Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В этот раз у него тоже был ответ...но я не была уверена, что поверила ему. Как гласит старая поговорка, никогда нельзя сказать врет ли демон. Его губы задвигались. sue_92 06.03.11 в 14:14 |
|
|
- Хорошо,- сказала я, кивнув. Его глаза слегка сузились. Мне кажется, он был немного удивлен тем, как быстро я сдалась. Взглянув вниз, я трансформировалась, чтобы убрать пятна крови. - Я собираюсь домой и...я не знаю. Я не знаю, что я буду делать. sue_92 06.03.11 в 14:18 |
||
|
Мое замешательство не было поддельным и я надеялась, что этого будет достаточно, чтобы отвести от меня любые подозрения. И действительно, В чем он должен меня подозревать? Я даже не знала. Два контракта. sue_92 06.03.11 в 14:21 |
||
|
Джером не попытался меня остановить. Я ехала домой, почти не осознавая, что я делала до того, пока не заехала на подземную парковку под моим домом. Сразу, как я открыла дверь своей квартиры, я уловила запах китайской еды. Пахло вкусно, но в то же время, в запахе был проблеск того, что еда стоит на столе уже некоторое время. Роман развалился на диване, пялясь в пустоту. Телевизор был выключен. За кошками никто не ухаживал. sue_92 06.03.11 в 14:28 |
||
|
- Прости, что не позвонила, - сказала я. - Ты не поверишь, что.. sue_92 06.03.11 в 14:28 |
||
|
_ У меня кое-что есть для тебя, - сказал он. - Две вещи, на самом деле. sue_92 06.03.11 в 14:29 |
||
|
Странный тон его голоса было единственным, что останавливало меня, чтобы рассказать, что произошло у Эрика этой ночью. Даже сейчас, события в магазине казались настолько невероятными, что едва верилось, что это произошло со мной. Конечно, я видела это в кино. Я села в кресло рядом с Романом, тошнотворное ощущение наполняло мой живот, в то время, как я думала что же еще сегодня может произойти. sue_92 06.03.11 в 14:34 |
||
|
"Что это такое?" Kill 05.02.11 в 20:17 |
||
|
Он протянул мне лист бумаги. "Это было под дверью, когда я вернулся с едой. Я не хотел читать, но ... Ну, это было не в конверте, или в чем-нибудь. " Kill 05.02.11 в 20:21 |
||
|
Я молча взяла письмо, сразу узнав небрежный почерк. Сэта. Для многих людей он показался бы неразборчивым, но у меня была в этом большая практика. sue_92 06.03.11 в 14:36 |
||
|
Джорджина, Kill 05.02.11 в 20:17 |
||
|
Когда я проснулся без тебя в Мазатлане, я был очень зол.Я чувствовал себя преданным и покинутым, и размышлял, не играла ли ты со мной все это время. Потом, чем больше я думал над твоими словами, тем больше моя жизнь начала приходить в центр внимания. Я все еще не хочу связываться с этим беспорядком в Сиэттле. Я не хочу видеть Мэдди. Я не хочу видеть сам себя. Но, я осознал, что хочу, чтобы ты мной гордилась. sue_92 06.03.11 в 14:49 |
||
|
Может быть "гордилась" не очень подходящее слово. Уважала? Нравился? Любила? Я точно не уверен, и я до сих пор впечатлением от событий у Эрика. Правда, нахождение в твоих руках произвело впечатление. Я ввиду, что и сказал: я лучше буду один, чем не буду с тобой. Хотя даже в дали от тебя я не могу вынести мысли о том, что ты разочарована во мне. Чтобы вернуть твое хорошее мнение, я рискну всем, чем угодно. Я даже вернусь назад, чтобы встретиться лицом к лицу со своими демонами. sue_92 06.03.11 в 14:54 |
||
|
И я вернулся назад, несмотря на то, как сильно я хотел суметь сбежать. Исчезновение, конечно, не сотрет плохие вещи вокрг меня. Может быть ты какой-то посланник, агент судьбы. Если бы не для тебя, я бы никогда не вернулся назад, но все сложилось так, что нужно было вернуться. Терри и Андреа вчера получили свои результаты. У нее есть еще несколько месяцев жизни, что, клянусь, было докторской шуткой. Всего лишь несколько недель спустя она выглядела прекрасно. Я не хотел сталкиваться с их проблемами, больше, чем с чем-нибудь другим. Но они как никогда нуждались во мне, и я их люблю. Я настолько их люблю, что понял, что моя собственная жизнь и желания не важны. Сразу, как я закончу эту книгу, я ставлю все, даже новую серию, в стадию "не завершено". Ничего из этого неважно. Только они. Я им нужен в течение нескольких следующих месяцев. Они будут еще больше нуждаться во мне, когда все произойдет. sue_92 06.03.11 в 15:05 |
+1 | |
|
Я не знаю когда мы увидимся снова. Думаю ты заметишь, что я сказал "когда", а не "если". Как я упоминал в Мексике, нет ничего во Вселенной, что могло бы нас держать далеко друг от друга. Не смотря на это, я хочу,чтобы ты была счаслива не зависимо от того, какие испытания снова предоставит тебе твоя жизнь. И я надеюсь, что однажды я буду опять достойным твоего уважения. sue_92 06.03.11 в 15:09 |
||
|
Так же я хочу, чтобы ты знала, я ничего не ожидаю от тебя после своего возвращения. Я просто хотел убедиться, что ты поняла, что я сделал...и как ты для меня важна. sue_92 06.03.11 в 15:11 |
||
|
Сет- Kill 05.02.11 в 20:20 |
||
|
Я взглянула на Романа, который изучал меня, пока читала. Я не знала, что поразило меня больше: возвращение Сэта, из-за меня, или то,что дела у Андреа так плохи. И то, и то было невероятным по-своему. И одна новость бла трагедией неворятного масштаба. sue_92 06.03.11 в 15:14 |
||
|
Я сглотнула, начав переваривать прочитанное, и заревела. - Я не знаю, со скольким еще я смогу справиться этой ночью,- тихо сказала я. sue_92 06.03.11 в 15:17 |
||
|
Лицо романа выражало сочувствие и цинизм одновременно. - Ну, у меня для тебя есть еще кое-что. sue_92 06.03.11 в 15:18 |
||
|
Он передал мне журнал. Он был из серии сплетен о знаменитостях, популярный журнал для издевательства над книжными магазинами. Я не могла представить почему он дает мне такую ничтожную вещь в свете всех произошедших событий. Одна страница была отмечена, ия повернулась к ней. sue_92 06.03.11 в 15:22 |
||
|
Там были разные фотосессии знаменитостей, тех, за кем охотились папарацци: актеры с их детьми, поп-звезды, замеченные в ночных клубах в Лас-Вегаса. Я просмотрела две страницы, чувствуя как начинает хмуриться мое лицо, потому что я пыталась понять какого черта я должна сейчас этим заниматься. sue_92 06.03.11 в 15:25 |
||
|
И я нашла это. Это была маленькая фотография, раположенная между куда более интересными и большими фотографиями плохо одетых актеров. Подпись гласила: " Автор бест-селлеров, Сэт Мортенсен, наслаждается натуральной красотой в Мазатлане". sue_92 06.03.11 в 15:28 |
||
|
На ней были изображены мы с Сэтом, целующиеся на пляже. sue_92 06.03.11 в 15:29 |
