Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она не могла! - воскликнула я. - Сет был со мной всю ночь. House_of_wolfes 16.12.10 в 10:43 |
|
|
- Не после конца концерта, - заметил Роман. - Знаешь, думаю группа могла поехать куда-то. - Все его настроение, показанное мне до этого, испарилось с появлением Картера. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:47 |
||
|
- Симона болталась в этом круглосуточном кафетерии, - сказал Картер. - Сет пошел туда работать после...что ты сказала? Ты была на концерте? House_of_wolfes 17.12.10 в 09:50 |
||
|
- Да, - сказала я. - На концерте Синего Атласного Лифчика. House_of_wolfes 16.12.10 в 10:44 |
||
|
Ангел кивнул Роману. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:35 |
||
|
- Эй, мы можем разобраться с этим вопросом сейчас? - я выразительно глянула на них обоих. - Что произошло между Сетом и Симоной? House_of_wolfes 17.12.10 в 09:52 |
||
|
Картер пожал плечами. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:54 |
||
|
- Отлично сыграно, - сказала я. - Принуждать его было бы слишком агрессивно. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:56 |
+1 | |
|
- Я не думаю, что Сет в действительности может быть агрессивным, - сказал задумчиво Картер. - Если он хочет быть вежливым, то это просто обязывает его сделать первый шаг. House_of_wolfes 17.12.10 в 13:55 |
+1 | |
|
Во время нашей краткой любовной связи, Сет и я занимались любовью так нежно и так сладко, что поэты плакали бы от такой красоты. Бывали времена, когда все было абсолютно грязным, и думаю, что если бы Картеру стало об этом известно, то ангел бы пересмотрел свои комментарии об агрессивности Сета. kuchi 17.12.10 в 14:35 |
||
|
- И что потом? - спросила я. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:58 |
||
|
- Как я и сказал, то же самое. Они разговаривали на различные темы, многие из которых были действительно интересны Сету. Я думаю, что она кое-что разузнала о нем. kuchi 17.12.10 в 14:39 |
||
|
- Чертовски мило.- Я упала на диван, и затем быстро вскочила. - Я иду туда и... kuchi 17.12.10 в 14:51 |
+3 | |
|
- Они уже ушли,- прервал Картер. -Они разошлись в разные стороны, и затем она сняла какого-то парня, и я решил, что мне как раз пора улетать. kuchi 17.12.10 в 14:56 |
+1 | |
|
- Счастливый ублюдок, - проворчал Роман. - Ты не представляешь, на сколько дерьма я насмотрелся пока следил. House_of_wolfes 17.12.10 в 13:59 |
+5 | |
|
Намек на улыбку мелькнул на лице Картера перед тем, как он развернулся ко мне. Я вздохнула и снова села. kuchi 17.12.10 в 15:07 |
||
|
Наверное это было хорошее замечание. Находиться в конфликте с другим суккубом было отчасти хреново. Я могла бы врезать Хью или вампирам, и даже не смотря на регенерацию бессмертных, они бы щеголяли с черными кругами вокруг глаз в течении нескольких часов, если бы я была действительно хороша. Но с суккубом? Я могла бы повсюду ее пороть, а она бы тут же излечивалась меняя форму. И что насчет словесной борьбы? Ну, думаю, поскольку у меня не было никаких рычагов давления на нее, то я бы просто продолжала раззадоривать ее дальше и развлекать своих друзей кошачьими драками. kuchi 17.12.10 в 16:11 |
||
|
- Ну, -сказал мне Роман. - Думаю я достаточно протрезвел, чтобы ты не пошла со мной в кровать. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:00 |
+1 | |
|
Бровь Картера поднялась вновь. Prostration 20.11.10 в 21:19 |
||
|
- Я имею ввиду он не должен смотреть как я сплю, - пояснила я. - Недавно я была мрачной и мы беспокоились об этой мистической...вещи...которая может снова проявиться. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:06 |
||
|
- Почему это мрачной? - спросил Картер. Он напустил на себя невинный вид, но я не повелась. Даже не будучи на концерте он легко понимал, что меня расстроило. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:09 |
||
|
- Долгая история. House_of_wolfes 09.12.10 в 18:12 |
||
|
Его серебристо-серые глаза смотрели прямо во внутрь меня, я не выдержала и отвела взгляд в сторону. Я ненавидела когда он так делал. Это было так, как будто он видел мою душу на сквозь. Tchets 18.12.10 в 12:53 |
||
|
- Знаешь, я все думала о том что происходит... об этой силе или завлекающей песне, или еще чём-то. Не похоже на то, что случилось с Никтой, но ты знаешь должно быть еще что-то мистическое во всем этом. Я имею ввиду,выглядит так будто я хожу во сне. Как думаешь, она вернется? kuchi 19.12.10 в 17:39 |
+6 | |
|
