Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ни каких видемых доказательств присутствия Романа не появилось,но голос ответил мне так же тихо. Prostration 12.12.10 в 09:27 |
|
|
- Это не двойное свидание, - прорычала я в ответ. V_Rednaya 09.12.10 в 03:36 |
||
|
Но Роман наставивал. Наверно, мне надо было рассказать молодому вампиру, что я держала в запасе на завтра. Мне даже стало любопытно, откуда же Роман узнал о вылазке в бар. Я получила голосовое сообщение днём раньше, и мне казалось, Роман его не должен был слышать. Или он стоял слишком близко, или у этого полукровки был сверхчеловеческий слух. Ну и, понимая, что они и в самом деле являлись сверхлюдьми, я предположила, что была не так далека от правды. tomcat 14.12.10 в 08:09 |
+3 | |
|
Внезамно мне пришла в голову мысль о сегодняшней встрече, которая бы меня точно отвлекла, а, возможно, и избавила от ощущения досады. tomcat 14.12.10 в 08:17 |
||
|
- Значит бар,- объявила я. kuchi 14.12.10 в 08:57 |
||
|
Я ехала вниз к Пайонир-Сквер, историческому району Сиэтла, и искала Подвальчик, помещение бара располагалось в подвале, что очень соответствовало его названию. Это было любимое место бессмертных, ну точнее, бессмертных ада. Так как большинство ангелов не употребляло спиртного, за исключением Картера, они обычно не встречались болтающимися по барам. Их можно было встретить, вероятней всего, в высококлассных кафе. По непонятным причинам многим из них нравилось тусоваться в ресторане на верху башни "Космическая игла". Возможно они думали, что это приближает их к небесам. kuchi 14.12.10 в 09:19 |
+2 | |
|
И, действительно, когда я спускалась по лестнице в Подвальчик, я ощутила ауру Картера, одновременно с моей обычной компанией. Лучше всего было то, что там была еще одна аура, которую я так надеялась найти. kuchi 14.12.10 в 09:26 |
||
|
- Черт возьми,- сказала я, направляясь к столу, где сидела Симона с моими друзьями. Она светилась из-за сияния энергии, которую суккуб украла у своих жертв. Мне очень не хотелось это признавать, но ее сияние было ярче моего. Я убеждала себя, что это было от того, что она кормилась сегодня днем, а не прошлой ночью. kuchi 14.12.10 в 13:16 |
||
|
Хью тотчас организовал мне место, а я позаимствовала стул с соседнего столика: House_of_wolfes 14.12.10 в 10:27 |
+2 | |
|
Я махнула официанту и заказала "буравчик". House_of_wolfes 14.12.10 в 10:28 |
||
|
- Как раз вовремя, - сказал Картер. Его лицо было нейтральным, но я уловила озорную вспышку в его глазах, когда он потягивал свой бурбон. - Симона только что поведала нам сказки о Подземном Туре. Ты знала, что Сиэтл сожгли до основания, а 100 лет назад восстановили ? House_of_wolfes 14.12.10 в 10:32 |
+1 | |
|
- Только когда отправлялась в "путешествие",- ответила я. Что случалось где-то с дюжину раз. Это был туристический рассадник, и я много раз находила друзей и жертв не из города. Я окинула Симону любопытным взглядом. - Ты делала это сегодня? kuchi 14.12.10 в 13:45 |
||
|
Она кивнула. kuchi 14.12.10 в 13:58 |
||
|
И кстати об ангелах... Симона занимала стул как раз рядом с Картером, настолько близко, что она задевала его руку каждый раз, когда брала свой напиток. Я подозревала, что ее нога также была прижата к его. kuchi 14.12.10 в 14:02 |
||
|
Он осмотрелся, одаривая ее взглядом, который был не то чтобы романтичным, но был заполнен глубоким интересом, и, я была уверена, был притворным. kuchi 14.12.10 в 14:06 |
||
|
- Я считаю, что история Сиэтла увлекательна. Я так долго не была тут, прекрасно узнавать новые вещи. House_of_wolfes 14.12.10 в 13:44 - Я считаю историю Сиэтла захватывающей. Я здесь долго не был, поэтому с удовольствием послушаю о новых вещах. kuchi 14.12.10 в 14:10 |
