Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я проснулась в собственной постели и обнаружила Мэй, сидящую рядом. Даже сестра Ратчед не поразила бы меня так сильно. House_of_wolfes 08.02.11 в 19:10 |
+1 |
|
Мэй листала журнал и скучающи взглянула поверх. "Ох. Ну наконец вы пришли в себя". Она встала. Tchets 05.02.11 в 08:16 Мэй листала журнал и посмотрела на меня скучающе. House_of_wolfes 05.03.11 в 17:31 |
||
|
"Что... что случилось? Спросила я щурясь при этом от яркого света проникающего через окно. Я была удивлена почему окна не были занавешены шторами. Ее лицо освещенное солнцем не выглядело веселым. Tchets 05.02.11 в 08:22 |
||
|
"Ты разве не помнишь?" Она выглядела безмерно печальной."Джером сказал, что память вернется к тебе. Если это не..." Tchets 05.02.11 в 08:27 |
||
|
Я села, притянув колени к себе. "Нет, нет. Я помню...я помню...их" сказанные слова заставили меня содрогнуться. ! Но, что произошло после этого? Как долго я была без сознания? Tchets 05.02.11 в 08:30 |
||
|
"Три дня", сказала она резко. Tchets 05.02.11 в 08:31 |
||
|
- Что? - Я уставилась на нее, разинув рот. Если Мей была шутницей, то теперь мне надо ожидать окончания шутки. - Я не...я имею ввиду, что время пролетело так быстро. И я не видела снов. mirrabella 12.02.11 в 18:38 |
||
|
Она искривлено улыбнулась. - Такое чувство, что тебе должно хотеться этого. И глубокий сон излечивает тебя быстрее. - Улыбка сменилась гримасой. - Если бы не это ожидание у твоей кровати, действительно почувствовала, что быстро. Джэром, заставил держать всех твоих друзей подальше. Это было забавно. mirrabella 12.02.11 в 18:30 |
||
|
-Ты говоришь с сарказмом? LenaT 08.02.11 в 11:59 |
||
|
-Я ухожу,- сказала она, возвращайся к своим делам. LenaT 08.02.11 в 12:01 |
||
|
-Подожди! Что произошло с Сетом и Эриком? Они в порядке? LenaT 08.02.11 в 12:03 |
||
|
-Прекрасно,- сказала она. Я ждала,когда она исчезнет,но этого не произошло. Она всматривалась в меня любопытно. -Знаешь,это не должно было сработать. LenaT 08.02.11 в 12:05 |
||
|
-Что не должно было сработать? LenaT 08.02.11 в 12:06 |
||
|
-Этот ритуал. Нет никакого способа, которым человек смог бы найти тебя. Не среди всех тех других душ. LenaT 08.02.11 в 12:07 |
||
|
Онейриды сказали тоже самое, и возвращаясь к вспышкам цвета и беспорядка, я могла бы понять их рассуждение. - Мы... мы любим друг друга. - Я не была уверена, что имела право на такие слова, но они, во всяком случаи, вырвались. mirrabella 12.02.11 в 20:27 |
||
|
Meй закатила глаза. LenaT 08.02.11 в 12:10 |
+1 | |
|
Я не знала, что сказать. - Ну...наверное сработало. mirrabella 12.02.11 в 20:30 |
||
|
- Джэром знал, что это было бы слишком, - она размышляла, слегка хмуря свои сморщившиеся брови. Ее пристальный взгляд застыл на мне. - Ты знаешь? Ты знаешь как это произошло? mirrabella 12.02.11 в 20:40 |
||
|
-Что?-пискнула я. -Нет! Я не понимаю ничего из этого. LenaT 08.02.11 в 12:11 |
||
|
Я ожидала, что она отклонит это и будет спрашивать меня дальше. Взамен она только сильнее нахмурилась и я поняла, что больше не использовалась ею в выяснении этой дилеммы. Она исчезла. mirrabella 12.02.11 в 20:51 |
||
|
