Better With You / Лучше с тобой (Cезон 1, Cерии 10-22)
Какая любовь лучше, спокойная и стабильная, которая лишь растет со временем, либо страсть, которая вспыхивает мгновенно? Две пары из разных поколений исповедуют разные взгляды на любовь. Но вместе они обнаруживают, что когда дело касается отношений, у каждого должен быть свой подход.
Бен и Мэдди следуют всем правилам, вот только они еще не поженились. После 9 лет вместе они преданы друг другу, и им не нужна какая-то идиотская бумажка, подтверждающая это. Ну, или была не нужна до того, как младшая сестра Мэдди, Мия, не обручилась. Мия и Кейси совсем не такие, как Бен и Мэдди. Они молоды и импульсивны, и живут настоящим; из-за этого, видимо, Мия оказалась беременна после двух месяцев свиданий, и им пришлось обручиться. Сначала Бен и Мэдди были в шоке … и совсем немного завидовали. Может и им стоило пожениться? Они начали завидовать еще больше, когда родители Мии и Мэдди, которым обычно так сложно угодить, с распростертыми объятьями приняли в семью Кейси. Мэдди и Бену пришлось задаться вопросом – сильна ли их неторопливая, осторожная любовь так же, как внезапное и бурное чувство Мии и Кейси? Бен и Мэдди помогают Кейси познакомиться с их эксцентричным семейством, и понемногу обе пары понимают, главное не штамп в паспорте, а то, что они вместе.
Перевод серий 1-12 на Notabenoid.com | Перевод серий 1-22 на TVsubtitles.net |
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 февраля 2011, владелец: Heill
- Скачали:
- 177 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0