Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Не удивился бы, - сказал Хью. Он скрестил руки на широкой груди. - Но может ты будешь полезен. Что могло заставить суккуба исчезнуть? House_of_wolfes 02.02.11 в 18:31 - Не удивился бы, - сказал Хью. Он скрестил руки на его широкой груди. - Но возможно ты окажешься полезным. Что могло заставить суккуба исчезнуть? Fefo4ka 04.03.11 в 22:34 |
|
|
- Что вы предложите за мою помощь? - спросил Данте лукаво. Да, таков был мой бывший. Всегда ищет выгоду. House_of_wolfes 02.02.11 в 18:32 - Что я получу, если помогу? - лукаво поинтересовался Данте. Да, таков мой бывший. Во всем ищет выгоду. Fefo4ka 04.03.11 в 22:36 |
+1 | |
|
- Мы не расскажем о тебе Джерому,- проворчал Питер. На этот раз гнев в его голосе не был поддельным, в стиле фильма. Это было реально, снова напоминание, что в конце концов, он действительно был вампиром, который может легко сломать шею. Lenokg 03.02.11 в 15:49 |
||
|
Это отрезвило Данте. - Ладно. Не то, чтобы мне не все равно что с ней случилось. Как она исчезла? House_of_wolfes 02.02.11 в 18:33 |
||
|
Снова, история была пересказана, это то, что начинало меня угнетать в значительной степени, потому что все подчеркнули, то насколько подавленной и несчастной была моя жизни. Lenokg 03.02.11 в 15:54 |
+1 | |
|
- Приманка, - сказал Данте со всей определенностью. House_of_wolfes 02.02.11 в 18:34 |
||
|
- Мы знаем, - сказал Роман. - Эрик рассказал. House_of_wolfes 02.02.11 в 18:35 |
||
|
Данте нахмурился при упоминании своего заклятого врага. - Конечно, он рассказал. Это удивительно, что вы нуждаетесь во мне со всей своей всемогущей мудростью в вашем распоряжении. Lenokg 03.02.11 в 15:58 |
||
|
- Что могло заманить ее? - спросил Питер не обращая внимание, что прерывает Данте от распросов кем был Роман. House_of_wolfes 02.02.11 в 18:36 |
||
|
- Да что угодно! - сказал Данте. - Все что угодно могло быть приманкой, но видения скорее всего будут связаны со снами. Ребята, вы снова упустили Никту? House_of_wolfes 02.02.11 в 18:37 |
||
|
- Нет, - сказал Хью. House_of_wolfes 29.12.10 в 18:31 |
||
|
Данте пожал плечами. - Тогда ищите что-то другое, того кто может контролировать сны, может попробовать... House_of_wolfes 02.02.11 в 18:38 |
||
|
Я стояла в деревне, в которой родилась. House_of_wolfes 02.02.11 в 18:39 |
||
|
Переход был настолько резким, что на мгновение у меня закружилась голова. Не было перехода, никакой смены изображения или затемнения. Просто быстрая нарезка кадров. Причем плохо средактированная. House_of_wolfes 08.02.11 в 18:25 |
||
|
Я осмотрелась, видя снова место, которое вызывало у меня так много мучений. Я задавалась вопросом, что еще онейриды хотят показать мне и почему я попала сюда так внезапно. Я пережила здесь уже ложные свадебные обвинения. Однажды, они даже сделали, чтобы я увидела правдивую историю того, как моя неверность привела меня к продаже моей души. Теперь я ожидала другого нового придуманного ужаса. Мир вращался вокруг меня, зданий и людей, перемещающихся в грубой одежде, это вызывало у меня головокружение. Lenokg 03.02.11 в 16:11 |
||
|
- Ты в порядке? - спросил голос. House_of_wolfes 28.01.11 в 20:05 |
||
|
Обернувшись, пейзаж немного прояснился, и я обнаружила, что смотрю в лицо древнего человека. Густые брови тянулись вдоль линии лба, почти заслоняя темно-карие глаза. Lenokg 03.02.11 в 16:17 |
