Better With You / Лучше с тобой (Cезон 1, Cерии 10-22): 20. Better with Crying (Лучше со слезами)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глупая икота.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Только что звонил доктор!
У тебя двойняшки.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

О боже. Не может быть.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Так и есть. Не двойняшки.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Но у тебя прошла икота.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Точно, прошла.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

О боже. Теперь малыш икает.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Вики, у меня икота. Напугай меня.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Джоэл, это устаревший супружеский метод.
Вот, что ты должен сделать.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Зайди в ванную, закрой дверь и включи душ.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Пар должен помочь?

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Нет, вряд ли, но я хотя бы
не буду тебя слышать.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

У меня икота.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Я знаю отличный способ против нее.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Садись сюда. Итак.

Heill 29.07.11 в 19:14

0

Ты открываешь рот, а я

Heill 29.07.11 в 19:14

0

беру твой нос в рот и немного дую.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

Икота проходит моментально.
Срабатывает всегда.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

- Хорошо.
- Начнем.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

Бог мой, она прошла.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

- Я же говорил.
- Где ты этому научился?

Heill 29.07.11 в 19:15

0

Один парень на работе вылечил меня.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

А парень тоже баловался языком?

Heill 29.07.11 в 19:15

0

Нет, это я специально для тебя.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

Мам, нам пора идти.
Примерка Мии через 20 минут.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

А когда будете на месте,

Heill 29.07.11 в 19:15

0

пожалуйста, говорите,
что ее платье выглядит замечательно,

Heill 29.07.11 в 19:15

0

чтобы опять не возвращать его швее.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

Так мы все сможем сэкономить.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

Не все, пап, только ты.

Heill 29.07.11 в 19:15

0

Люблю считать себя "мы".

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Вообще-то, трудно говорить хорошие слова

Heill 29.07.11 в 19:16

0

про внешний вид беременной невесты.

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Иногда я бываю слишком честной.

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Так, как когда ты мне сказала,

Heill 29.07.11 в 19:16

0

"у тебя сейчас война с половым созреванием,
и ты ее совсем не выигрываешь"?

Heill 29.07.11 в 19:16

0

О, ты запомнила!

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Ты написала это на открытке
на мой день рождения.

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Ладно, пожелайте нам удачи.

Heill 29.07.11 в 19:16

0

На последней примерке было совсем не весело.

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Платье туго сидело,
а она настолько старалась...

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Мне стало страшно за нее...
и за молнию.

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Будто кто-то выдавливал

Heill 29.07.11 в 19:16

0

из бедной железки признание.

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Бен, раз уж ты здесь, ты не против
послушать мой свадебный тост?

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Хорошо. Хотя, я хотел бы услышать его
на свадьбе и только один раз...

Heill 29.07.11 в 19:16

0

Смотрю я на тебя сегодня
и не нарадуюсь.

Heill 29.07.11 в 19:17

0

Правда, спасибо, Джоэл.

Heill 29.07.11 в 19:17

0

Мия, как твоему отцу
мне иногда тяжело вспоминать

Heill 29.07.11 в 19:17

0

свою жизнь до появления детей.

Heill 29.07.11 в 19:17

0
Минутку...

Следующая страница →