Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все еще ошеломленная ситуацией, в которой оказалась, я брела в отель. Сет был... в Мексике. Полагая, конечно, что Джером был верен своему обещанию. Приходилось верить, что это было так, но вопрос был в том, отправил ли он меня прямо к месту, где мог находиться Сет. Мои слова в просьбе могли быть немного неточными. Бросая взгляд на отель, я понадеялась, что помощники Джерома поискали по местным отелям имя Сета, как они проследили билет на самолет. Улыбнувшись помогшему мне мужчине, я направила ко входу в отель. Kukuku 05.03.11 в 18:08 |
|
|
В месте, которое пыталось угодить многим туристам, большенство сотрудников говорило на английском языке,это не имело значение для меня. Я пошла в приемное отделение, спрашивая, был ли у них гость по имени Сет Мортенсен. Женщина, работающая там, начала поиск, и когда она нашла его в их компьютере, я отдышалась. Он был здесь. Я действительно нашла его. Nukki 22.02.11 в 13:00 В месте, которое пыталось угодить многим туристам, большенство сотрудников говорило на английском языке,это не имело значение для меня. Я пошла в приемное отделение, спрашивая, был ли у них гость по имени Сет Мортенсен. Женщина, работающая там, начала поиск, и когда она нашла его в их компьютере, я отдышалась. Он был здесь. Я действительно нашла его. Nukki 22.02.11 в 13:00 |
||
|
Ну, почти. Когда я попросила у нее его номер комнаты, она сказала мне, что отель не мог раскрыть эту информацию.Однако,она могла соеденить меня с его комнатой. Я колебался перед принятием решения. Если бы Сет действительно не хотел быть найденным, то он мог бы изменить свой отель или даже город, как только узнал бы,что я определила его местонахождение. Однако, у меня не было другого способа выйти с ним на контакт, таким образом, я позволила женщине соеденить меня с ним. Это дало отрицательный результат. Никто не ответил. Nukki 22.02.11 в 13:04 |
||
|
Отблагодарив её, я отправилась в дальний конец курорта, полагая, что я уйду от своего расстройства и в надежде очистить свои мысли, чтобы определить свой следующий план действий. Бассейн и пляж, располагающиеся позади здания, были предназначены только для посетителей, но было достаточно легко обмануть систему безопасности. Я даже воспользовалась возможностью, когда ненадолго осталась одна в зале, чтобы сформировать изменение в более соответствующую одежду: красное бикини и саронг. Nukki 22.02.11 в 13:12 |
||
|
Снаружи, высокая температура поразила меня еще раз, и я сделал передышку, позволяя солнцу впитаться в меня. Часовой пояс не был далек от Сиэтла, но даже рано вечером, температура была высока– как я любила. Вне бассейна и его баров, я могла видеть протяжённость мягкого золотого песка, изгибающегося вокруг синего, открытого моря. Не такой яркий,как там,где я выросла, но красивый, тем не менее. Кресла для отдыха и коттеджи были рассеяны вдоль пляжа, поскольку загарающие пытались поймать последние лучи дня. Nukki 22.02.11 в 13:17 |
||
|
Я пошла туда, надеясь найти мой собственный стул и возможно mai tai. Если я сразу не найду Сета,то я могла бы ... Nukki 22.02.11 в 13:22 |
+3 | |
|
Это был он. Nannie 07.02.11 в 09:03 |
||
|
Я резко отсановилась, почти заставив молодую, хихикающую пару врезаться в меня и пролить их напитки. Я не могла этому поверить. Бог мог бы работать таинственными способами, но Ад работал эффективными. Nukki 22.02.11 в 13:28 |
||
|
Я пробормотала извинения паре и двинулась к Сету, снова останавливаясь,после нескольких шагов. Что я должна сделать? Что я должна сказать? Сет разрушил обязательство и сбежал от всех, кого он знал. Теперь здесь была я, нарушая его бегство. Я мысленно пробежала несколько сценариев, но ничего не выбрал. Глубоко вздохнув,я решила просто подойти. Nukki 22.02.11 в 13:33 |
||
|
Я подошла сзади его стула, моя тень упала перед ним, когда я становилась ближе. Он лежа растянулся в шортах и футболке Tootsie Pops. Напиток, который выглядел подозрительно алкогольным, стоял сбоку от него, и он читал книгу, обложку которой я не могла видеть со своего угла. Еще раз я остановилась,запутанная тем,что сейчас чувствовала. Nukki 22.02.11 в 13:38 |
||
|
“Духи,” сказал он без предупреждения. “Даже здесь, я могу чувствовать этот запах. Я узнал бы тебя где угодно. Тубероза и ладан.” Nukki 22.02.11 в 13:40 |
||
|
Я обошла вокруг, проходя так,чтобы держаться на расстоянии с правой стороны. Я положила руки на бедра. “Ты не кажешься удивленным видеть меня.” Nukki 22.02.11 в 13:42 |
||
|
Он снял свои темные очки и изучил меня, одной из тех маленьких, смущенных улыбок на его лице. “Я - …, и я не. Я думал, что сделал хорошую работу по исчезновению. Но я знал, что если меня кто-то найдет,то это будешь ты.” Nukki 22.02.11 в 13:45 |
+3 | |
|
"Потому что у меня хорошие связи?” Nukki 22.02.11 в 13:46 |
||
|
"Потому что ты это ты." HunnyBunny 22.12.10 в 13:26 |
||
|
Ища чистое место на песке, я опустилась вниз, чтобы сесть, но Сет подвинулся на своем гамаке и показал на свободное место рядом с ним. Колеблясь не дольше секунды я села рядом с ним, смотря на то, как наши ноги соприкоснулись. Он дотянулся до своего напитка персикового цвета с огромным количеством фруктов, достаточного для целого салата и сделал глоток. elena_sab 06.03.11 в 04:48 |
||
|
- Что это? - спросила я. uev 13.02.11 в 19:23 |
||
|
- Они называют это эль Чупакабра. uev 13.02.11 в 19:23 |
||
|
“Они не делают." Sashka 04.03.11 в 13:36 - Не может быть. House_of_wolfes 05.03.11 в 18:31 |
||
|
"Они делают. Я думаю, в нем около пятидесяти видов водки. Тебе это понравится. " Sashka 04.03.11 в 13:37 - Может. Думаю, в нем около пятидесяти видов водки. Тебе понравится. House_of_wolfes 05.03.11 в 18:32 |
||
|
"Я удивлена, что тебе это нравится." Nannie 07.02.11 в 09:04 - Странно, что тебе нравится. Kukuku 05.03.11 в 18:09 |
||
|
"Если ты собираешься стать злодеем-ты можешь пройти весь путь ", ответил он, указывая официанту принести еще выпить. Nukki 22.02.11 в 13:50 |
||
|
- Ты не злодей, - сказала я мягко. uev 13.02.11 в 19:26 |
||
|
- Да? Это то что они говорят дома? uev 13.02.11 в 19:27 |
||
|
Я отвела взгляд и наблюдала, как небольшие волны разбиваються о берег. “Я,на самом деле,не рассказывала об этом многим людям. В основном волнуеться твоя семья Nukki 22.02.11 в 13:55 |
||
|
- Ты аккуратно избежала вопроса. uev 13.02.11 в 19:25 |
||
|
- Ты хочешь поговорить об этом? - я обернулась к нему. uev 13.02.11 в 19:28 |
||
|
Он немного пожал плечём. “Что тут можно сказать? Я разбил ее сердце. Я разбил твоё сердце. Я не думаю, что такой,как я,призван быть в отношениях.” Nukki 22.02.11 в 13:59 |
||
|
"Это просто смешно. Ты не тот, кто высасывает души людей." Sashka 04.03.11 в 13:38 |
||
|
“Зависит от того, как буквально ты используешь метафору.” Nukki 22.02.11 в 14:00 |
||
|
“Сет, остановись. Прекратите подшучивать над этим. Почему ты это сделал? Nukki 22.02.11 в 14:01 |
||
|
“Ты хочешь спросить?” Новый напиток прибыл удивительно быстро, и он вручил его мне. Он был прав. Это действительно было на вкус,как пятьдесят видов водки. “Я не чувствовал. Не так,как я хотел.Ты это знаешь.” Nukki 22.02.11 в 14:03 |
||
|
Я знала, и я была удивлена откровенной и честной природой нашей беседы. У нас не было ничего как это … хорошо, не тогда,когда мы встречались. Это все было неловко и закрытые чувства начали открываться. Nukki 22.02.11 в 14:07 |
+1 | |
|
"Но почему сейчас?" Nannie 07.02.11 в 09:04 |
||
|
На этот раз отвернулся он, уставившись на пейзаж словно бы с почтовой открытки, на самом деле не видя его. Солнечный свет еще не до конца стал оранжевым, но придавал его волосам медный оттенок, а глазам - янтарный. Я засмотрелась на него, вбирая в себя все детали, едва замечая, как долго он не отвечал. Kukuku 05.03.11 в 18:17 |
||
|
-Джорджина,- наконец, сказал он, но глаза все еще смотрели в другую сторону,- когда я покончил с нами на Рождество... Я сделал это, чтобы не причинять тебе боль. И, я полагаю, таким образом ты бы не причинила боль мне. Я ушел к Мэдди по неправильным причинам, но это не было плохо, я на самом деле заботился о ней, я имею в виду, помимо того, что нужно было жить с этими перед тобой каждый день. Я никогда не хотел чтобы это случилось. FLIPPANT 06.03.11 в 04:06 |
||
|
- Это нормально, - на автомате сказала я, ненавидя горечь в его голосе. - Я не... Kukuku 05.03.11 в 18:18 |
||
|
"Тшшш", он сказал, держа руку. “На этот раз я буду говорить,позволь мне это сделать до того,как я потеряю контроль” Nukki 22.02.11 в 14:11 |
||
|
Я улыбнулась,хотя ни в одном его слове не было ничего забавного,и кивнула. Nukki 22.02.11 в 14:12 |
||
|
“Так или иначе, мне жаль, что я не выбрал кого-то, кого не любил или не уважал. Это сделало бы вещи более простыми. Но с течением времени, я становился ближе к ней – но не дальше от тебя. Мой план не работал. Я просто всё больше причинял нам с тобой боль. Возможно я должен был исчезнуть тогда.” Nukki 22.02.11 в 14:14 |
||
|
Я прикусила губу,чтобы избежать комментариев. Nukki 22.02.11 в 14:15 |
+1 | |
|
“Единственной, кто не страдала, была Мэдди-потому-что, мы держали ее в неведении. И после того,как мы … хорошо, ты знаешь. После того, как мы были вместе, я чувствовал себя так ужасно … таким виноватым …, я ненавидел сам себя за то,что сделал ей,я хотел,чтобы хоть один человек был счастлив. Я хотел отчаянно,чтобы она оставалась в блаженном невединии. Я хотел сделать это для нее.” Nukki 22.02.11 в 14:20 |
+2 | |
|
Я узнала так много. И я также знала о вине … вине от греха, который оставил отпечаток на его душе. Сет не знал о той части, и вероятно никогда не должен был узнать. Nukki 22.02.11 в 14:21 |
||
|
"Но то счастье,которое я мог ей дать-было нереально,” он продолжал. “И я понял это на днях, когда мы были у Эрике, и мне … черт, Джорджина. Я действительно не знаю то, что произошло или даже что я видел. Есть только две вещи, в которых я уверен. Одна из низ, когда Джером приехал и сказал, что нуждается во мне, чтобы помочь тебя,и я сделал это. Если бы он сказал, что должен взять меня в сам Ад, я бы пошёл.” Nukki 22.02.11 в 14:26 |
||
|
Я закрыла свои глаза. "Сет-" Nannie 07.02.11 в 09:05 |
||
|
“И когда я был там, и Эрик послал меня куда-то туда, что он сделал, я чувствовал … хорошо, это было вне чего-либо, что я испытал. Сначала, я был столь смущен и дезориентирован. Я не понимал того, что они говорили об обнаружении тебя. Это казалось нереальным. Но потом, это была самая легкая вещь в мире. Я просто искал тебя, и ты была там. Во всем этом пространстве и хаосе, продвижение к тебе походил на изучение. Мы были так близким …, он бросил вызов физике и каждому правилу природы, которые я знал. Это казалось нереальным, что я могу быть вместе с кем-то подобным образом. Nukki 22.02.11 в 14:34 |
||
|
“И когда всё закончилось, это было похоже, на то,что я только что был частью чего-то. Но я знал, что никогда не испытывал связи,подобной на эту,с любой другой женщиной. Возможно ты - единственная, возможно есть другие …, но независимо от этого, у меня не было такого с Мэдди. Она удивительна. Я действительно люблю ее. Но в той ситуации? Я никогда не нашёл бы ее. И я знал, что было не справедливо провести с ней жизнь без той связи. Ты и я …, я не понимаю то, что между нами, но я потратил бы свою жизнь,проживая в одиночестве, чем с кем-то, кто не был бы тобой.” Nukki 22.02.11 в 14:38 |
+2 | |
|
Он затих, и это было одно из тех странных моментов,когда у меня не было никакого быстрого ответа. Вместо этого я переплела наши руку и прилягла рядом с ним, кладя голову на его грудь. Он поместил руку на моем плече, пальцы прижались к моей коже, чтобы удостовериться, что я осталась. Его сердце билось вместе с моим дыханием. Nukki 22.02.11 в 14:42 |
||
|
"Как это закончится?"спросила я мрачно. Nukki 22.02.11 в 14:43 |
||
|
"Я... не знаю, не больше, чем я знаю, как Кади и О'Нил собираются окончить." Он вздохнул. "У меня есть чувство, что я не буду одинок. Несмотря на все, что изменилось между нами, ничего на самом деле не изменилось ". Sashka 04.03.11 в 13:45 |
