

Надуй пузырь. Пузырь из жвачки - неплохо.

inremajor 21.01.11 в 12:55

0

В этом есть мальчишеское очарование, шаловливость.

inremajor 21.01.11 в 13:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →