Better With You / Лучше с тобой (Cезон 1, Cерии 10-22): 14. Better with a Leather Jacket (Лучше c кожаной курткой)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй! Вечер субботы, как хочешь его провести? Heill 24.07.11 в 20:10 0
	Мой друг Беннет с группой дают концерт, он может нам устроить... Heill 24.07.11 в 20:10 0
	Наверное, лучше будет остаться дома. Heill 24.07.11 в 20:10 0
	Что ж, вечер субботы, как хочешь его провести? Heill 24.07.11 в 20:10 0
	- У Джэссеров вечеринка в новом клубе в Южном Хьюстоне. / - Отлично. Heill 24.07.11 в 20:10 0
	- После моей сумасшедшей недели я бы побесился. - Тогда идем! Heill 24.07.11 в 20:10 0
	Уже давненько мы не проводили наших славных диких ночей. Heill 24.07.11 в 20:10 0
	- Да, выпьем коктейлей... - Немного потанцуем... Heill 24.07.11 в 20:10 0
	Послушаем какую-то... очень громкую музыку. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Заплатим 15 долларов за стаканчик... Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Почувствуем себя стариками. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Звоню им и говорю, что мы оба заболели. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Одеваю свои удобные штаны. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Что ж, вечер субботы. Как хочешь его провести? Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Джоэл, сейчас обед среды. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	В любом случае, я пойду, вздремну. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Кейси опять опаздывает. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Тогда все пьем. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Разве мы так не делаем? Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Скорее бы он пришел. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Мы с Беном вечером идем на викторину к Коннелли. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	И сегодня мы должны выиграть. Я уверен в этом? / - Да. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Как вам призовой чек на 25 долларов? Уже не терпится начать их тратить. Heill 24.07.11 в 20:11 0
	Вот вам интересный вопрос для разминки. Heill 24.07.11 в 20:12 0
	Вы, ребята, уже 4 года играете, Heill 24.07.11 в 20:12 0
	и ни разу не выиграли. Heill 24.07.11 в 20:12 0
	- Неправда, выиграли. - Это было 2 года назад и то потому, Heill 24.07.11 в 20:12 0
	что вы единственная пара, которая пришла играть на Пасху. Heill 24.07.11 в 20:12 0
	- Эй, победителей не судят. - Да, и лучше бы Кейси поспешил, Heill 24.07.11 в 20:12 0
	потому что у нас только час. - А я, вот, никогда не против опозданий Кейси, Heill 24.07.11 в 20:12 0
	в основном потому что его причины задержек всегда так потешают. Heill 24.07.11 в 20:12 0
	К примеру, "Извини, подменял мальчугана за лимонадной стойкой, Heill 24.07.11 в 20:12 0
	пока он ходил пописать". Heill 24.07.11 в 20:12 0
	"Извини, провалился в люк и долго искал, где выход". Heill 24.07.11 в 20:12 0
	И невозможно угадать, что будет в этот раз. Heill 24.07.11 в 20:12 0
	Привет, простите, опоздал. Учился делать сальто. Heill 24.07.11 в 20:12 0
	Возможно, буду талисманом в женском баскетболе за "Нью-Йорк Либерти". Heill 24.07.11 в 20:12 0
	- Видите? Никогда не разочаровывает. Heill 24.07.11 в 20:12 0
	Мой сводный брат профессиональный талисманщик. Heill 24.07.11 в 20:12 0
	Он был Филли Фанатиком, Лосем-моряком, Heill 24.07.11 в 20:13 0
	кроликом на улице, который показывал дорогу на квартиры со скидками. Heill 24.07.11 в 20:13 0
	Теперь понятно. Heill 24.07.11 в 20:13 0
	Сейчас он талисман за Нью-Йорк Либерти, Heill 24.07.11 в 20:13 0
	но увольняется - его выбрали в конгресс Вермонта. Heill 24.07.11 в 20:13 0
	Он предложил мне его заменить. Heill 24.07.11 в 20:13 0
	- Теперь хотя бы Вермонт в надежных руках. Heill 24.07.11 в 20:13 0
	Я так волнуюсь. Я смотрел игры брата всю свою жизнь. Heill 24.07.11 в 20:13 0
	Каждый маленький мальчик, идущий на стадион, Heill 24.07.11 в 20:13 0
	мечтает однажды стать профессиональным талисманом. Heill 24.07.11 в 20:13 0
	Эта мечта стара как само время. Heill 24.07.11 в 20:13 0

Следующая страница →