Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я очнулась во мраке. Был только мрак и давящая пустота. Tchets 19.12.10 в 18:48 |
|
|
Я была в маленькой комнате, скорее настоящей коробке, такой тесной, что я обхватила себя руками, а мои колени были тесно прижаты к груди. Странно, мои конечности были слишком длинными. Все мое тело было другим. Мое тело все время изменялось мною когда я хотела, но сейчас это было не мое обычное тело которое я носила с Романом. Оно было другим. На мгновение, это ужасное место казалось поглотило меня. Я не могла дышать. С большим трудом я старалась успокоиться. Здесь было достаточно воздуха. Я могла дышать. И даже если бы я и не могла, это не имело бы ни какого значения. Страх нехватки воздуха был лишь человеческим инстинктом. Tchets 20.12.10 в 20:16 |
||
|
Где я нахожусь? После того, что произошло в моей спальне я ничего не помнила. Постепенно я начала вспоминать прекрасный свет и музыку и то как Роман начал рваться ко мне, но было слишком поздно. Я почувствовала как вырывается его могущество, как он принял решение действовать, но я не увидела окончания всего этого. И теперь я была здесь. Tchets 20.12.10 в 20:27 |
||
|
На моих глазах внезапно появились две люминесцентных формы, они светились подобно факелам в темноте. Они были высокие и худые, и выглядели подобно гермафродитам. Их тела были закутаны в черную ткань, свет просачивался сквозь нее, длинные черные волосы струились по их головам, они почти сливались с их одеждой. Их глаза были поразительного цвета светящейся синевы, чересчур синего для любого нормального человека, и казались ошибкой их длинные, бледные лица, которые были не мужскими и не женскими. Tchets 20.12.10 в 20:55 |
||
|
Очень странно, потому на сколько далеко они стояли от меня комната должна была быть большой, как будто они стояли на расстоянии 10 метром от меня или даже больше. Тем не менее, я по -прежнему была ограничена в пределах своей темницы (коробки) и ее невидимых стен, едва в состоянии пошевелиться. Кроме них, все остальное было пустотой, непостижимой тьмой. Я не могла видеть даже собственное тело или любые другие приметы комнаты. Мой мозг не смог адаптироваться к пространственной метаморфозе. Все это было слишком нереальным. Tchets 20.12.10 в 21:14 |
||
|
- Кто вы?- требовала я. - Что я здесь делаю?- Я не видела смысла напрасно тратить время. kuchi 19.12.10 в 21:15 |
||
|
Дуэт сразу не ответил. Их глаза были холодными и нечитабельными, но я видела немного самодовольства на их губах. kuchi 19.12.10 в 21:18 |
+1 | |
|
- Наш суккуб, - сказал один. Его (мой мозг решил обозначить им пол) голос был низкий и скрипучий, шепелявый, что напомнило мне о змее. - Наш суккуб в прошлом. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:28 |
||
|
- Труднее поймать чем мы думали, - добавил другой идентичный голос. - Мы думали, что ты стала суккубом давным давно. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:30 |
+1 | |
|
- Кто вы? - повторила я, с вновь вспыхнувшей злостью. Я вырывалась в тщетной попытке сбежать. Мои ограничения были так крепки, что я даже не могла ударить кулаками по несуществующим стенам. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:33 |
||
|
- Мать будет довольна, - сказал один из них. Tchets 19.12.10 в 18:49 |
||
|
- Очень довольна,- подтвердил другой. Tchets 19.12.10 в 18:50 |
||
|
То, как они обменивались фразами напомнило мне как взаимодействовали Грейс, бывший лейтенант Джерома, и Мэй. С теми двумя это было очаровательно, умеренно жутко ощущать. А с этими...было что-то другое. Как-то ужасающе и с холодом, сжигая мои чувства, прямо как ногтем по доске. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:42 |
+2 | |
|
- Мать вознаградит нас, - сказал первый. Я решила называть их Первым и Вторым для удобства работы психики.- Она вознаградит нас когда будет свободна, когда она сбежит от ангелов. Tchets 20.12.10 в 20:59 |
+1 | |
|
- Кто ваша мать? -спросила я. У меня появились тревожное предчувствие. Tchets 20.12.10 в 21:01 |
||
|
- Мы будем мстить за нее, пока она сама не сможет это сделать, - сказал Второй. - Ты будешь страдать за свое предательство. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:45 |
||
|
- Никта, - пробормотала я. - Никта - ваша Мать. А вы...вы Онейриды. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:46 |
||
|
Они ничего не сказали, что я восприняла как подтверждение. У меня закружилась голова. Онейриды? Как же это случилось? Онейриды были вроде демонов снов, но не такие как те демоны с которыми я сталкивалась. Небеса и Ад следили за порядком во вселенной, но были и другие, которые скрывались и часто действовали параллельно с системой, в которой я существовала. Никта была одной из таких сил, лицом хаоса с начала времен, когда из беспорядка был создан мир. kuchi 28.12.10 в 22:03 |