+2 | |
|
- Да ... я в порядке. Я нахмурилась и дважды кивнула. - Гай? Lenokg 03.02.11 в 16:21 |
||
|
Он приподнял брови: - Мы знакомы? House_of_wolfes 11.02.11 в 06:36 |
+1 | |
|
Я уставилась, потеряв дар речи. Я знала Гая с тех пор, как научилась ходить. Он был кузнецом, о чем свидетельствовали мускулистые руки. Последний раз, когда я его видела, он был юн, а теперь передо мной стоял мужчина в расцвете сил. Бесконтрольно слова срывались с моих губ, слова, которые я произносила когда-то, когда переживала это в первый раз. Это было реальное воспоминание. Такое далекое. Fefo4ka 04.03.11 в 22:45 |
||
|
- Мы встречались много лет назад, - сказала я. House_of_wolfes 28.01.11 в 20:05 |
||
|
Он усмехнулся. - Девушка, я тебя помню. И возможно "очень давно"для вас было только несколько лет назад. Lenokg 04.02.11 в 13:55 Он усмехнулся. - Девочка, я помню тебя. И возможно "много лет назад" всего лишь пару лет для тебя. Fefo4ka 04.03.11 в 22:48 |
||
|
Я узнала тело, зная, на кого я была похожа даже без зеркала. Я обрела эту форму только перед входом в деревню хотя, я поклялась, что никогда никогда не буду, использовать её снова. И, фактически, после этого дня, я никогда не использовала. Я была в обычном теле пятнадцатилетней Леты, слишком высокой с густыми, запутанными темными волосами. Я приехала сюда, чтобы выяснить что-то. Что-то, что я итак знала. funnydub 10.02.11 в 13:38 |
||
|
Я слегка кивнула Гаю. Мое старое я было столь же потрясено как и я настоящая, сколько времени прошло. Как давно я стала суккубом и покинула мою деревню? Тридцать лет назад? funnydub 10.02.11 в 13:43 |
||
|
-Можете ли вы сказать мне ... Есть ли здесь рыбак по имени Мартанес? Его семья до сих пор живёт здесь? " funnydub 10.02.11 в 13:47 |
||
|
-Конечно,- сказал он. -В том же самом доме где они и были... LenaT 03.02.11 в 14:54 |
||
|
- Я знаю где это, - сказала я быстро. House_of_wolfes 28.01.11 в 20:06 |
||
|
Он пожал плечами, не обращая внимания на то, что я его прервала. kuchi 10.02.11 в 21:43 |
||
|
Зятья. Конечно. Мои сестры давно повыходили замуж. kuchi 10.02.11 в 21:47 |
||
|
- Спасибо, - сказала я. Я начала уходить. kuchi 11.02.11 в 14:55 |
+6 | |
|
Я пошла в сторону залива, где вода ярко светилась зелено-голубым с оттенками синего, что напоминало зрелище из цветного кино. Конечно, ничто в природе не могло сотворить такую красоту. Тоска и ностальгия хлынули в меня, пока я следила за собой. kuchi 11.02.11 в 15:14 |
+1 | |
|
В полдень город был оживленным, и я узнала больше лиц, чем ожидала. Дети, которых я узнавала, достигли зрелости, взрослые, которых я сразу же узнавала, своих золотых лет. Набережная была заполнена судами, в которые загружали и выгружали товары, что и составляли основу торговли в Средиземном море. Мне понадобилось некоторое время, чтобы отыскать моего отца здесь, и я заработала еще больше взглядов, чем было в поселке. Женщины редко встречались в этом районе, избегая грубых моряков и рабочих. Я определила местонахождение своего отца по большей части из-за его голоса, выкрикивающего приказы, как и в моей юности. kuchi 11.02.11 в 15:40 |
+2 | |
|
- Вы стараетесь меня разорить? Что вы там делали весь день? Моя внучка может поймать больше рыбы, гуляя по пляжу! kuchi 11.02.11 в 15:45 |