+5 | |
|
Симона просияла. Сидящий напротив Хью чуть не подавился напитком. Картер находился в Сиэтле уже несколько сотен лет. Правда, не так давно для такого бессмертного, как он, но он наверняка был здесь, когда горел Сиэтл. Черт, если вспомнить, как он когда-то случайно сжег мою Рождественскую елку дотла, то учитывая все, что я знала, он вполне мог быть тем кто поджег город. kuchi 14.12.10 в 14:20 |
||
|
Мне принесли мой буравчик, и я сделала большой глоток жидкой храбрости. kuchi 14.12.10 в 14:26 |
||
|
Симона отвела свой обожающий пристальный взгляд от Картера и хмуро посмотрела на меня. kuchi 14.12.10 в 14:29 |
||
|
- Хорошо,- сказала я, все еще по-дурацки улыбаясь. - Я полагаю, что это зависит от того, кого ты определяешь как "знаменитость". Я, конечно, считаю знаменитостями наиболее продаваемых писателей. Ты беседовала с одним совсем немного. kuchi 14.12.10 в 14:36 |
||
|
Мгновенно, Коди, Хью и Питер навострили уши. Они могли учуять женский конфликт на расстоянии в милю и несомненно готовились к кошачьей драке. kuchi 14.12.10 в 14:42 |
||
|
- Ах, это,- сказала она пренебрежительно. - Я думала он актер или типа этого. Да, он просто еще один на моем радаре. Один из многих. Довольно милый. Забавный к тому же. House_of_wolfes 14.12.10 в 14:44 - Ах, это,- сказала она пренебрежительно. -Я думала, что ты имела ввиду какого-то актера или кого-то еще. Да, он просто кто-то на моем радаре. Один из многих. Довольно симпатичный. Достаточно хороший. kuchi 14.12.10 в 14:48 |
||
|
- И мой друг, - сказала я. Мой голос был еще веселый, но я видела по глазам - она хорошо осведомлена о моем растущем напряжении. House_of_wolfes 14.12.10 в 14:46 |
||
|
- В таком случае, честная игра, - ответила она, пожав плечами. - И какое тебе дело? Его душа уже испорчена. Он не хороший улов. Конечно, я могу причинить гораздо больше вреда. House_of_wolfes 14.12.10 в 14:59 - В таком случае, честная игра, - ответила она, пожав плечами. - И почему тебя это волнует? Его душа уже испорчена. Не такая уж он и хорошая добыча. Не тот, кому я могу причинить много вреда. Fefo4ka 04.03.11 в 15:11 |
+1 | |
|
Это не было правдой. В настоящее время Сет мог быть связан с Адом, но был не по ту сторону выкупа, даже если границы были тонкими. Если бы у Симоны был хоть один безумный шанс чтобы Сет снова обманул Мэдди, то его душа стала бы более темной и это уничтожило бы любые возможности на его спасение. Плюс, грех на стороне с Симоной сделал бы его жизнь короче, с чем я определенно была не согласна. House_of_wolfes 14.12.10 в 17:23 |
||
|
- Так, он только случайный парень в твоей области действия? - спросила я. Моя вежливость исчезла. С ее стороны тоже. Так-так. Мягкость Симоны не была такой тихой как она играла. - Тот факт, что он - мой друг и той, с кем он встречался ничего не значит? House_of_wolfes 14.12.10 в 17:29 |
||
|
- Звучит так, будто я пытаюсь у тебя что-то отобрать. Я его даже не знаю. Я тут просто в отпуске. Охотиться на парней - часть моей жизни и у тебя нет никаких территориальных преимуществ. - Она кивнула вампирам, которые очень хорошо определяли охотничьи угодья. - Если только, - добавила она самодовольно, - у тебя есть какие-то договоренности с Джеромом. House_of_wolfes 14.12.10 в 17:32 |
||
|
У меня их не было. На самом деле мой босс был предельно ясен - его не волнует то, что случилось с Сетом. House_of_wolfes 14.12.10 в 14:51 |
||
|
- Нет, но я думаю, что тебе стоит проявить любезность при посещении чужого города. Милое дело. - Моя улыбка вернулась, на этот раз застывшая. - И это гарантирует, что твой визит пройдет хорошо. - Может используя ее любимое прилагательное до нее дойдет мое послание. House_of_wolfes 14.12.10 в 17:35 |