Момент когда она исчезла, разразился приходом Романа в мою комнату. - Она ушла? - он спросил. Если он был неподалеку, то должен был бы почувствовать, когда ее аура исчезнет. mirrabella 12.02.11 в 21:01 Как только она исчезла, в мою комнату ворвался Роман. - Она ушла? - спросил он. Если он был неподалеку, то должен был бы почувствовать, когда ее аура исчезнет. House_of_wolfes 05.03.11 в 17:35 |
||
|
-Ты выжидал все это время?- спросила я. LenaT 08.02.11 в 12:13 |
||
|
Он сел в кресло, в котором сидела она. - Джэром приказал ей, не подпускать никого близко к тебе. mirrabella 12.02.11 в 21:07 Он сел в кресло, в котором она сидела. - Джером приказал ей, никого к тебе не подпускать. House_of_wolfes 05.03.11 в 17:36 |
||
|
- Ты мог бы убрать ее, - я сказала, пытаясь шутить. mirrabella 12.02.11 в 21:20 |
||
|
- Только не без того, чтоб вызвать огромное количество проблем. - Он нахмурился, глаза были обеспокоены раздумьем. - Хотя, я обнаружил бы себя, если б мне пришлось, если бы то...создание, которое вышло из ворот попыталось бы бросить вызов Картеру и Джэрому. mirrabella 14.02.11 в 15:17 |
||
|
Я вздрогнула от воспоминаний. - Я даже не знала, что бывают монстры подобные этому - "вне времени". Как ты смог помочь им? Ты был... ты был в круге? - Я предполагала, что он наблюдал со стороны. mirrabella 12.02.11 в 21:50 |
||
|
- Конечно. - Он больше ничего не сказал, и манера, в какой он говорил подразумевала, что это было нелепым с моей стороны задавать этот вопрос вообще. mirrabella 12.02.11 в 21:56 |
||
|
- Ты сумасшедший? - Я воскликнула. - Ты не мог просто взять и позволить себе быть схваченным. Если бы ты был обнаружен Мей - даже любым из существ сновидений - тебе был бы конец. Они должны были выдать тебя. mirrabella 12.02.11 в 22:10 |
||
|
-Не было выбора,-сказал Роман. -Я должен был быть там, в случае, если бы ты нуждалась во мне. LenaT 08.02.11 в 12:19 |
||
|
- Это было слишком рискованно, - я подсчитывала, мой голос на этот раз ослабевал. - Если бы был бой, у Джэрома и Картера не было бы причин защищать тебя. И тогда как тот Морфей вероятно боялся навредить им, ты должен был бы сравнять шансы. mirrabella 12.02.11 в 22:25 |
||
|
-Я уже сказал тебе, это не имеет значения. Я должен был быть там для тебя. LenaT 08.02.11 в 12:20 |
||
|
Его глаза, те глаза, которые были подобны морю возле которого я выросла, хранящие в себе такую серьезность и любовь, что мне пришлось отвернуться. Я не могла поверить, что он рискнул всем, что у него было, ради меня. Почему? У него не было причины заботиться обо мне после того, что я ему сделала, тем не менее, было ясно, он все еще хотел меня. Ночь, когда я была увлечена им, казалось прошла целая вечность, но эти события очень четко возвращались ко мне: его губы, его руки... mirrabella 13.02.11 в 19:43 |
||
|
- Я хочу, чтоб ты захотел убить меня снова, - я пробормотала. - Так было бы легче. mirrabella 13.02.11 в 19:45 - Как бы я хотела, чтобы ты снова мечтал меня убить, - пробормотала я. - Было бы легче. House_of_wolfes 05.03.11 в 17:38 |
||
|
Он оставил свою руку на моей, это тепло растекалось по меня. - В твоей жизни никогда ничего не бывает легким. mirrabella 13.02.11 в 19:52 |
||
|
Я опять посмотрела на него. - Это точно проклятие. Но я не знаю... я не знаю могу ли я так поступать.. я имею ввиду, ладно, ты понимаешь. mirrabella 13.02.11 в 19:58 |
||
|