||
|
Он кричал на незнакомого мне мужчину, его лицо выглядело робким и запуганным, когда он показал то, что должно быть было сегодняшним скудным уловом. Мне было интересно, был ли это один из мужей моих сестер. Мужчина пообещал исправится и затем умчался прочь. kuchi 11.02.11 в 15:52 |
||
|
-Па.... Мартанес? uev 11.02.11 в 15:15 |
+3 | |
|
Мой отец обернулся при моем приближении и у меня перехватило дыхание. Также, как и Гая, годы сильно изменили рыбака Мартанеса. Сколько ему было теперь? Шестьдесят? Семьдесят? Время потеряло значение, когда я стала бессмертной. kuchi 11.02.11 в 17:38 |
||
|
- Что тебе надо? - отрезал он. - Меня больше не интересуют проститутки. Спустись к Клавдию, если ты ищешь заработок. Уже десять лет как он перестал спать со своей женой. Не то, чтобы я осуждал его. Эта женщина - гарпия. kuchi 11.02.11 в 17:46 |
+4 | |
|
Возможно, годы и могли покрыть сединой и проредить его волосы, а его лицо покрыть морщинами.., но язык моего отца остался все таким же. kuchi 11.02.11 в 17:58 |
||
|
-Н-нет. Это не то, зачем я здесь. Я встречала Вас… несколько лет назад. uev 11.02.11 в 15:17 |
||
|
Он нахмурился, посмотрел на меня сверху вниз. LenaT 03.02.11 в 15:03 Он нахмурился, осмотрев меня с головы до ног. kuchi 11.02.11 в 18:02 |
||
|
Как суккуб, я могла воплотить фантазию любого мужчины, приняв форму женщины, описать красоту которой не хватило бы слов. Тем не менее, даже с этой способностью, старое замечание о моем росте все еще задевало. kuchi 11.02.11 в 18:08 |
||
|
- Ну, я помню Вас. kuchi 11.02.11 в 18:19 |
||
|
Мой отец фыркнул. kuchi 11.02.11 в 18:24 |
||
|
-Он все еще живет в том же доме? LenaT 03.02.11 в 15:05 |
||
|
- Ты имеешь ввиду дом его отца? Да. Как ты и сказала: на юге. kuchi 11.02.11 в 18:28 |
||
|
- Спасибо, - сказала я. kuchi 11.02.11 в 18:30 |
||
|
С тяжестью на сердце, я пошла обратно через город, но вместо того, чтобы направиться на юг, я сделала крюк через свой старый дом, размышляя о том, что я там обнаружу. То, что я нашла, было моей матерью, развешивающей на улице одежду, и, как всегда, напевающей. С противоположной стороны дома женщина средних лет вырывала травы из земли. Мне понадобилось несколько мгновений, чтобы признать в ней мою младшую сестру. kuchi 12.02.11 в 15:20 |
||
|
Лицо моей матери изменилось, но ее добрые глаза были все еще такими же, когда она давала мне указания, как пройти, что я и так знала. Моя сестра бросила взгляд, мгновение понаблюдав, а затем вернулась к своей работе. Ни одна меня не признала. Также, как с отцом, я была просто короткой заминкой в их дне. kuchi 12.02.11 в 15:35 |
||
|
Я знала, что так случиться. Это было то, за что я продала свою душу. Мой контракт с Адом стер все воспоминания обо мне у всех, кто когда-либо знал меня. Онейриды показали мне ложь о дне моей свадьбы. Я была девственницей, верной Кириакосу. Но через пару лет, слабость поразила меня. Я предала его, и это опустошило его больше, чем кто-либо мог бы себе представить. Он хотел убить себя из-за душевной боли и только моя сделка спасла его. Это было правдой. kuchi 12.02.11 в 17:48 |
||
|
Тем не менее... какая-то часть меня думала, что возможно, только возможно, кто-то мог бы вспомнить меня. Просто слабая искра узнавания. kuchi 12.02.11 в 17:54 |
