Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты права, - сказал Роман утром, размышляя о том, что случилось с Гэйвином. – Мне это не нравится. House_of_wolfes 29.11.10 в 07:02 |
|
|
Я стояла в ванной, приводя в порядок свои волосы плойкой. По сравнению с переменой формы – это та еще боль на мою задницу, но мне нравилась эта проблема. Плюс я всегда могла изменить степень завивки. House_of_wolfes 29.11.10 в 07:02 |
+1 | |
|
- Не в первый раз, - я увидела его в зеркале, он прислонился к дверному проему. – Тебе обычно все равно. House_of_wolfes 29.11.10 в 07:02 |
||
|
- Не я?- спросил он сухо. Prostration 20.11.10 в 19:55 - Это мне-то? - спросил он сухо. House_of_wolfes 29.11.10 в 07:02 |
||
|
- Ну, когда я с ним, это отвлекает от жалости к себе. Не то, от чего мне лучше, - призналась я. – Но держит меня…подальше от всего. И да, это не может быть противнее, чем видеть то, что делает Симона. House_of_wolfes 29.11.10 в 07:17 |
+1 | |
|
- Правда, но сейчас парни все время выступают. Он придёт только, чтобы попросить чашку сахара, в надежде продолжить. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:21 -Это точно, но теперь этот парень будет постоянно околачиваться вокруг. Он появится одолжить стакан сахара в надежде продолжить. LLLofa 31.01.11 в 20:14 |
+1 | |
|
- Я разберусь с ним. У меня есть небольшой опыт в отшивании парней. Avrile 07.12.10 в 08:50 |
||
|
- Уж мне ли не знать? Avrile 07.12.10 в 08:50 |
||
|
Я сделала паузу и сердито посмотрела на него: House_of_wolfes 09.12.10 в 17:24 |
||
|
Роман фыркнул: House_of_wolfes 09.12.10 в 17:27 |
||
|
Справедливое замечание. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:27 |
||
|
- О да, уверен. Он скрестил руки и уставился в пол. - Но может в следующий раз, когда ты будешь искать развлечение мы сможем взять кино напрокат и немного попкорна вместо того, чтобы трахать соседа?! House_of_wolfes 09.12.10 в 17:30 |
+1 | |
|
- У тебя ужасный вкус в кинематографе, - пробормотала я. Но разговор кончился и Роман ушел прочь. Несколько мгновений спустя я услышала как включился телевизор. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:31 |
||
|
Я сегодня должна была идти на работу, но во-вторую смену. Я рано встала и собралась, потому что я хотела навестить Эрика. Я должна была бы чувствовать себя в безопасности благодаря способности Джерома во-всем разбираться, а также под защитой Романа. Но со мной в прошлом приключалось слишком много дерьма, и я полностью не доверяла никому. Эрик всегда доказывал свою полезность. kuchi 11.12.10 в 12:31 |
||
|
Роман пошел со мной невидимым, но потребовалось подождать, что бы Эрик смог выкроить время для меня. У него были клиенты в магазине - это было замечательно для него, но я вряд ли могла бы обсуждать бессмертные дела при посторонних. Когда людей наконец поубавилось, Эрик, с типичной для него дружелюбной улыбкой, обратил свое внимание на меня, готовый помочь. Его цвет лица выглядел уже лучше, и его движения не были такими судорожными. Он все еще был слаб, но ему становилось лучше. kuchi 11.12.10 в 12:51 |
||
|
- Ваш грипп отступил, - сказала я. Fefo4ka 24.03.11 в 07:15 |
||
|
Он улыбнулся. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:33 Его улыбка стала шире. Fefo4ka 24.03.11 в 07:18 |
+2 | |
|
Его тон был легким, но я не смогла удержать немного хмурый взгляд. Было что-то в его словах – что-то, что я не могла понять - что заставляло меня думать, что он знает, что на самом деле убивает его. Холодок пробежал по моей спине. Мне не нравилось задумываться о таких вещах. kuchi 11.12.10 в 13:20 |
||
|
Я села рядом с ним за небольшой столик и взяла чашку чая. House_of_wolfes 10.12.10 в 10:26 |
||
|
-Нет, но как я уже говорил, информации, которую мы имеем на данный момент недостаточно. House_of_wolfes 10.12.10 в 10:26 |
+1 | |
|
- Это - то, что сказал Джером. Prostration 20.11.10 в 19:57 |
||
|
Эрик выглядел довольным. House_of_wolfes 10.12.10 в 10:28 |
||
|
Я не смогла скрыть улыбку. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:15 |
+1 | |
|
- Тогда ты не должна сдаваться. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:17 |
||
|
Если бы Роман сказал такое, я бы огрызнулась на него за очевидные вещи. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:25 |
