Better With You / Лучше с тобой (Cезон 1, Cерии 10-22): 19. Better with Dancing (Лучше с танцами)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#ffff00">МИЯ И КЕЙСИ, ВМЕСТЕ 8 МЕСЯЦЕВ</font> Heill 29.07.11 в 08:09 0
	Просто я не думаю, что мне стоит брать уроки вальса вместе с тобой. Heill 29.07.11 в 08:09 0
	Почему? Разве уже не работает обещание "пока смерть не разлучит нас"? Heill 29.07.11 в 08:09 0
	Наоборот, даже смерть не сможет разлучить нас. Heill 29.07.11 в 08:09 0
	Даже когда у меня от тебя останется только заспиртованная голова, Heill 29.07.11 в 08:09 0
	я буду хранить тебя вечно. Heill 29.07.11 в 08:10 0
	Что же, хотя бы не буду волноваться, Heill 29.07.11 в 08:10 0
	что после моей смерти ты начнешь с кем-то встречаться, Heill 29.07.11 в 08:10 0
	потому что голова мертвой жены будет "препятствовать переговорам". Heill 29.07.11 в 08:10 0
	<font color="#ffff00">МЭДДИ И БЕН, ВМЕСТЕ 9 ЛЕТ</font> Это был грустный фильм. Heill 29.07.11 в 08:10 0
	Если бы я попала в кому, как эта девочка, Heill 29.07.11 в 08:10 0
	через какое время ты бы начал с кем-то встречаться? Heill 29.07.11 в 08:10 0
	- Не думаю, что я смог бы опять. - О, Бен. Это хороший ответ. Heill 29.07.11 в 08:13 0
	Нет, нет. Правда. Думаю, я бы..., не знаю. Heill 29.07.11 в 08:13 0
	Наверное, продал бы все свои вещи. В смысле, очень много воспоминай. Heill 29.07.11 в 08:13 0
	Может, уехал бы из Нью-Йорка, не знаю. Heill 29.07.11 в 08:13 0
	Путешествовал бы по миру... Съездил бы в Азию, посмотрел бы Токио. Heill 29.07.11 в 08:13 0
	О! Потом бы я купил лодку, Heill 29.07.11 в 08:14 0
	и поплыл бы... по Карибам от одного острова к другому, Heill 29.07.11 в 08:14 0
	но потом бы вернулся в штаты Heill 29.07.11 в 08:14 0
	и побывал бы на каждом бейсбольном стадионе в стране. Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Мы можем сделать все это и сейчас. Мне не нужно впадать в кому. Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Нет, я подожду. Heill 29.07.11 в 08:14 0
	<font color="#ffff00">ВИКИ И ДЖОЭЛ, ВМЕСТЕ 35 ЛЕТ</font> Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Переешь чеснока на ночь - я от тебя уйду. Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Вы уже слышали, какого это, быть огромной толстой беременной невестой, Heill 29.07.11 в 08:14 0
	которая не может носить каблуки и бегает писать каждые 5 минут. Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Так вот, теперь еще у меня будет и уродливый свадебный танец. Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Из-за твоих огромных лодыжек? Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Нет. Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Потому что оказалось, что наш Кейси ужасный танцор! Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Кейси не умеет танцевать? Наконец в чем-то он хуже. Heill 29.07.11 в 08:14 0
	Простите. Простите. Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Просто я ждал этого момента около года. Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Бен, не злорадствуй. Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Если бы мы радовались каждый раз, когда у тебя что-то не получалось, Heill 29.07.11 в 08:15 0
	мы бы были богаты. Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Как так получа... Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Я не поним... Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Ладно. Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Насколько он плох? Heill 29.07.11 в 08:15 0
	На прошлых выходных мы ходили на свадьбу моей знакомой Мэг. Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Это было так отвратно. Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Он танцует как зомби? Heill 29.07.11 в 08:15 0
	Да. Мне казалось, что он оторвет мне руку и врежет ее. Heill 29.07.11 в 08:16 0
	Я не понимаю, почему зомби настолько сильно критикуют. Heill 29.07.11 в 08:16 0
	Это классическое начало, для тех, кто не умеет танцевать. Heill 29.07.11 в 08:16 0
	Так мы танцевали на нашей свадьбе. Heill 29.07.11 в 08:16 0
	Это не здорово, но и не так ужасно. Heill 29.07.11 в 08:16 0
	Собственно, это как брак. Heill 29.07.11 в 08:16 0

Следующая страница →