||
|
И Онейриды были ее детьми. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:46 |
+2 | |
|
Я знала кое-что о них, но никогда не видела их, и никогда не ждала. Они посещали сны, питаясь ими. Никта делала тоже самое, но манера немного отличалась. Она манипулировала людьми, показывая в их снах видения будущего, искаженная версия которых, приводила не к тому результату, которого ожидал спящий. Это приводило к экстремальным действиям, которые порождали в мире хаос, позволяя ей становиться еще сильнее. Она также питалась непосредственно моей энергией, забирая ее в чистом виде и отвлекая меня моими собственными мечтами. kuchi 28.12.10 в 22:21 |
||
|
Но Онейриды кормились непосредственно снами, черпая свои силы из эмоций и реальностей, переживаемых спящим. Насколько я понимала, они также могли управлять снами, но редко имели для этого причины. Люди сами обеспечивали множеством надежд, мечтаний и страхов. Они не нуждались ни в какой помощи со стороны. kuchi 28.12.10 в 22:37 |
||
|
Это был предел моих знаний об Онейридах, но этого было достаточно. Наличие хоть какой-то информации о ситуации придавало мне уверенности. kuchi 28.12.10 в 22:45 |
||
|
- Ты помогла им, - сказал Первый. - Привела их к ней. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:47 |
||
|
- А потом отказалась спасать ее,- добавил Второй. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:47 |
||
|
С болью я вспомнила ту ужасную ночь, когда Картер и его соратники поймали Никту, после ее разрушительного для всего Сиэтла освобождения. Той ночью умер ангел. Другой пал. И Никта обещала мне показать будущее и семью с любимым человеком, если только я отдам ей оставшуюся часть моей энергии и позволю ей вырваться на свободу. kuchi 28.12.10 в 22:57 |
||
|
- Она лгала, - сказала я. - Пыталась заключить сделку, когда ей нечего было предложить. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:48 |
||
|
- Мама всегда показывает только правду,- сказал Первый. - Сны могут быть ложью, а могут быть правдой. Tchets 19.12.10 в 18:53 |
+2 | |
|
Я решила не указывать им, что их заявления были бесполезными House_of_wolfes 21.12.10 в 10:50 |
||
|
- Он не найдет тебя, - сказал Второй. На этот раз я определенно заметила его самодовольство. - Он не сможет найти тебя. Для него тебя больше не существует. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:52 |
||
|
- Вы ошибаетесь, - ответила я немного самодовольно. - В этом мире нет такого места куда бы меня могли взять и где он не смог бы меня найти.-Предполагалось, что они не могу скрыть мою бессмертную ауру. На сколько я знаю, только высшие бессмертные могли сделать такое. Я не была уверена, что Онейриды не провалятся с этой затеей. House_of_wolfes 29.12.10 в 07:07 |
+1 | |
|
Первый улыбнулся. И это не выглядело привлекательно. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:54 |
||
|
- Ты в одной из грез, - сказал Второй. - Одна мечта посреди всех человеческих грез. Твоя сущность здесь. Твоя душа. Потеряна в море многих других. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:56 |
||
|
Мой страх остановил меня от комментариев по поводу его внезапной метафоры. Метафизика вселенной и ее слои, и создания были выше моего понимания. Даже если бы кто-то объяснил мне их, это было бы что-то вне понимания смертного, низшего бессмертного, или любого другого существа, которое было создано, а не рождено. Все же у меня было достаточно понимания, чтобы признать некоторую правду в его словах. Существовал мир грез, мир без формы почти с такой же большой властью, как и физический, в котором я жила. Было ли возможно заманить мою сущность в нем в ловушку и скрыть меня от Джерома? Я была достаточно не уверенна, чтобы не принимать это во внимание. kuchi 29.12.10 в 09:43 |
+2 | |
|
- И что? - сказала я высокомерно, но звучала так же не просто как себя чувствовала. - Вы просто запрете меня в это коробке-мима и от этого будете чувствовать себя лучше? House_of_wolfes 21.12.10 в 10:59 |
+1 | |
|
- Нет, - сказал Первый. - Ты будешь в мире грез. И будешь мечтать. House_of_wolfes 21.12.10 в 10:57 |
||
|
Мир снова растворился. House_of_wolfes 20.12.10 в 10:46 |
||
|
Это был день моей свадьбы. Tchets 19.12.10 в 18:54 |
||
|
