Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я проснулась от запаха яичницы с беконом.на мнгновение у меня опять появилось ощущение дежа вю.Когда мы с Сетом только начали встречаться, мне было плохо у него дома ,когда я слишком много выпила.И когда я проснулась из кухни так же пахло завтраком. allisha22 02.12.10 в 14:26 |
+1 |
|
Несколько мгновений спустя я оказалась в действительности. Не было никакого стола или доски объявлений с книжными пометками, никакого мишки в футболке Чикагского университета. Это была моя собственная гардеробная, мои собственные бледно-голубые простыни, спутанные у моих ног. House_of_wolfes 04.12.10 в 19:28 |
||
|
Со вздохом я выбралась из постели и пошла на кухню посмотреть, что там происходит.К моему удивлению это был Роман стоящий у моей плиты, а возле его ног сидели обе кошки надеящиеся утащить по кусочку бекона. allisha22 02.12.10 в 14:33 |
||
|
-Ты готовишь?- спросила я, наливая чашку кофе. Prostration 20.11.10 в 19:30 |
||
|
- Я всё время готовлю. Только ты не замечаешь. Prostration 20.11.10 в 19:31 |
||
|
-Я замечаю, как ты разагреваешь замороженные полуфабрикаты.Ты это имеешь в виду? allisha22 02.12.10 в 14:07 |
||
|
Он пожал плечами. allisha22 02.12.10 в 14:10 |
||
|
Я увидела яйца, бекон и блины. House_of_wolfes 04.12.10 в 19:31 |
||
|
- Нет нужды быть скромной, - ответил он, пытаясь скрыть улыбку. - Тебе тоже не помешает развлечься. House_of_wolfes 04.12.10 в 19:32 |
+1 | |
|
За весь день это были лучшие новости, которые я услышала. Конечно, я встала 5 минут назад. Затем события прошлой ночи всплыли в моей памяти: House_of_wolfes 04.12.10 в 19:34 |
||
|
Роман глянул на меня, подбрасывая блин: House_of_wolfes 04.12.10 в 19:36 |
+1 | |
|
-Забавная вещь произошла вчера вечером ….-нахмурилась я. -Ну, не то,что забавная … Prostration 20.11.10 в 19:35 |
||
|
Я объяснила это тайное повторное появление силы вчерашним вечером, так же как и мое неожиданное плавание в другой день. Роман слушал спокойно, раннее легкомыслие быстро исчезло с его лица. House_of_wolfes 04.12.10 в 19:44 |
+1 | |
|
Когда я закончила, он свалил сковороду с яйцами в чашку так сильно что она разиблась вдребезги. House_of_wolfes 04.12.10 в 19:48 |
+1 | |
|
- Стоп! Эй! - сказала я. Злобный нефилим совсем не тот, с кем бы я захотела оказаться рядом. - Это же набор! House_of_wolfes 04.12.10 в 19:49 |
||
|
Он впился в меня взглядом, но я точно знала, что злость не была направлена на меня: House_of_wolfes 04.12.10 в 19:51 |
+1 | |
|
- Почему это ты должен был быть рядом? - спросила я удивленно. Мое удивление превысило возмущение. - Ты не мой хранитель. House_of_wolfes 04.12.10 в 19:53 |
||
|
- Нет, но некое существо вторгается в мой дом, - я решила не уточнять, что этой был мой дом, - я должен был разбираться с этим, а не следить за каким-то скучным суккубом для Джерома. House_of_wolfes 04.12.10 в 19:55 |
||
|
- Помяни черта, - прозвучал внезапно знакомый голос. Нахлынула аура Джерома и он материализовался около кухонного стола. House_of_wolfes 28.11.10 в 17:06 |
||
|
- Вовремя, - резко сказал Роман, все еще с мрачным выражением на лице. - Я ждал вечность, когда ж ты покажешься. House_of_wolfes 28.11.10 в 17:08 |
||
|
Джером выгнул бровь и зажег сигарету. Prostration 20.11.10 в 19:38 |
+1 | |
|
- А казалось иначе, - сказал Роман. Он вручил мне тарелку еды и я села за стол, решив дождаться доклажа о положении дел прежде чем сообщить о моих последних проблемах Джерому. House_of_wolfes 04.12.10 в 19:59 |
||
|
Джером улыбнулся и стряхнул пепел в вазу с герберами и маргаритками на моем столе. Я не стала волноваться по этому поводу, по крайней мере пепел не был на моем полу. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:02 |
||
|
Роман сел возле меня со своей едой, ставя тарелку вниз с большей силой чем требовалось. Я вздрогнула, но она не разбилась. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:12 |
+2 | |
|