- Ты не должна ничего делать, - он сказал. - Мы просто оставим все как есть. Соседство. Посмотрим, что из этого получится. Если что-то поменяется, то так и будет. Если нет.... - Он пожал плечами. - Значит так и будет. mirrabella 13.02.11 в 20:05 |
||
|
Я упоминала, что было легче, когда ты хотел меня убить? Я не знаю, что чувствую, когда ты такой ответственный. mirrabella 13.02.11 в 20:09 |
||
|
Ок, может быть мне просто жалко тебя сейчас, после всего, что произошло. Может быть, со временем, я поменяю свою точку зрения. - Он сжал мою рук. - Это было...это было ужасно? mirrabella 13.02.11 в 20:12 |
||
|
Я снова отвернулась. - Да. Слишком ужасно. Это тяжело объяснить. Они показывали мне каждый мой кошмар, каждый страх был явным. Кое что из того, что они мне показывали, уже случалось со мной когда-то, и было почти таким же ужасным как кошмары. Я не могла различить, что было реальность. Они показывали мне вас ребята...но это не всегда было правдой. Я сомневалась во всем: кем была я, что я чувствовала... - К счастью, я отвернулась, сдержав слезы. mirrabella 13.02.11 в 20:32 |
||
|
- Эй, - он мягко произнес, поворачивая мой подбородок и заставляя посмотреть обратно на него. - Все закончилось. Ты в безопасности. Мы поможем тебе восстановиться - я помогу тебе. Я не позволю, чтоб что-нибудь произошло с тобой. mirrabella 13.02.11 в 20:36 |
||
|
Снова, его чувства ко мне заставляли менячувствовать себя неудобно и неопределенно. Было ли это затянувшимся эффектом после онейридов? Мгновение спустя, я поняла, что нет. Это была такая ситуация, которая должна смутить любого. В моем сердце до сих пор был Сет, которого, как я знала, должна отпустить, но именно он обнаружил меня не смотря на всю невозможность ситуации. А здесь был Роман, с которым я могу запросто быть вместе, и кто рискнул своей жизнью ради меня. Могла ли я быть с ним? Я не знала. Но я могла попробовать. mirrabella 14.02.11 в 14:20 |
||
|
Я нашла его руку снова и сжала ее. -Спасибо. LenaT 08.02.11 в 12:25 |
||
|
Он наклонился ко мне, и мне показалось, что мы могли поцеловаться, но звонок моего телефона растворил все романтическое очарование витавшее между нами. Я вырвала свою руку из его руки и схватила телефон с моей прикроватной тумбы. mirrabella 14.02.11 в 14:36 |
||
|
-Алло? LenaT 08.02.11 в 12:25 |
||
|
- Мисс Кинкейд, - послышался любезный и знакомый голос. - Рад снова слышать Вас. mirrabella 14.02.11 в 14:40 |
||
|
-Эрик! О, я настолько счастлива, что это - Вы. Я хотела поблагодарить Вас... LenaT 08.02.11 в 12:27 |
||
|
-Нет ничего за что надо благодарить меня. Я с удовольствием сделал бы это снова. LenaT 08.02.11 в 12:27 |
||
|
- Хорошо, но я все равно Вам очень благодарна. - Роман, поняв, что ничего не ничего не может поделать с этим, встал и удалился, прежде, одарив меня еще одним любящим взглядом. mirrabella 14.02.11 в 14:53 |
||
|
-Как пожелаете,- сказал Эрик. -Вы чувствуете себя лучше? LenaT 08.02.11 в 12:28 |
||
|
- Более и менее. Моему телу на много лучше. И я думаю, остальное пройдет. Я захотела, чтоб так же, как восстанавливалось мое тело, я могла забыть все те ужасные вещи, которые видела. Этого никогда не произойдет, тем не менее, мне казалось, что нет необходимости беспокоить его своими проблемами. mirrabella 14.02.11 в 15:06 |