Мне было 15, малолетка в 21 веке, но уже достаточно давно готова стать женой в 5 веке на Кипре. И слишком высока к тому же. Онейриды послали меня в воспоминания или в сон о воспоминаниях или типа того. Это напоминало о мечтах Никты, в которые она мне помещала. Я смотрела на себя как в кино....и в то же время я была самой собой, совершенно естественно испытывая все. House_of_wolfes 29.12.10 в 07:15 |
||
|
Это дезориентировало меня, усугубляя положение тем, что я никогда не хотела еще раз видеть себя человеком. Продажа души прошла с очевидными недостатками, но были и льготы: возможность менять обличье и никогда снова не носить то тело, которое совершило такие тяжкие грехи в моей смертной жизни. House_of_wolfes 29.12.10 в 07:21 |
||
|
Тем не менее я была здесь и не могла отвести взгляд. Будто я была в Заводном Апельсине.В юности я была примерно 5 футов 10 дюймов, высокой по современным стандартам и гигант в ту эпоху, когда люди были меньше.Когда танцую, я хорошо применяю свое длинное тело и конечности, двигаясь изящно и легко. Хотя в повседневной жизни я всегда мучительно чувствую свой рост, неловко и неестественно. House_of_wolfes 29.12.10 в 07:46 |
||
|
Смотря со стороны на старую себя, я была поражена, видя, что я не выглядела неуклюжей как всегда верила. Не отрицаю, я чувствовала отвращение глядя на густые длинные черные волосы до талии или на вполне приятное лицо. Тем не менее, для меня было сюрпризом смотреть на себя в реальности (если это была реальность) и в воспоминании. House_of_wolfes 29.12.10 в 07:50 |
||
|
Было после рассветное время, я несла большие амфоры с маслом на хранение в дом за домом моей семьи. Мои шаги были легкие, я шла стараясь не пролить его, и я снова удивилась, как я передвигалась. Я поставила сосуд возле других в сарае и оглянулась к своему дому. Едва сделав 2 шага, появился Кириакос, мой муж. На его лице было скрытое выражение, которое говорило, что он проник сюда, чтобы найти меня и он прекрасно знал, что не должен был этого делать. Это был смелый шаг и не характерно для него, я критиковала его за нескромность. House_of_wolfes 29.12.10 в 08:08 |
||
|
- Что ты делаешь? Ты увидишь меня сегодня после полудня...и потом еще каждый день! House_of_wolfes 29.12.10 в 08:10 |
+1 | |
|
- Я должен дать тебе это до свадьбы. - Он поднял цепочку деревянных бус, маленьких и прекрасной формы с крошечными анхами, выгравированными на них. - Они принадлежали моей матери. Хочу чтобы они были у тебя и одела ты их сегодня. House_of_wolfes 29.12.10 в 08:14 |
+1 | |
|
Он наклонился вперед, одевая бусы вокруг моей шеи. Как толь пальцы коснулись моей кожи, я почувствовала что-то теплое и мурашки пробежали через мое тело. В возрасте 15 лет, я не совсем поняла этого ощущения, хотя я очень хотела изучить его. Благодаря моему опыту я сегодня узнала раннее проявление похоти, и ... ну, там было кое-что еще. Что-то еще, что я еще не совсем понимала. Электрическая связь, ощущение, что мы были связаны в нечто большее, чем мы сами. Быть вместе - было неизбежно. House_of_wolfes 29.12.10 в 08:23 |
||
|
- Вот, - сказал он, когда бусы были на мне и мои волосы были зачесаны назад. - Идеально. House_of_wolfes 29.12.10 в 08:16 |
||
|
После этого он ничего не сказал. Да и не нужно было. Его глаза сказали все, что мне нужно было знать и я вздрогнула. До Кириакоса ни один человек не смотрел на меня дважды. Я была дочерью Мартанеса, высокой к тому же, с острым на слово языком, никогда не думавшей прежде чем говорить. Но Кириакос всегда слушал меня и смотрел на меня как будто я была другой, заманчивой и желанной, как красивые жрицы Афродиты, которые все еще продолжали свою ритуалы в тайне от христианских священников. House_of_wolfes 29.12.10 в 08:26 |
||
|
Я хотела, чтобы он прикоснулся ко мне и тогда не понимая как я поймала его руку внезапно и неожиданно. Взяв ее я поместила ее на свою талию и потянула его к себе. Его глаза расширились от удивления, но он не отступил. Мы были почти одного роста, было так легко прикоснуться его губам к моим в сокрушающем поцелуе. Я прислонилась к теплой каменной стене позади меня, оказавшись зажатой между ней и им. Я могла почувствовать каждую часть его тела своим телом, но мы все еще не были достаточно близки. Не достаточно. House_of_wolfes 29.12.10 в 08:37 |
||
|
Наши поцелуи становились все более горячими, как будто только наши губы могли покрыть то расстояние, что лежало между нами. Я снова направила его руку, на этот раз чтобы снять мою юбку с одной стороны. Его руки гладили мою гладкую плоть и без дальнейшего призыва он переместился на внутреннюю часть бедра.Я изогнулась нижней частью своего тела к его телу, почти на нем,нуждаясь, что он дотронулся до меня везде. House_of_wolfes 29.12.10 в 08:53 |
||
|
- Лета? Где ты? Tchets 19.12.10 в 18:55 |