На сей раз Джером приподнял обе брови: House_of_wolfes 28.11.10 в 17:11 |
||
|
Я начала было спрашивать сколько Мортенсенов он знает, но следующие слова Романа остановили меня: House_of_wolfes 04.12.10 в 20:16 |
||
|
Мой гнев снова начал разжигаться и затем ... House_of_wolfes 28.11.10 в 17:12 |
||
|
- Подожди. Пару раз? - воскликнула я. - Больше чем в кафетерии? House_of_wolfes 30.11.10 в 09:39 |
||
|
Роман посмотрел на меня и я заметила вспышку извинения в его сердитом лице: House_of_wolfes 30.11.10 в 09:43 |
||
|
Я кинула вилку на свою тарелку. Интересно, куда делась другая еда? House_of_wolfes 30.11.10 в 09:47 |
+1 | |
|
- Потому что не было возможности судя по нашим большим проблемам! House_of_wolfes 30.11.10 в 09:51 |
||
|
Джером напрягся, когда Роман упомянул Симону, пытающуюся обольстить Сета. Реакция была странной, как будто его застали врасплох. Что было редким для демона, еще более редким чтобы показывать это. Несколько мгновений спустя он вернул свое самообладание, возращая внимание в словам Романа. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:20 |
||
|
-То, что Джорджина была преследуемой,- объявил Роман. Prostration 20.11.10 в 19:38 - Джорджину преследуют, - объявил Роман. House_of_wolfes 27.11.10 в 21:06 |
||
|
- Джорджину всегда преследуют, - ответил Джером. - Кто на этот раз? House_of_wolfes 27.11.10 в 21:06 |
||
|
С виду он был нейтральным, но когда мы объяснили ситуацию я увидела что-то зажглось в его глазах...некоторый интерес. Наконец-то размышление. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:23 |
||
|
Когда Роман и я закончили историю повисла тишина. Я поглядела на него, оба ждали моего позволения, чтобы предложить своего рода объяснение. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:25 |
||
|
- Твоя работа с Симоной окончена, - наконец сказал Джером. House_of_wolfes 28.11.10 в 17:14 |
||
|
-Слава Богу,- сказал Роман. Prostration 20.11.10 в 19:39 |
||
|
- Вместо этого ты будешь следить за Джорджиной. House_of_wolfes 28.11.10 в 17:14 |
||
|
- Что?- воскликнули одновременно я и Роман. Prostration 20.11.10 в 19:42 |
||
|
- Новая сделка, - добавил Джэром. - Невидимым, без ауры. Конечно исключим время когда ты здесь. Все знают, что вы двое - соседи. Было бы странно, если бы ты исчез с лица земли. House_of_wolfes 30.11.10 в 09:54 |
||
|
В последние пару раз, когда обнаружилась эта сладкая песня я отчаянно хотела видеть Романа. Сейчас я была рада быть с ним, вот почему возмущение, которое последовало было полностью иррациональным. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:29 |
||
|
- Но ему нужно преследовать Симону! House_of_wolfes 28.11.10 в 17:15 |
||
|
- Да?- спросил Джером. - Молись, знаешь почему? Она не контактировала ни с кем из Ада. Либо она здесь по невинным причинам, либо слишком хороша в сокрытии своих причин. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:32 |
||
|
- Но...но...она преследует Сета. Мы должны узнать почему! Prostration 20.11.10 в 19:44 |
||
|
- Я не думаю, что нужно быть гением чтобы выяснить почему, - сказал Джером сухо. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:33 |
||
|
- Мы, по-прежнему, должны остановить её. Prostration 20.11.10 в 19:45 |
||
|
Демон фыркнул: - Джорджина, ты имеешь хоть малейшее понятие почему я не беспокоюсь о твоем бывшем парне? В этой вселенной есть больше чем твоя абсурдная личная жизнь или ее нехватка. - Я вздрогнула. - Тем более что он спит с другой. Если сейчас он влюблен в нее, Симона не будет проблемой. И не смотри так на меня, - добавил он. - Ты уже выпила его душу когда трахнула его прошлой весной. Симона не имеет никакого значения. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:37 |
||
|
Я сжала зубы. House_of_wolfes 04.12.10 в 20:39 |
||
|
- Нет. - Голос Джерома был тверд, он использовал этот тон, с которым не спорят. Он обратил внимание на Романа. - Ты закончил с Симоной. Сейчас ты с Джорджи. Понял? House_of_wolfes 04.12.10 в 20:41 |
