Better With You / Лучше с тобой (Cезон 1, Cерии 10-22): 10. Better with Christmas Crap (Лучше c рождественской чепухой)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, Кейс, мы вылетаем через два часа. Heill 14.01.12 в 12:30 0
	- Ты собрался? - А, это. Heill 14.01.12 в 12:30 0
	Собрался. Я так возбужден. Heill 14.01.12 в 12:30 0
	Мы в первый раз летим вместе. Heill 14.01.12 в 12:31 0
	Ты умеешь убеждать людей, что они не погибнут? Heill 14.01.12 в 12:31 0
	- Да, умею... Зачем? - Я не люблю летать. Heill 14.01.12 в 12:31 0
	Поэтому, наверное, тебе придется постараться. Heill 14.01.12 в 12:31 0
	Знаешь, самый лучший способ не бояться полета... Heill 14.01.12 в 12:31 0
	Попсовые журналы. Heill 14.01.12 в 12:31 0
	И серьезные журналы в качестве обложки. Heill 14.01.12 в 12:31 0
	"Умный финансист"? Heill 14.01.12 в 12:31 0
	Никто не поверит, что ты его читаешь. Heill 14.01.12 в 12:31 0
	Еще как поверят. Я купила умные очки для чтения. Heill 14.01.12 в 12:31 0
	И угадай, что я еще взяла для романтической ночи... Heill 14.01.12 в 12:31 0
	Крем для суставов. Heill 14.01.12 в 12:31 0
	Много крема для суставов. Heill 14.01.12 в 12:31 0
	Я не буду... Heill 14.01.12 в 12:31 0
	платить... Heill 14.01.12 в 12:31 0
	за два... Heill 14.01.12 в 12:31 0
	чемодана. Heill 14.01.12 в 12:32 0
	Закрыла. Heill 14.01.12 в 12:32 0
	И на случай, если мы будем сидеть рядом с каким-то болтливым идиотом, Heill 14.01.12 в 12:32 0
	я хочу Heill 16.01.12 в 12:41 0
	кресло посередине, Heill 14.01.12 в 12:32 0
	чтобы пообщаться с новыми людьми. Heill 14.01.12 в 12:32 0
	Незнакомцы - они такие интересные. Heill 14.01.12 в 12:32 0
	У них всегда есть, что рассказать. Heill 14.01.12 в 12:32 0
	Хорошо, Бен. Напомни еще разок... Heill 14.01.12 в 12:32 0
	Как самолеты летают? Что их там в небе держит? Heill 14.01.12 в 12:33 0
	В смысле, это же безумие, да? Heill 14.01.12 в 12:33 0
	Что им не дает свалиться с неба прямо вниз? Heill 14.01.12 в 12:33 0
	- Я им не дам. Взяла билеты? - Заказала по телефону. Heill 14.01.12 в 12:34 0
	- Взял билеты? - Купил бумажные. Heill 14.01.12 в 12:34 0
	Взял билеты? Heill 14.01.12 в 12:34 0
	Нее. Heill 14.01.12 в 12:34 0
	Ключи тоже. Heill 14.01.12 в 12:34 0
	<i>НЕДЕЛЕЙ РАНЕЕ</i> Heill 14.01.12 в 12:34 0
	У тебя точно никаких проблем, Heill 14.01.12 в 12:34 0
	если ты проведешь праздники не с семьей? Heill 14.01.12 в 12:34 0
	Никаких и даже наоборот. Мои родственники зациклены на рациональной жизнедеятельности. Heill 14.01.12 в 12:34 0
	Поэтому Рождество у них... ну, очень необычное. Heill 14.01.12 в 12:34 0
	Особенно подарки. Heill 14.01.12 в 12:34 0
	Еще семечки. Heill 14.01.12 в 12:34 0
	В этом году я не хочу ждать весны, Heill 14.01.12 в 12:35 0
	чтобы мои подарки стали веселыми. Heill 14.01.12 в 12:35 0
	Хочу бесполезное барахло. Кучу барахла. Heill 14.01.12 в 12:35 0
	Хочу настоящих карамельных тросточек из карамели, а не из зачатков пшеницы. Heill 14.01.12 в 12:35 0
	Это мое первое Рождество с личной выгодой, Heill 14.01.12 в 12:35 0
	и я хочу весь барыш. Heill 14.01.12 в 12:35 0
	Что ж, сынок, Рождество в нашем домике у озера Heill 14.01.12 в 12:35 0

Следующая страница →