- Нет, - сказал Картер. - Она определенно все еще заперта. Сам проверял. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:11 |
||
|
- Действительно? Prostration 20.11.10 в 21:20 -Правда? Kill 31.12.10 в 13:54 |
||
|
- Действительно. Prostration 20.11.10 в 21:20 -Правда. Kill 31.12.10 в 13:54 |
||
|
Я не задала очевидный вопрос. Картер сделал это для меня? Я имею в виду, проверить Никту, наверное, было не слишком сложно для него. Он, наверное, просто спросил какого-то приятеля ангела, который спросил другого ангела... и т.д. Это все заставляло меня задаваться вопросом об конечной цели Картера. Зачем влазит в такие проблемы из-за меня? На что рассчитывает? Почему следит за Симоной? kuchi 19.12.10 в 17:52 |
||
|
Выражение его лица заставило меня думать, что он угадал мои мысли, а это я ненавидела. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:14 |
||
|
- А я, - сказал Картер,- пойду выпью. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:14 |
||
|
- Навеки покончил с Симоной? - спросил Роман. House_of_wolfes 17.12.10 в 16:47 |
||
|
Картер сделал пренебрежительный жест: House_of_wolfes 17.12.10 в 14:16 |
||
|
- Да ты вроде бездельника-шпиона, - заметила я, теперь точно понимая его причины избегать связей с другими суккубами. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:17 |
||
|
Его единственным ответом была другая улыбка, затем он исчез. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:45 |
||
|
- Теперь, что? - громко спросила я. Prostration 20.11.10 в 21:22 |
||
|
- Теперь, - сказал Роман, - ты, Спящая красавица, отправишься спать, а у меня появится другой увлекательной день чтобы выслушивать твои рекомендации людям, которые покупают книгу Код Да Винчи. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:22 |
+1 | |
|
- Тебе понравится, - сказала я, уходя к своей кровати. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:23 |
||
|
- Уверена, что тебе не нужна компания? House_of_wolfes 17.12.10 в 14:23 |
||
|
Я оглянулась и всмотрелась в его лицо, в его красивые черты и сине-зеленные глаза как Средиземное море моей юности. Его выражение было изучающим, изгиб его губ выражал скрытый юмор. Я не могла сказать с уверенностью, шутил он или нет. Или, что именно он имел ввиду. kuchi 19.12.10 в 18:20 |
||
|
- Абсолютно. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:23 |
||
|
Мои слова были несколько смелее, чем я себя чувствовала, но ночь прошла без происшествий, ещё раз заставив меня подумать, что целью всего этого было моё подавленное настроение. Поэтому, когда я пришла на работу на следующий день, моё настроение улучшилось. Я даже оделась в жёлтое, пытаясь казаться жизнерадостной и приветствовала своих сотруников с таким энтузиазмом, что Даг спросил, что за таблетки я принимаю, чтобы тоже попробовать. tomcat 21.12.10 в 07:39 |
||
|
Всё это изменилось, когда, направляясь в отдел научной фантастики, я почувствовала что-то совершенно нежелательное: бессмертную ауру. Бессмертную ауру суккуба. И я точно знала, какому суккубу она принадлежит. Я развернулась на 180 градусов, сделала несколько шагов и попыталась определить направление. Фантастика. tomcat 21.12.10 в 07:59 |
||
|
Я направилась прямо туда, и конечно же, там была Симона с Сетом. Она носила личину умной - но сексуальной - брюнетки, как мне и сообщали. Они стояли в разделе Сета, и она держала одну из его книг в мягкой обложке - Идиосинкразию. Я знала, что она ощутила мою ауру, когда я подошла, но она смотрела только на Сета и без заминки продолжала беседу. kuchi 21.12.10 в 13:41 |
||
|
-Ты действительно написал это в колледже? Prostration 20.11.10 в 21:24 |
||
|
- Да, - сказал он. - Однако это не первая опубликованная работа. Я отложил ее на несколько лет чтобы покопаться и пересмотреть ее. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:30 |
||
|
- Классно, - сказала она перелистывая страницы. - Не могу дождаться чтобы прочитать ее. Будет чем заняться перед следующей книгой. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:33 |
||
|
- Ну, ты не... о, привет! House_of_wolfes 17.12.10 в 14:37 |
||
|
Сет заметил меня. Я остановилась рядом с ними и Симона вежливо повернулась ко мне. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:34 |
||
|
- Как дела? - спросила я голосом более жестким чем предполагала. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:38 |
||
|
Сет всегда чувствительный ко мне выглядел немного удивленный моим тоном, но не признал его. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:40 |