||
|
Симона застыла, полностью сосредоточив свое внимание на мне: House_of_wolfes 14.12.10 в 14:54 |
||
|
Я пожала плечами и допила напиток: House_of_wolfes 14.12.10 в 13:25 |
||
|
Она встала и перекинула сумку через плечо с такой силой, что ударила ею по голове Картера. По всей видимости он больше не был на ее радаре. По крайней мере сейчас. House_of_wolfes 14.12.10 в 14:57 Она встала и перекинула сумку через плечо с такой силой, что ударила ею по голове Картера. По всей видимости, он больше не был ее целью. По крайней мере сейчас. Fefo4ka 04.03.11 в 15:18 |
||
|
-По тебе будут скучать,- пробормотала я, когда она уже была далеко. Prostration 20.11.10 в 20:36 |
||
|
- Оо!, - сказал Хью. - Нет ничего лучше, чем дерущиеся суккубы. Позор династии. Возможно ты уложила Тауни на лопатки, но Симона даст тебе фору. House_of_wolfes 14.12.10 в 13:18 |
+2 | |
|
-С трудом, - сказала я. - И у нее столько же шансов с Сетом сколько было бы с Картером. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:40 |
+2 | |
|
Картер приподнял брови, очевидно таким образом не соглашаясь со мной. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:35 |
||
|
- Она реально охотилась за Сетом? - спросил Коди. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:36 |
||
|
- Да. В виде застенчивой фанатки с глазами цвета звезд. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:37 |
+1 | |
|
- А разве не таким же образом ты его получила? - спросил Питер. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:38 |
||
|
Я взглянула на него: House_of_wolfes 14.12.10 в 10:38 |
||
|
- Тогда, к чему беспокойство?- спросил Хью хитро. Prostration 20.11.10 в 20:38 |
||
|
- Чтобы предотвратить..ээ...не важно, - простонала я. - Мне нужно выпить еще. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:41 |
||
|
Хью и вампиры явно были удивлены всем этим, но не были особо заинтересованы. Я думаю, что они тоже считали, что Сет устоит; им просто понравилась идея, моих разборок с еще одним суккубом. Грустным было то, что я, вероятно, только что поощрила Симону стараться еще сильнее. kuchi 14.12.10 в 13:30 Хью и вампиры были удивлены всем этим, но не особенно заинтересованы. Я думаю они полагали, что Сет окажется неподъемным; им только понравилась идея того, что я сердила другого суккуба. Печально, но наверное я только что поощрила Симону действовать жестче. House_of_wolfes 14.12.10 в 13:31 |
||
|
Два напитка спустя я решила отправиться домой. Я была достаточно сердита, что не боялась той сладкой песни. До того как уйти, я сообщила Коди о его нависшем свидании. Не удивительно, что он заволновался. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:44 |
||
|
- Что? Я … я не могу. Что я скажу? Что я сделаю? Prostration 20.11.10 в 20:39 |
||
|
- Откровенно говоря, мой дорогой... - начал Хью приглушенно. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:45 |
||
|
- Ты будешь в порядке, - сказала я, - просто перестань нервничать и будь собой. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:45 |
||
|
- Похоже на двойное свидание, - сказал Питер. - Я могу покрасить больше волос в черный цвет. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:46 - Звучит как двойное свидание, - сказал Питер. - Я могу покрасить еще несколько прядей в черный цвет. Fefo4ka 24.03.11 в 07:27 |
+4 | |
|
- Нет, - предупредила я, - Даже не думай. - Я все еще видела слабые полосы от неотмывшейся краски на блондинистой голове Коди. - Только оденься как сегодня. Встретимся в клубе. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:49 |
||
|
Я уже поворачивалась, когда вспомнила. House_of_wolfes 14.12.10 в 10:50 |