||
|
- И эта сила всегда проявляется как дверь, ведущая куда-то? Fefo4ka 04.03.11 в 13:30 |
||
|
Я обдумывала это в течении нескольких секунд. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:29 |
||
|
Эрик сделал себе чая и сидел почти минуту, потягивая его, задумавшись. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:34 |
||
|
-Это ваш вежливый способ сказать, что я всегда подавлена?-дразнила я. Prostration 20.11.10 в 20:11 |
+3 | |
|
- Нет...не совсем так. Но если эта сущность ищет тех, кто эмоционально подавлен, то я сказал бы, что вы особенно восприимчивы. Если это вообще возможно, вы должны попытаться избежать такого настроения. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:37 |
||
|
Я подумала об этом. Моя лучшая подруга выходит замуж за моего бывшего, в которого я снова начала влюбляться. Душа бывшего неосторожно приблизилась к Аду, за ним охотится другой суккуб. Моя собственная душа давно связана с Адом и я посветила себя вечному сексу с мужчинами, которых не люблю. О, да...Давайте не забывать, про моего соседа по квартире с социопатическими склонностями и меня в его черном списке. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:45 |
||
|
-Это легче сказать, чем сделать,- сказал я Эрику. Prostration 20.11.10 в 20:12 |
||
|
- Могу представить, - сказал он с сожалением.- Но быть может это единственный способ защитить себя. Это и ваша собственная сила воли - силы, в которые я твердо верю. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:48 |
||
|
Вера Эрика в меня грела сердце, даже при том, что его способности проникновения в суть дела сегодня не были проницательными. Я поблагодарила его за время и отвлечение от работы, благодарная, что Роман не дал ни одного "остроумного" комментария во время нашей беседы. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:50 |
||
|
В книжном магазине Сет работал в кафе один. Симоны нигде не было видно, и это было хорошо. Тот факт, что это также был выходной Мэдди улучшил мое настроение. Может быть избегать мое обычное мрачное настроение не так трудно как я думала. House_of_wolfes 10.12.10 в 17:53 |
+1 | |
|
-Эй,Кинкейд . Prostration 20.11.10 в 20:13 |
||
|
Даг нашел меня, когда я ракладывала ценники на стойке с распродажными книгами. Главным образом они состояли из подарочных изданий, вроде Камни Эгейского моря и Тосканы или Полная книга свадебного вязания крючком. Я не была полностью уверена, какой была последняя книга, но может она была бы хорошим подарком Сету и Мэдди. Цена конечно была договорной. Мы уменьшили ее в 3 раза, но никто до сих пор не хотел купить ее. House_of_wolfes 10.12.10 в 18:04 |
||
|
-Что происходит?- спросила я. Prostration 20.11.10 в 20:14 |
||
|
- У меня есть новости, которые закружат твою голову! И заставят думать, что даже я ужасну тебя. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:39 |
||
|
- Это - смелое заявление. Prostration 20.11.10 в 20:14 |
||
|
Он сделал паузу, очевидно пытаясь решить, делает комплимент или оскорбляет. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:41 |
||
|
- Она никогда меня так не поражала. Я думала, что все ее белье будет черным. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:43 |
||
|
Даг испепеляюще посмотрел на меня: House_of_wolfes 09.12.10 в 17:44 |
||
|
- Группа Синий Атласный Лифчик? - я потрясла головой. - Прости. Я не могу знать каждую гаражную группу Сиэтла. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:46 |
||
|
- Они не гаражная группа! Они - самая крутая группа, которая может поразить металлическую сцену. Они собираются добиться успеха. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:47 |
||
|
Я попыталась скрыть свой скептицизм.Сам Даг был членом группы Ночной доступ и когда он говорит о местных группах казалось, что все они на вершине успеха. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:51 |
||
|
- Что это дает нам с Габриэль? House_of_wolfes 09.12.10 в 17:48 |
||
|
Даг расстроился из-за меня. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:54 |
||
|
Несмотря на его раздражение я могла почувствовать его самодовольство. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:55 |
||
|
Гордость осветила его лицо. House_of_wolfes 09.12.10 в 17:56 |
